词条纠错
X

promover

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

promover B2

音标:[pɾomo'βeɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 promover 的动词变位


tr.

1. 推动, 促进:

~ la producción 推动生产.
~ el trabajo 促进工作.
~ la tramitación de un asunto 促进一件事情的处理.


2. 提倡, 倡导:
~ el espíritu de tenacidad en el trabajo 提倡坚持不懈的工作精神.

3. 引起, 激起:
~ un escándalo 引起混乱.
Promovió con su discurso una tempestad de aplausos. 他的讲话激起了暴风雨般的掌声.


4. 提拔, 提升:
Le han promovido al grado de capitán. 他们把他提升为上尉.

近义词:
fomentar,  propiciar,  auspiciar,  dar auge a,  favorecer,  promocionar,  impulsar,  adelantar,  alentar,  alojar,  apadrinar,  dar alas a,  dar aliento a,  dar pábulo a,  estimular,  hacer campaña publicitaria de,  hacer propicio,  hacer prosperar,  apuntalar,  propugnar
subir de puesto,  ascender,  ascender de puesto
avanzar,  dinamizar
amadrinar,  costear,  patrocinar

反义词:
relegar,  consignar a una posición inferior

La finalidad de esta conferencia es promover la cooperación de ambas partes.

这次会议的宗旨是推动双方的合作。

Esto promovería la causa de la justicia, combatiría la impunidad y promovería la reconciliación nacional.

这可推动正义事业,有罪不罚现象和促进民族和解。

La Ministra de Salud ha visitado varias escuelas para promover buenos hábitos de higiene.

卫生部长参观了几所学校以推行良好卫生习惯教育。

Los ciudadanos defienden y promueven la democracia.

民主制要由公民促进和捍卫。

Medidas para promover el principio del Convenio.

促进实施《公约》原则的措施。

Ese hecho en sí mismo promueve la irreversibilidad.

这本身就增进不可逆转性。

La OSSI seguirá promoviendo esas actividades de colaboración.

监督厅将继续进行这些合作活动。

También promovió la santidad de la vida humana.

他还倡导生命的神圣地位。

México promueve activamente sus contactos económicos con Cuba.

墨西哥积极促进它同古巴的经济关系。

Es esencial promover fuentes estables de financiación externa.

促进稳定的外部融至关重要。

Permítaseme ahora describir el resultado que el Canadá promueve.

我现在要阐述一下加拿大希望出现的结果。

Este proyecto de resolución promueve y apoya tal proceso.

本决议草案鼓励并支持这种进程。

Pedimos a los países que promuevan activamente esa iniciativa.

我们吁请各国积极地推动这项倡议。

Promovió la reconciliación y el entendimiento entre los pueblos.

他促进了各国人民之间的和解与谅解。

Debemos actuar contra quienes incitan y promueven el extremismo.

我们必须采取行动,对付煽动和助长极端主义的人。

UNESCOCAT también promueve los derechos de las mujeres migrantes.

该中心还促进移民妇女的权利。

El Plan del Pacífico promueve tres enfoques principales del regionalismo.

《太平洋计划》促使人们对区域主义采取三个主要办法。

Estos países deben ser los primeros en promover esta iniciativa.

他们应该率先推动这一举措。

La segunda es promover la comprensión y la confianza mutuas.

另一个是促进相互理解和信任。

Realizó grandes esfuerzos por promover el diálogo entre las religiones.

他为促进各宗教间对话作出了巨大的努力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 promover 的西语例句

用户正在搜索


可用, 可用的, 可用鼠标点击的, 可用洗衣机洗的, 可用性, 可用资产, 可用作肥料的, 可有可无, 可有可无的, 可预见的,

相似单词


promocional, promocionar, promontorio, promotor, promovedor, promover, promulgación, promulgar, pron., pronación,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。