词条纠错
X

proceder

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

proceder

音标:[pɾoθe'ðeɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 proceder 的动词变位

intr.

1. «de» 由, 起

El maíz procede de América. 玉米美洲.

2. «con,en» 表现, 做为:
~ bien <mal> 表现好<坏>.
~ injustamente con uno 对某人不公正.


3. 合乎情理:
Procede preguntar por qué ni siquiera han querido tomar en cuenta mi propuesta. 我有理由要问你们, 为什么对我建议连考虑一下都不愿意.
Tratándose de un asunto urgente, procede abreviar trámites. 既然是一件急事, 应该把手续简化.


4. (人群) 依次进.
5. (事物按一定程序) 进; 继续进

La conferencia procedió en un ambiente amistoso. 会议在友好气氛中进.

6. «a» 着手进, 开始进
Una vez reunidos, procedimos a la elección de presidente. 人到齐之后我们就开始选举主席.


|→ m.
为, 表现.
~ contra uno 对某人起诉.
~ en infinito 没完没了.


欧 路 软 件
派生:

近义词:
proseguir,  avanzar,  continuar,  progresar,  prosperar,  seguir adelante,  seguir su rumbo,  surgir,  tomar medidas,  actuar,  adelantar,  echar mano,  hacer progresos,  meter mano,  seguir,  tomar acción,  tomar cartas,  tomar cartas en el asunto
proceso,  acción,  acto,  curso de la acción,  medida,  curso de acción,  forma de proceder,  línea de actuación,  modo de obrar,  práctica
comportamiento,  conducta,  porte,  actuación,  procedimiento,  trámite,  metodología,  tramitación

反义词:
detenerse,  hacer alto,  detenerse finalmente,  hacer un alto,  no moverse,  no seguir,  quedarse quieto,  congelarse,  estancarse,  parar,  pausar la marcha,  quedarse paralizado,  hacer punto,  acabar

Tu manera de proceder no es decente.

做法不太正派。

La naturleza procede a veces por saltos.

然有时会发生急剧变化

El mérito de este cuardo procede de su antigüedad.

价值就在于它年代久远。

El golf es un deporte minoritario que procede de Escocia.

高尔夫是起于苏格兰一项较少人参与运动。

Quisiera ahora proceder a formalizar este acuerdo.

现在我准备正式通过这项协议。

Sólo quería indicar eso antes de proceder.

我只是想在我们接下去讨论之前,提出这一点。

Las autoridades competentes no siempre han procedido así.

但有关负责当局不一定都执这一结论。

Seguiremos castigando a nuestros nacionales según proceda.

我们仍将酌情处分我们己人。

De no haber objeciones, procederemos en consecuencia.

没有人反对,我们将这样做。

Se actualizarán y revisarán esos acuerdos si procede.

届时将视情况,着手更新和订正这些协定。

Primero procederé a someter a votación ese párrafo.

我将首先把该段付诸表决。

Dado que no veo objeciones, procederemos en consecuencia.

没有人反对,我们将照此事。

Insto al Secretario General a que proceda según propone.

我敦促秘书长现在按他所建议那样动起

Cuando proceda, dichos documentos y comprobantes se preservarán electrónicamente.

这类记录和证明文件可酌情以电子形式保存。

Cualquier actividad de cooperación debía proceder de los propios organismos.

任何有关合作发展都只能于这些机构身内部。

Se procede a votación registrada sobre el proyecto de resolución.

对决议草案进记录表决。

¿Puedo considerar que la Comisión desea proceder de esa manera?

我是否可以认为委员会希望这样做?

Cuando proceda, participarán también otras organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.

其他政府组织和非政府组织将酌情参加。

Y no se trata simplemente de proceder a una reforma.

这不仅是简单改革问题。

La Comisión tal vez desee debatir otros asuntos, según proceda.

工作组似宜酌情讨论其他事项。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proceder 的西语例句

用户正在搜索


luminotecnia, luminotécnico, luminoterapia, lumitipia, lumpemproletariado, lumpemproletario, luna, luna de miel, luna llena, lunación,

相似单词


procaína, procarpo, procaz, procedencia, procedente, proceder, procedimiento, procela, proceloso, prócer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。