词条纠错
X

prolongar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

prolongar 专八

音标:[pɾoloŋ'gaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 prolongar 的动词变位

tr.
延长:
~ la carretera 把公路延长.
~ la sesión 延长会议.
Prolongó su estadía en China por un año más. 他在中国多呆了一年.
(也用作自复动词): El espectáculo se prolongó por media hora. 演出延长了半个小时.
La sesión se prolongó más de lo previsto. 会议比预计的延长了.


派生:

词:
alargar,  aplazar,  extender,  prorrogar,  renovar
continuar con,  continuar,  mantener
perpetuar,  eternizar
estirar

词:
resumir,  hacer breve,  compendiar,  contraer,  condensar,  abstraer,  acortar,  reducir,  abreviar,  hacer menos extenso,  hacer un resumen de,  hacer una sinopsis de,  amputar,  cifrar,  epitomar,  extractar,  recopilar,  sincopar
terminar,  concluir,  dar fin a,  finalizar,  acabar,  consumar,  cumplir a cabalidad,  dar cima a,  rematar,  completar,  perfeccionar,  realizar,  complementar,  culminar,  cumplir,  dar cumbre a,  dar el cierre final a,  dar término a,  efectuar,  finiquitar,  llenar a cabalidad,  llevar a buen fin,  llevar a su término,  llevar a término,  poner el toque final a,  ultimar,  acabalar,  dar la puntilla a,  rebañar

No fumes si quieres vivir una vida prolongada.

你若想长寿,就不要吸烟。

Prolongaron el tiempo del partido un par de minutos.

他们把出发时间延后了一些。

Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte.

继续讨论下去,也不会有什么结果。

La ovación fue sincera y prolongada.

真诚而持久

No estoy a favor de prolongar las sesiones oficiosas.

我不赞成延长非正式会议。

La acogida prolongada de refugiados en Zambia causa, lógicamente, algunos problemas.

在赞比亚境内长期收容难民并非没有引起问题。

No es en absoluto mi intención prolongar este tipo de debate.

我根本没有打算拖延这种讨论。

No obstante, los casos frecuentes de detención preventiva prolongada impiden dicha mejora.

然而,由于审前关押时间过长的情况非常普遍,妨碍了情况的

Este plazo puede prolongarse en la forma autorizada por la ley.

照法律规定,上述期间得以延长。

El juicio de Slobodan Milosevic se ha convertido en una farsa prolongada.

对斯洛博丹·米洛舍维奇的审判已变成一场长期连播的滑稽戏。

No quiero prolongar nuestra labor, pero debemos saber cuál es la posición.

我不想延长我们的工作,但我们已了解我们所处的情况。

Mientras tanto, la economía no se ha liberado de su prolongada deflación.

同时,日本经济尚未摆脱长期通货紧缩状况。

La creación de un nuevo orden internacional promete ser compleja y prolongada.

建立国际新秩序的过程将是复杂而漫长的。

El fiscal podrá prolongar la investigación preliminar previa decisión razonada del investigador.

检察官可根据调查人员做出的理由充分的决定延长初步调查时间。

Cualquier otra cosa implica el riesgo de prolongar la falta de participación completa.

任何其他途径可能延长不能充分提高地位的状态。

Los empleados de la administración pública ya podían acogerse a la licencia prolongada.

政府雇员已经可以享受延长休假。

Mejorar la calidad de vida y prolongar la esperanza de vida de los padres.

提高生活质量,延长父母寿命。

Como consecuencia, cabe prever gastos adicionales derivados de una ejecución prolongada de los proyectos.

预计会因为项目实施期延长而产生额外费用。

La ley también prevé órdenes de protección prolongada para las víctimas de esa violencia.

它还规定为家庭暴力受害者提供长期保护令。

La detención arbitraria y prolongada antes del juicio sigue siendo frecuente en todo el Afganistán.

随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生。

明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prolongar 的西语例句

用户正在搜索


急务, 急先锋, 急性, 急性的, 急性子, 急需, 急需巨款, 急用, 急于, 急躁,

相似单词


prolongable, prolongación, prolongadamente, prolongado, prolongamiento, prolongar, proloquio, prolusión, promanar, promediar,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。