词条纠错
X

abortar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

abortar

音标:[aβoɾ'taɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 abortar 的动词变位

intr.

1. 小产, 流产.
2. 【转】失败, 夭折, 半途而废:

hacer ~ un complot 挫败一个阴谋.

3. 【动, 植】败育, 发育不全:

Las flores abortan sin llegar a dar fruto. 花未结果就落了.

4. 【医】顿挫.


|→ tr.

1. 堕胎.
2. 【转】产生, 引出 (怪诞的) .

西 语 助 手
近义词:
provocar el aborto de
suspender,  abandonar,  cancelar,  cancelar antes de su fecha
hacerse un aborto,  malparir,  sufrir un aborto

反义词:
gestar,  criar,  empollar,  engendrar,  incubar,  llevar en el útero,  procrear,  reproducir,  recriar
continuar con,  seguir con,  continuar,  llevar adelante,  mantener,  prolongar
parir,  dar a luz,  alumbrar,  dar a luz un hijo,  procrear un hijo,  salir de su cuidado,  tener un niño

Las flores abortan sin llegar a dar fruto.

花未结果就落了。

Entre los 19 millones de mujeres que abortan en condiciones de riesgo cada año hay mujeres seropositivas.

每年有1 900万妇以不安全的方式中止避孕,其中包括艾滋病毒抗体呈阳性的妇

El período de espera para una mujer embarazada continuará hasta que dé a luz a un hijo o hija o aborte después de la etapa del embarazo en que se advierta la formación de partes del cuerpo del feto.

怀孕妇的等待期延长至孩子出生或流产后,流产应当发生在胎儿部分肢体形成阶段以后。

Otra mujer embarazada de seis meses que tenía problemas con la gestación, abortó dentro de una ambulancia de la Sociedad de la Media Luna Roja Palestina, ya que estuvo retenida durante una hora en un puesto de control antes de que se le permitiera continuar.

另有一名怀孕6个月的妇因为出现问题,在巴红新月会的救护车里流产,当时她在检查站受阻一个小时后才得放行。

También preocupa al Comité el hecho de que, en la práctica, no haya posibilidades de abortar, incluso cuando la ley lo permite, por ejemplo, en los casos de embarazos resultantes de violaciones, así como la falta de control sobre el uso que de la cláusula de objeción de conciencia hacen los profesionales de la medicina que rehúsan practicar abortos autorizados por la legislación.

委员会还感到关注的是,即使在法律允许的情况下,如强奸造成怀孕的情况,实际上也无法实现堕胎,有关开业医生援用良心不容条款,拒绝实施合法堕胎情况的资料也很有限。

Manifiesta su preocupación por el hecho de que algunas jefas se opongan a la planificación familiar y también la manifiesta su preocupación por que el aborto sea ilegal en caso de violación a menos que esté en peligro la vida de la mujer; se pregunta si es aconsejable permitir que nazca un niño, sin duda no deseado, y destaca que las mujeres que piensan en la posibilidad de abortar se encuentran en una situación de gran angustia.

她对某些首领反对计划生育表示关切,她还表示关切的是,即使在强奸案中,堕胎也属于非法,除非妇有生命危险;她怀疑允许一个无疑是意外怀上的孩子出生是否明智,并且强调这会使考虑堕胎的妇十分为难。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abortar 的西语例句

用户正在搜索


quedarse en casa, quedarse en la cama, quedarse mirando, quedarse quieto, quedarse sin, quedito, quedo, quedón, quedrada, quéfir,

相似单词


aborrecimiento, aborregado, aborregarse, aborricarse, abortadura, abortar, abortivo, aborto, aborto espontáneo, abortón,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。