词条纠错
X

respaldar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

respaldar

音标:[res̺pal'daɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 respaldar 的动词变位

tr.

1. 在(文件等) 背书写.
2. 【转】 支持, 保障:

En todo lo que hagas te respaldamos. 我们支持你一切行动.

|→ prnl.

1. «en, contra» 倚, 靠(在椅背上) .
2. «en, con» 【转】 依据, 凭借, 仰仗.
3. 【兽医】 (马) 脊背受伤.


|→ m.

1. (椅) 靠背.
2. (树皮伤处) 流液.
派生:

近义词:
apoyar,  secundar,  dar apoyo a,  acuerpar,  dar respaldo a,  dar soporte a,  abogar por,  apadrinar,  apuntalar,  brindar apoyo,  dar apoyo,  dar apoyo moral,  dar asistencia a,  dar crédito a,  defender,  endosar,  patrocinar,  sacar la cara por,  salir en defensa de,  ser partidario de,  venir en auxilio de,  ver con simpatía,  hacer valer,  propugnar,  segundar
substanciar,  sustanciar,  brindar abierto apoyo a,  confirmar,  dar cuerpo a,  justificar,  sustentar
reforzar,  afianzar,  fortificar,  sostener,  dar firmeza a,  fortalecer,  consolidar,  recalzar,  robustecer,  aguantar,  dar sostén a,  soportar,  acodalar
respaldar de la silla,  respaldo,  respaldo del asiento
descanso de cama

Respaldamos el proyecto piloto iniciado en este contexto.

我们支持这方开始试点项目。

Respaldamos encarecidamente el papel de verificación del OIEA.

我们坚决支持原能机构核查作用。

Al respecto, respaldamos los esfuerzos encabezados por Suiza.

在这一点上,我们支持瑞士所领导努力。

Respaldamos firmemente la creación de nuevos puestos permanentes.

我们坚决支持设常任席位。

Cada vez existen más pruebas que respaldan estas afirmaciones.

有越来越多证据表明了这些论点是有道理

Evidentemente, corresponde a la comunidad internacional respaldar esos esfuerzos.

当然,国际社会有义务支持那些努力。

Respaldamos las recomendaciones del Secretario General en ese sentido.

我们支持秘书长在这一方提出各项建议。

Su organización respaldaba las recomendaciones contenidas en el documento.

人力资源网赞同文件中建议。

La Fiscalía cooperará con esas iniciativas y las respaldará.

办事处将配合和支持这种努力,这些努力合在一起将是对在达尔富尔伸张正义必要性作出应。

La amenaza de ataque respalda la necesidad percibida de defensa.

袭击威胁加强了认为有必要进行防卫想法。

Singapur respalda enérgicamente las actividades de cooperación técnica del Organismo.

加坡坚决支持原能机构技术合作活动。

China respalda los fines y objetivos humanitarios de la Convención.

中国赞同《公约》人道主义宗旨和目标。

Todas las delegaciones respaldaron la prórroga del mandato de la Fuerza.

所有代表团都同意延长观察员部队任期。

La Unión Europea respalda el concepto de la “responsabilidad de proteger”.

欧洲联盟赞同"保护责任"概念。

La comunidad mundial debe respaldar a África en esos esfuerzos innovadores.

世界社会必须支持非洲这些开拓性努力。

Respaldamos un liderazgo más coherente de las Naciones Unidas en ese ámbito.

我们支持联合国在这方提供更协调领导。

Chile ha hecho una contribución inicial y respalda el desarrollo de ese Fondo.

智利已提供了初步捐款,并且支持设该基金。

Argelia respalda plenamente los esfuerzos de las Naciones Unidas con este fin.

阿尔及利亚充分支持联合国在这方做出努力。

El Estado de Qatar respalda las conclusiones de la Cumbre del Milenio.

卡塔尔国赞同千年首脑会议结果。

El comercio, el crecimiento y el desarrollo deberían respaldarse y fortalecerse mutuamente.

贸易、增长和发展应该是相互支持和相互加强

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 respaldar 的西语例句

用户正在搜索


止咳药水, 止渴, 止痛, 止痛的, 止痛药, 止息, 止泻药, 止血, 止血带, 止血的,

相似单词


resorber, resorcina, resorcinol, resorte, respailar, respaldar, respaldo, respaldón, respe, respectar,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。