词条纠错
X

alzar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

alzar 专八B2

音标:[al'θaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 alzar 的动词变位


tr.
1. 弄高, 举高, 举起;仰起, 昂起;竖起, 竖直:
~ la mano 举手.
~ la vista 抬起眼睛.
~ la cabeza 仰起头.
~ un poste derribado por el viento 竖起被风刮倒的杆子.
~ la bandera de la rebelión 举起义旗.


2. 提高 (声音、物价、重要性等).
3. 揭掉, 掀开:
~ los manteles 揭掉桌布.
~ los sellos 揭下邮票.
~ el telón 拉开幕.


4. 拿掉, 去掉;拆除, 撤掉:
~ las tiendas拆掉帐篷.

5. 收获, 收割 (庄稼).
6. 收起, 收存, 收藏.
7. 拿走, 夺走.
8. 扇造反, 策起义.
9. 修建,建造.
10. 建立,创建 (组织) .

11. 使凸起,打起 (泡、疙瘩等).
12. 取消, 撒消 (处分等) .
13. 【农】 (收获后) 翻耕, 耕头遍. (也用作不及物词)
14. 【印】配 (页) .
15. 【骑】使 (马) 直立.
16. 【猎】哄赶 (猎物) .
17. 【宗】举 (圣体) .


|→ intr.
【牌戏】上牌, 倒牌.


|→ prnl.

1. 起来,站起来:

~se en contra de algo 奋起反对.
Se alzó de su asiento para cedérmelo. 他站起来把座位让给我.


2. 矗立, 高耸:

El Monumento en Memoria de los Héroes del Pueblo se alza majestuoso en el centro de la Plaza Tian An Men. 人民英雄纪念碑巍然耸立在 天安门广场的中央.

3. 突出, 高出, 超出.
4. «con» 卷逃, 侵吞.
5. 欺诈性破产, 蓄意破产.
6. (赌博中) 贏钱后走掉.
7. 造反, 起义, 叛乱.
8. 上诉.
9. (天气) 放晴, (云雾) 消散.
10. [拉丁美洲方言] (家畜) 野.
11. [哥伦比亚方言] 喝醉.

派生:

近义词:
levantar,  elevar,  subir,  izar,  levantar en alto,  construir,  encaramar,  alzar muy alto,  empinar,  enarbolar,  erguir,  guindar,  parar,  poner de pie,  poner erecto,  subir en alto,  drizar,  encumbrar,  enhestar,  levar,  reenvidar
agrandar,  ampliar,  amplificar,  aumentar,  incrementar,  acrecentar,  ascender,  endurecer,  escalar,  intensificar,  redoblar,  acrecer
alentar,  animar,  confortar,  envalentonar,  encampanar
ganar,  devengar,  granjearse,  obtener como fruto

反义词:
derrumbar,  derribar,  tumbar,  demoler,  desintegrar,  noquear,  volcar,  abatir,  abatir a golpes,  botar,  dar por tierra con,  derribar de un golpe,  derrocar,  desbancar,  echar al suelo,  hacer derribar,  revolcar,  tirar,  tirar al piso,  tirar al suelo,  traerse abajo,  colapsar,  apearse
bajar,  rebajar,  reducir,  descender,  disminuir,  aminorar,  hacer bajar,  rebajar la intensidad de,  reducir en intensidad,  caer,  abreviar,  cortar,  hacer descender,  mermar,  recortar,  atenuar,  menguar,  minorar

Se alzó de su asiento para cedérmelo.

他站起来把座位让给我.

El ejército se alzó y ocupó la ciudad.

军队叛乱并占领了城市。

Se alzó de la silla y me ofreció su asiento.

他从椅子上站起来,把位子让给我。

En ese momento éste alzó la voz e insistió en su derecho a presentar su solicitud.

此刻,他提高了嗓音,坚称他有权坚持请诉。

Si Marruecos invadiera el Sáhara Occidental en la actualidad, el mundo entero se pondría de parte del pueblo saharaui y se alzaría contra la injusticia cometida en su perjuicio.

如果摩洛哥入侵西撒哈拉发生在今天,整个世界都会站到撒哈拉人民一边,起来反对它受到的不公正待遇。

Frente a esta agresión, la comunidad internacional tiene que alzar su voz y dar un vuelco a estas políticas, favoreciendo la utilización de la energía atómica para fines pacíficos y exigiendo la total y definitiva destrucción de los arsenales de armamentos.

面对这种威胁,国际社会必须发出更大的声音并扭转这些政策,改弦更张,促进为和平目的使用原子能,并要求完全和不可逆转地销毁武

En cuanto a los países con necesidades especiales, algunos ministros subrayaron que en la cooperación para el desarrollo se debía prestar especial atención a los obstáculos al desarrollo que se alzaban ante los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo.

关于有特殊需要的国家,一些部长着重指出,发展合作应特别注意最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家在发展方面面临的障碍。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 alzar 的西语例句

用户正在搜索


快慢, 快门, 快门钮, 快摄, 快事, 快手, 快速, 快速拨号, 快速的, 快速地按动,

相似单词


alzapaño, alzapié, alzaprima, alzaprimar, alzapuertas, alzar, alzarse, Am, ama, ama de casa,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。