词条纠错
X

agitar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

agitar 专八B2

音标:[aχi'taɾ] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 agitar 的动词变位


tr.

1. 摇动, 挥动;搅动:

~ las flores 挥动鲜花.
~ la mano en señal de saludo 挥手致意.
~ el agua para que el insecticida se diluya con prontitud 把水搅动一下让农药快些溶解.
El viento agita los árboles. 风吹树动.
(也用作自复动词): Se agitan los trigales. 麦浪翻滚.

2.【转】使不平静, 使不安.

(也用作自复动词) : Al recibir la noticia la gente empezó a ~se. 听到那个消息之后, 人们骚动了起来.

3. 【转】鼓动, 煽动.

西 语 助 手 版 权 所 有
  • agitador   m.,f. 摇动的,搅动的
  • agitación   f. 摇, 激动, 激荡
  • agitado   adj. 摇动的, 骚动的, 激动的

近义词:
revolver,  mezclar,  batir,  mover,  remover
atizar,  azuzar,  alborotar,  excitar,  inquietar,  turbar,  disturbar,  enardecer,  incitar,  instigar

hacer vacilar,  perturbar,  conturbar


反义词:
tranquilizar,  calmar,  aquietar,  serenar,  sosegar,  acallar,  pacificar,  apaciguar,  dar alivio a,  sedar,  reconfortar,  silenciar,  adormecer,  aliviar,  aplacar,  encalmar,  molificar,  consolar,  dar confianza,  confortar,  sofocar,  suavizar,  tapar la boca a,  desenfurecer,  desenfurruñar,  hacer menos severo,  lenificar,  mitigar,  templar,  callar
desencolerizar,  atemperar,  propiciar,  temperar,  amansar,  moderar,  amortiguar,  apagar,  dulcificar,  amortecer,  atenuar,  desenfadar,  endulzar

Con la vida tan agitada que llevo, resulta imposible casarme ahora.

我的活很不安定,目前无法结婚。

El cascabel sueña al agitarlo.

小铃铛一摇就响.

El viento agita los árboles.

风吹树动

Agita su puño ante las Naciones Unidas, se vanagloria ante el mundo de que puede salir impune y de que goza de una situación de protección.

它对联合国挥舞拳头,实际上是在向世界夸耀,它可以为所欲为而不受惩罚,不会有任何麻烦缠身。

El procedimiento francés supone la mezcla de dos líquidos inmiscibles en una columna, lo que tiene un efecto similar al que se observa cuando se agita una botella que contiene aceite y agua.

法国的工艺是将萃取塔中2种不互溶的液体混和,由类似于摇1瓶油水混合液的结果。

Ello ocurre como resultado de los intentos de las fuerzas extremistas en esa zona por agitar la situación militar y política y provocar un deterioro de la situación justo antes de la fecha prevista —mediados de agosto— para que Israel se retire de Gaza y de una parte de la Ribera Occidental del río Jordán.

这种情况的原因是,该地区极端主义势力企图挑起军事和政治局势的动荡,在以色列原定8月中旬撤出加沙和约旦河西岸部分地区的行动开始之前,使局势恶化。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 agitar 的西语例句

用户正在搜索


植绒, 植树, 植树机, 植树造林, 植树造林活动, 植物, 植物保护, 植物标本, 植物病虫害, 植物的,

相似单词


agitado, agitador, agitanado, agitanar, agitante, agitar, agitarse, agitato, agitprop, aglomeración,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。