词条纠错
X

alentar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

alentar B1

音标:[alen'taɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 alentar 的动词变位

intr.

1. 呼吸.
2. 【转】活着:

No dejaré el trabajo mientras aliente. 只要有一口气, 就不会离开工作岗位.

3. «con» 抱有, 怀着:

~ con esa ilusión 抱着那种幻想.

4. «alma,corazón,pecho» 存在, 有 (某种感情) :

En su pecho alienta el amor a la patria. 他有一颗爱国的心.

|→ tr.

1. 鼓励,鼓舞,激励:

Nuestro ideal nos alienta a proseguir la lucha. 理想激励着们把斗争继续下去.
~ a los camaradas a trabajar duro 鼓励同志们艰苦奋斗.

2. [厄瓜多尔方言] 鼓掌, 喝采.
3. [中美洲方言],[哥伦比亚方言] 分娩.


|→ prnl.
健康.

no ~
【口】
1. 默不作声.
2. —动不动.
派生:

近义词:
animar,  dar aliento a,  envalentonar,  dar ánimo,  dar ánimos,  estimular,  reanimar,  dar coraje,  dar valor a,  alegrar,  consolar,  impulsar,  motivar,  ordenar,  activar,  alzar,  caldear,  dar alas a,  emplazar,  enardecer,  exhortar,  fomentar,  incitar,  inspirar,  inyectar ánimo a,  levantar el ánimo,  encorajar,  envidar,  propugnar,  echar porras a,  encampanar,  jalear
alojar,  acariciar,  albergar,  albergar en la mente,  apadrinar,  auspiciar,  dar auge a,  favorecer,  promocionar,  promover,  propiciar,  apacentar,  apuntalar

反义词:
desalentar,  desanimar,  desmoralizar,  descorazonar,  enfriar,  decepcionar,  abatir,  amedrentar,  quitar el ánimo,  amilanar

Nuestro ideal nos alienta a proseguir la lucha.

理想激励着们把斗争继续下去。

En su pecho alienta el amor a la patria.

他有一颗爱国的心。

Debemos alentar y fortalecer todas esas iniciativas.

们必须鼓励和加强所有行动。

No podemos menos que alentar esta evolución.

们完全鼓励种事态发展。

Agradecemos y alentamos una mayor cooperación Sur-Sur.

们赞赏并鼓励加强南南合作。

La Comisión no debería alentar tal selectividad.

委员会不应该鼓励种因人而异的态度。

Hay que alentarlas en esas iniciativas constructivas.

应该鼓励他们的种建设性举措。

Tenemos la obligación de alentarlos y apoyarlos.

们有义务鼓励和支持它们。

Lo alentamos a seguir desarrollando esta labor sobresaliente.

们鼓励他继续展开其非凡的工作。

No es posible alentar su actitud de condescendencia.

不应该鼓励它们采取种居高临下的态度。

Los Inspectores comparten esa opinión y alientan esa iniciativa.

检查专员同意一意见,并鼓励此种主动行动。

Alentamos a otros a que adopten una postura similar.

们鼓励其他人采取同样的观点。

Hay que alentar este tipo de medidas y acontecimientos.

应该鼓励此类行动和事态发展。

Alentó a todas las organizaciones a continuar sus actividades.

它鼓励所有组织继续做工作。

Sin dudas, ese es un método de trabajo que alentamos.

显然是们应该鼓励的好的做法。

Estas alegaciones continúan alentando una profunda desconfianza en la región.

指控继续加深了该地区的不信任。

Alentamos a la Organización a seguir comprometida con esta tarea.

们鼓励该组织继续在一领域开展活动。

Concretamente, alentamos las iniciativas emprendidas recientemente en el Oriente Medio.

具体而言,们鼓励最近中东采取的倡议。

No dejaré el trabajo mientras aliente.

只要有一口气, 就不会离开工作岗位。

Belgrado debe alentar a los serbios a que así lo hagan.

贝尔格莱德必须鼓励塞尔维亚人样做。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 alentar 的西语例句

用户正在搜索


guamá, guamazo, guambas, guámbas, guambia, guamica, guamil, guamo, guampa, guampiar,

相似单词


aleno, alentada, alentadamente, alentado, alentador, alentar, alentoso, aleócaro, aleonado, aleonarse,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。