词条纠错
X

aumentar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

aumentar 专八A1A2

音标:[awmen'taɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 aumentar 的动词变位

intr.
«de, en» 加, 提高:
El calor va aumentando. 天气越来越热.
El coche va aumentando de velocidad. 汽车越开越快.
La producción de acero del primer semestre ha aumentado en un 15% en comparación con el mismo período del año pasado. 上半年钢产量比去年同期分之十五.
(也用作及物动词): Los obreros se esfuerzan por ~ la producción. 工人们努力加生产.
En tiempos difíciles, debemos ~ nuestro coraje. 在困难的侯, 我们要提高勇气.

派生:

近义词:
incrementar,  agrandar,  amplificar,  intensificar,  ampliar,  ascender,  escalar,  acrecer,  ensanchar,  abultar,  acrecentar,  alzar,  aumentar la intensidad de,  elevar,  endurecer,  expandir,  fortalecer,  magnificar,  realzar,  redoblar,  acentuar,  robustecer
crecer,  subir,  subir de punto,  arreciar,  aumentarse en intensidad,  recrecer
exagerar,  catapultar


aumentar


反义词:
disminuir,  reducir,  rebajar,  bajar,  aminorar,  hacer bajar,  descender,  mermar,  reducir en intensidad,  atenuar,  menguar,  minorar,  abreviar,  amortiguar,  cortar,  disminuir la tensión de,  hacer más pequeño,  rebajar la intensidad de,  recortar,  relajar,  laxar,  mitigar,  paliar
decaer,  amainar,  declinar,  descender en categoría,  ir en disminución,  caer,  ir en bajada,  aflojar,  ceder,  decrecer,  disiparse,  estarse acabando,  flojear,  ir en descenso,  abajar,  amenguar,  recomerse
minimizar,  dar poca importancia a,  reducir al menor tamaño posible,  reducir al mínimo,  considerar como poca cosa,  desdeñar,  desestimar,  empequeñecer,  menospreciar,  minimizar la importancia de,  quitar importancia a,  quitar valor a,  restar importancia a,  subestimar,  tener en poco,  infravalorar,  festinar

En tiempos difíciles, debemos aumentar nuestro coraje.

在困难的侯, 我们要提高勇气

La tasa de ahorro personal aumentó en noviembre.

11 月份的个人储蓄率加了。

El consumo de alcohol ha aumentado entre los adultos.

酒在成年人中的消费量加了。

El director mandó a sus dependientes que aumentasen la producción.

主任要他手下的人加生产。

El número de personas inscritas ha aumentado en los últimos años.

最近几年注册人数有所加。

La Bolsa aumentó tímidamente al conocerse los nuevos tipos de interés.

得知新利率之后,股市行情略有上

El comité directivo del equipo decidió aumentar la cuota de socio.

里的管理委员会决定加会员费。

Se han tomado unas medidas con cretas destinadas a aumentar la producción.

一些产的具体措施已经实施了.

El precio de la vivienda ha aumentado muchísimo en los últimos años.

房价在最近几年涨了很多。

El nivel de inglés del chico ha aumentado considerablemente sólo en dos meses.

这个男孩的英语水平在两个月里就有很显著的提高。

Aumenta considerablemente el número de embarazos en las jóvenes menores de 16 años.

16岁以下怀孕的年轻人数量明显多。

Tenemos que aumentar los ingresos derivados de la producción y reducir los gastos improductivos.

我们应加生产收入, 减少消费性支出。

De año en año aumenta el contingente de artículos industriales de China para la exportación.

中国工业品出口额年年有所

Aplaudimos las promesas de aumentar la ayuda.

我们赞加援助的承诺。

También espera que con el tiempo aumente la productividad.

它还预计过一段间,生产率会提高。

Era necesario aumentar rápidamente las corrientes de ayuda.

有必要迅速加援助金额。

La interdependencia de los Estados está aumentado enormemente.

国家间的相互依存关系大大加强。

La intervención de un facilitador aumentaría su utilidad.

设一个主持者,这将提高该网络的利用率。

En segundo lugar, aumentará la representatividad del Consejo.

第二,该草案提高了安理会的代表性。

También han aumentado los ataques suicidas con bombas.

自杀性爆炸袭击事件也有所加。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aumentar 的西语例句

用户正在搜索


contraveta, contravidriera, contraviento, contravirar, contravisita, contray, contrayente, contrecho, contrecto, contrete,

相似单词


aullido, aumeblar, aumentable, aumentación, aumentador, aumentar, aumentativo, aumento, aun, aún,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。