词条纠错
X

elevar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

elevar 专八

音标:[ele'βaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 elevar 的动词变位

tr.

1. 提高, 抬高, 使升高:

~ algo en < por > el aire 使某物悬空.
~ el tono 抬高嗓门.
~ el nivel de vida 提高生活水平.
~ la conciencia patriótica 提高爱国主义觉悟.
~ a uno a la categoría de dios 把某人神化.


2. 提升,提拔:

~ a uno al puesto de rector 提升某人为校长.

|→ prnl.
« a; de; por, sobre»
1. 升起, 升高:

Se elevaron al cielo globos multicolores. 五彩缤纷气球腾空而起.

2. 高达:

El pico más alto de esa cordillera se eleva a 8.000 metros. 那个山脉高峰为八千米.

3. 耸立, 竖立:

A ambos lados de la avenida se elevan suntuosos edificios. 大街两旁矗立着许多宏伟建筑.

4. 【转】 高升, 职位升高, 社会地位提高.
5. 【转】 骄傲,傲慢.
6. 【转】 出神, 发呆.

欧 路 软 件
派生:

近义词:
levantar,  izar,  subir,  alzar,  encaramar,  enarbolar,  guindar,  drizar,  enhestar,  levar
incrementar,  agrandar,  ampliar,  amplificar,  aumentar,  acrecentar,  ascender,  endurecer,  escalar,  intensificar,  redoblar,  acrecer
encumbrar,  construir,  erguir,  poner de pie,  reenvidar
ennoblecer,  animar,  exaltar,  motivar,  divinizar,  edificar,  enaltecer,  engrandecer,  glorificar,  iluminar,  inmortalizar,  inspirar,  alzar sobre el pavés,  dignificar,  levantar sobre el pavés
excitar,  avivar

反义词:
bajar,  llevar hacia abajo,  apear,  bajar cargando,  llevar para abajo,  mover hacia abajo
aminorar,  reducir,  rebajar,  disminuir,  hacer bajar,  mermar,  rebajar la intensidad de,  atenuar,  menguar,  minorar,  paliar,  moderar,  abreviar,  amortiguar,  deprimir,  descender,  hacer descender,  hacer más pequeño,  recortar,  reducir en intensidad,  atemperar

corromper,  envilecer,  pervertir,  depravar,  corromper moralmente,  desenfrenar,  encanallar,  degradar,  degenerar,  hacer rastrero,  malear,  abellacar,  avillanar,  bastardear,  contaminar,  enviciar,  resabiar,  subvertir

La sanidad de la abuela es elevada.

祖母健康状况很好。

Debemos esforzarnos por elevar nuestra conciencia política.

我们必须努力提高政治觉悟.

Se destaca de los demás por su elevada estatura.

他身材高大,在人群中很显眼。

En España la tasa de desempleo es muy elevada.

西班牙失业率很高。

La sanidad de la abuela es elevada , según los últimos análisis.

根据近几次化验来看,祖母健康状况很好。

Es un revolucionario, y eso lo eleva al rango de mito.

他是一个革命家,这让他留名青史

El profesor eleva el tono para que los estudiantes oigan claramente.

老师提高嗓门为了让学生们听得清楚些.

El pico más alto de esa cordillera se eleva a 8.000 metros.

那个山脉高峰为八千米

El aparato se fue elevando en la atmósfera hasta desaparecer de nuestra vista.

飞行器上升到大气层我们视线中消失。

Este salario contribuyó mucho a elevar el nivel de vida de su familia.

这份工资对提高他家生活水平有很大帮助。

No cesaremos en nuestros esfuerzos por elevar el nivel científico y tecnológico de nuestro país.

我们将不断努力提高我国科学挤术。

Mediante el aumento de la producción se eleva el nivel de vida del pue- blo.

通过增加生产提高人民生活水平.

El porcentaje indica, en consecuencia, una elevada tasa de dependencia demográfica.

这个数据表明该国人口在经济上依赖性较强。

Por lo tanto, no parece racional elevar ese porcentaje al 30%.

因此将这一百分比提高到30%似乎不合理。

Todas las religiones intentan elevar y glorificar a los seres humanos.

所有宗教都试图实现人类升华并为其带来光荣。

La secretaría dijo que la inmunización seguía siendo una prioridad elevada.

秘书处说,免疫依然是高度优先事项。

Hay una elevada cantidad de mujeres entre los miembros del partido.

政党党员中妇女人数较多。

Procuró elevar al máximo las opciones abiertas al primer Presidente del año.

他恰到好处地尽量发挥了今年首任主席所能发挥作用。

Se halla en estudio la posibilidad de elevar el umbral de pobreza.

目前正在研究提高贫困线起点问题。

Kenya ha puesto en marcha una política que eleva la edad de jubilación.

肯尼亚采取了一项提高退休年龄政策。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 elevar 的西语例句

用户正在搜索


dar la entrada a, dar la lata, dar ligeros toques, dar mal el cambio, dar patadas, dar propina, dar un buen golpe a, dar un cabezazo a, dar un codazo a, dar un golpecito a,

相似单词


elevación, elevadamente, elevado, elevador, elevamiento, elevar, elevar al cuadrado, elevar al cubo, elevarse, elevón,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。