词条纠错
X

bajar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

bajar 专四专八A1A2

音标:[ba'χaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 bajar 的动词变位

intr.

1. «a, de, hacia, por» 下,降:
~ a la bodega 下到贮藏室.
~ de precio 降价.
El río baja muy crecido. 河水猛涨.


2. 减少,降低;减退,减弱:
Los accidentes van bajando. 事故逐渐减少.
La temperatura baja mucho al atardecer. 傍晚时气温下降很多.


3. 降价,减价:
Ha bajado de nuevo el precio de los medicamentos. 药品再一次降价了.

4. 垂着,挂着:
La cortina baja en pliegues. 窗帘呈裙折状垂着.


|→ tr.

1. 下:

Baja las escaleras de tres en tres. 他一步三阶地奔下楼梯.

2. 放下,降下,落下:

~ las compuertas 放下.
Hay que ~ un poco el cuadró. 该把画往下挪挪.


3. 使减弱,使降低:

~ la voz 压低嗓.
Estas pastillas le bajarán la fiebre. 这药会使他退烧的.


4. 低下,弯下:
~ el cuerpo 弯腰.
Bajó la cabeza un poco avergonzado al ser elogiado frente a tanta gente. 在那么多人面前受到赞扬,他不好意思地低下了头.


5.【转】打掉(威风);挫,煞(锐气):
~ los humos al enemigo 打掉敌人的气.


|→ prnl.

1. 弯腰,躬身:

Se bajó a atarse el zapato. 他弯腰系鞋带.

2. 下车.
派生
  • rebajar   tr. 降低, 减少, 减价, 卑躬屈节
  • bajo   prep. 低;浅滩
  • altibajos   m.pl. m. 1. 坎坷不平,高高低低 2. 起伏,沉浮,兴衰 例句: El enfermo tuvo altbajos de fiebre. 病人的热度忽高忽低。
  • bajista   m.,f. [商]空头
  • bajío   m. 沙滩, 沙洲, 低地
  • contrabajo   m. 低
  • baja   f.  下降, 降价, 空额, 减员
  • bajada   f. 下, 降, 下坡路
  • bajamar   f. 低潮, 落潮
  • bajeza   f. 卑鄙行径, 低贱
  • rebaja   f. 降低, 降价, 折扣
  • abajo   adv. 在下面;向下;打倒
  • bajamente   adv. 卑鄙
  • cabizbajo   adj. 垂着头的;沉思的
  • rebajado   adj. 减少

近义词
mermar,  descender,  declinar,  decrecer,  caer,  decaer,  amainar,  aminorar,  disminuir,  ir en disminución,  menguar,  moverse hacia abajo
rebajar,  reducir,  hacer bajar,  rebajar la intensidad de,  reducir en intensidad,  abreviar,  cortar,  hacer descender,  recortar,  atenuar,  minorar
apearse,  dar un paso abajo,  descender a gatas,  poner pie
llevar hacia abajo,  apear,  bajar cargando,  llevar para abajo,  mover hacia abajo
colocar en una posición más baja,  tirar hacia abajo,  agachar,  arrastrar hacia abajo,  halar hacia abajo,  remolcar hacia abajo,  abajar

tener menos
bajar andando,  bajar por

反义词
subir,  aumentar,  arreciar,  recrecer,  ascender,  incrementar,  subir de punto
agrandar,  amplificar,  intensificar,  ampliar,  escalar,  acrecer,  ensanchar,  abultar,  acrecentar,  alzar,  aumentar la intensidad de,  elevar,  endurecer,  expandir,  fortalecer,  magnificar,  realzar,  redoblar,  acentuar,  robustecer

levantar,  llevar hacia arriba,  izar,  construir,  poner arriba,  traer,  arrimar,  empinar,  erguir,  levantar en alto,  llevar para arriba,  parar,  poner de pie,  poner erecto,  remangar,  subir cargando,  subir en alto,  encumbrar,  levar,  reenvidar
encaramar,  enarbolar,  guindar,  drizar,  enhestar
elevarse,  moverse hacia lo alto,  surgir,  echar a volar,  emerger,  trepar,  volar muy alto,  batir el vuelo,  batir vuelo,  dirigirse hacia arriba,  remontar vuelo,  remontarse,  remontarse en vuelo,  surcar los cielos,  tomar alas,  volar,  volar más alto,  volar mucho más alto

联想词
subir走上,登上;rebajar降低;descender下来,下降,来自,出身于;elevar高, 使升高, 拔;suba向上;aumentar增加;reducir减少;subido高的;subida上升,增长,上涨,升高,上坡;disminuir减少;levantar抬起;

La sobra de trigo hizo bajar su precio.

小麦过剩,价格下跌

Bajo la conducción de Paco, el pueblo ganó mucho dinero.

巴克的带领下,这个村子挣了很多钱。

Baja la calefacción,por favor,me estoy tostando.

暖气温度降低,我感到太热了。

La ancianita me agarró del brazo al bajar las escaleras.

老奶奶抓着我的胳膊楼梯。

Si quieres bajar de peso, deja de comer hamburguesas.

如果你想要减肥,就别再吃汉堡啦。

Los accidentes van bajando.

事故逐渐减少

Me da miedo bajar al sótano porque está oscuro, húmedo y lleno de cachivaches.

我害怕地下室,因为它又黑又潮,还满是垃圾。

Sin mirar al espejo, empezó a vestirse para bajar a desayunar

他没有照镜子,就径直穿好衣服,下楼吃早饭。

En plena autopista, un pasajero quería bajar del coche.

在高速公路上,一位乘客想要下车

Sin mirar al espejo, empezó a vestirse y bajó a desayunar.

他没有照镜子,径直穿好衣服,下楼吃早饭去了。

Bajo la influencia del alcohol, peleó con el policía que intentaba hacerle prueba de alcoholemia.

酒精的作用下,她和想让她做酒精测试的警察发生冲突。

Cuando le picó la abeja, su madre le echó una pomada para bajar la hinchazón.

他被蜜蜂蛰了的时候,他的母亲给他抹了一种药膏来消肿

La madre humedece la frente del hijo para bajar su fiebre.

妈妈弄湿儿子的额头来降温退烧。

Bajó la visera porque el sol le reflejaba.

把护眼罩放低了一点,因为太阳照着他了。

Nos bajaremos en la próxima estación.

我们在下一站下车。

Que baje el gallo, porque no tiene razón.

您别那么盛气凌人吧, 您没有道理.

Bajaremos en la estación inmediata.

咱们下一站下车。

Los precios del acero comenzaron a bajar.

钢价持续下降

La crisis política hizo bajar la bolsa.

政治危机使股市下跌

Es tan fácil subir como bajar.

上和下一样简单。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bajar 的西语例句

用户正在搜索


击柱游戏的木柱, 叽咕, 叽叽叫, 叽叽叫声, 叽叽喳喳, 叽诮语气, , 饥肠, 饥肠辘辘, 饥饿,

相似单词


bajador, bajalato, bajamar, bajamente, bajante, bajar, bajar la cremallera, bajareque, bajativo, bajaverapacense,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。