词条纠错
X

disminuir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

disminuir 专八

音标:[dizmi'nwiɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 disminuir 的动词变位

tr.
,缩
~ la contaminación 少污染
Pedimos al chófer que disminuya la velocidad. 我们要求司机低速度.



intr.
,缓和
El fuego disminuye. 火势.
Me parece que no ha disminuido la tensión internacional. 我认为国际紧张局势没有缓和下来.


www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
reducir,  rebajar,  bajar,  aminorar,  hacer bajar,  descender,  mermar,  reducir en intensidad,  atenuar,  menguar,  minorar,  abreviar,  amortiguar,  cortar,  disminuir la tensión de,  hacer más pequeño,  rebajar la intensidad de,  recortar,  relajar,  laxar,  mitigar,  paliar
decaer,  amainar,  declinar,  descender en categoría,  ir en disminución,  caer,  ir en bajada,  aflojar,  ceder,  decrecer,  disiparse,  estarse acabando,  flojear,  ir en descenso,  abajar,  amenguar,  recomerse
humillar,  avergonzar,  anonadar,  apocar,  humillar a,  abaldonar,  achicar,  postrar
tener menos
disminuir

反义词
aumentar,  incrementar,  agrandar,  amplificar,  intensificar,  ampliar,  ascender,  escalar,  acrecer,  ensanchar,  abultar,  acrecentar,  alzar,  aumentar la intensidad de,  elevar,  endurecer,  expandir,  fortalecer,  magnificar,  realzar,  redoblar,  acentuar,  robustecer
crecer,  subir,  subir de punto,  arreciar,  aumentarse en intensidad,  recrecer
enaltecer,  exaltar,  elogiar,  ensalzar,  encomiar,  engrandecer,  alabar,  glorificar,  loar,  ennoblecer,  alzar sobre el pavés,  dignificar,  levantar sobre el pavés,  aclamar,  guardar respeto a,  honrar,  respetar,  aplaudir,  decir bien de,  distinguir,  divinizar,  enorgullecer,  hablar bien de,  hacer noble,  homenajear,  inmortalizar,  laurear,  ovacionar,  ponderar,  preconizar,  rendir homenaje,  rendir honor a,  rendir tributo,  reverenciar,  vitorear,  agigantar,  honorar,  panegirizar,  rendir pleitesía a,  chulear,  florear

La audiencia de la radio no disminuye.

收听电台的人并没有少。

La ira de mi madre fue disminuyendo.

我妈妈的怒气逐渐消下去了

Nuestro objetivo es disminuir la polución ambiental.

我们的目的是轻环境污染。

No disminuyó su odio a los humanos.

他没有少对人的憎恨。

Lo dijo con tono burlesco para disminuir la gravedad del asunto.

他以诙谐的口气谈起此事以便缓和一下问题的严重性。

Las llamas iban disminuyendo su empuje.

火势逐渐

El paro disminuyó en un 0,3%.

失业少了百分之零点三。

El número de empleos civiles disminuyó de 44.062 a 43.415.

文职就业机会从44 062降至43 415

Por ello, la legitimidad del Consejo se ha visto notablemente disminuida.

了安理会的合法性。

Además, la pobreza disminuye las posibilidades de ejercer todos los derechos.

总体上,贫困削了实现各项权利的效果。

La pobreza mundial no está disminuyendo, sino que de hecho está aumentando.

世界贫困不但没有少,反而在增加。

La dependencia disminuirá a medida que el régimen internacional de comercio mejore.

当国际贸易制度有所改进时,依赖性将会下降。

Una de las prioridades del Gobierno del Brasil es disminuir la mortalidad materna.

巴西政府的一优先事项是降低产妇死亡率。

Está disminuyendo el número de mujeres que trabajan en condiciones nocivas o peligrosas.

在有害和危险劳动条件下工作的妇女人数少。

También disminuyó considerablemente el número de consultas médicas en urgencias de los residentes.

该地居民看医生或前往急救室的次数也有幅下降。

Por lo tanto, no disminuiría en absoluto el volumen de trabajo de la Dependencia.

行政法股的工作量并不会少。

Sin embargo, dicho impuesto fijo puede disminuir significativamente el efecto progresivo de los impuestos.

然而,统一税率可能严重影响税收的递进作用。

El costo del crédito disminuirá si el régimen permite constituir garantías de forma eficiente.

能够以高效率的方式取得担保权,才会降低信贷的成本。

La atención de la comunidad mundial a los problemas de África no debe disminuir.

国际社会决不能降低对非洲问题的注意。

Esperamos también mejorar así el tono del diálogo al disminuir la politización del debate.

我们也希望,样将少辩论的政治化,从而改善对话的气氛。

声明:以上例句、词性分均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 disminuir 的西语例句

用户正在搜索


配销商, 配药, 配音, 配音的, 配音译制, 配制, 配置, 配种, 配种用(公畜)种畜, ,

相似单词


disloque, dismembración, dismenorrea, disminución, disminuido, disminuir, disminuirse, dismnesia, disnalita, disnea,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。