agitar 专八B2

El cascabel suena al agitarlo.

小铃铛一摇就响。

Agita su puño ante las Naciones Unidas, se vanagloria ante el mundo de que puede salir impune y de que goza de una situación de protección.

它对联合国挥舞拳头，实际上是在向世界夸耀，它可以为所欲为而受，会有任何麻烦缠身。

El procedimiento francés supone la mezcla de dos líquidos inmiscibles en una columna, lo que tiene un efecto similar al que se observa cuando se agita una botella que contiene aceite y agua.

法国的工艺是将萃取塔中2种互溶的液体混和，由此产生类似于摇晃1瓶油水混合液的结果。

Ello ocurre como resultado de los intentos de las fuerzas extremistas en esa zona por agitar la situación militar y política y provocar un deterioro de la situación justo antes de la fecha prevista —mediados de agosto— para que Israel se retire de Gaza y de una parte de la Ribera Occidental del río Jordán.

发生这种情况的原因是，该地区极端主义势力企图挑起军事和政治局势的荡，在以色列原定8月中旬撤出加沙和约旦河西岸部分地区的行开始之前，使局势恶化。