词条纠错
X

adormecer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

adormecer

音标:[aðoɾme'θeɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 adormecer 的动词变位

tr.

1. 催眠. 使昏昏欲.
2. 【转】镇静, 止住 (疼 痛) :

~ los dolores镇痛.

3. 【转】麻痹, 欺骗.


|→ prnl.

1. 瞌, 入, 昏昏欲.
2. (肢体) 麻木.
3. «en» 沉溺.

www.francochinois.com 版 权 所 有

词:
calmar,  tranquilizar,  aletargar,  dar sueño,  sedar
causar sueño
envarar,  insensibilizar

embotar,  anestesiar,  entumecer

词:
despertar,  levantar del sueño,  levantar,  despabilar,  llamar para despertar,  reavivar

Los modestos avances en algunos temas no pueden, sin embargo, debilitar nuestra voluntad ni adormecer nuestras conciencias.

然而,在一些问题上的进展甚微并不我们的意志或使我们麻木不仁。

En parte, la respuesta parece residir en la posibilidad de dar un nuevo equilibrio a la economía mundial, pero ello exige también un nuevo despertar de cierta sensibilidad adormecida que separa a los ricos de los pobres, a los favorecidos de los desfavorecidos, los libres de los oprimidos.

在一定程度上,答案似乎在于努力纠正全球经济的不平衡,但同时也要求唤醒人们的麻木感情,正是这种麻木导致了富人和穷人、优势者和劣势者,自由者和被压迫者之间的差别。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 adormecer 的西语例句

用户正在搜索


bromuración, bromuro, bronca, broncamente, bronce, bronceado, bronceador, bronceadura, broncear, broncearse,

相似单词


adoral, adorar, adoratorio, adoratriz, adormecedor, adormecer, adormecimiento, adormidera, adormilarse, adormir(se),
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。