词条纠错
X

reconfortar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

reconfortar

音标:[rekoɱfoɾ'taɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 reconfortar 的动词变位

tr.
使重新振奋; 再鼓舞, 再激励; 再安慰.
词:
dar alivio a,  consolar,  aliviar,  aquietar,  calmar,  dar confianza,  tranquilizar,  apaciguar,  aplacar,  pacificar,  sosegar,  encalmar,  amansar,  auxiliar,  dar ayuda a,  socorrer,  acallar,  asistir,  confortar,  desencolerizar,  serenar,  suavizar,  acorrer,  desenfurruñar,  hacer menos severo,  lenificar,  mitigar,  molificar,  solazar,  templar

词:
deprimir,  desanimar,  desmoralizar,  decepcionar,  abatir,  desalentar,  descorazonar,  destrozar anímicamente,  entristecer,  derrocar,  postrar,  hacer sentir miserable

Me reconforta la cooperación prestada por ambas partes a la Misión para resolver esas cuestiones.

在特派团解决这些问题的过程中双方均能予以合作,对到鼓舞。

En ese sentido, la imagen heterogénea de la situación en el África occidental que presentó el Secretario General no puede ser muy reconfortante.

正是从这个意上说,秘书长所描述的半的西非局势不能令人到太宽慰。

No obstante, Nueva Zelandia se ha sentido sumamente reconfortada por el interés demostrado en la iniciativa que presentamos, aun por aquellos que se oponían a ella.

然而,使新西兰到非常鼓舞的是,对们提出的建议表示了很大的兴趣,包括那些反对这个建议的人。

Es particularmente reconfortante constatar el grado de compromiso que diversos Estados Miembros han demostrado a lo largo de los dos últimos años, del que son testimonio las iniciativas que figuran en los informes nacionales.

许多会员国在过去两年的投入程度尤其令人鼓舞,国家报告中一一叙述的举措就是明证。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 reconfortar 的西语例句

用户正在搜索


, 宰割, 宰人的价钱, 宰杀, 宰牲节, 宰相, 宰制, 宰猪, 宰猪季节, ,

相似单词


recondenarse, reconditez, recóndito, reconducción, reconducir, reconfortar, reconocer, reconocible, reconocidamente, reconocido,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。