词条纠错

templar

音标：[tem'plaɾ] 发音：全球发音：生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

西汉-汉西词典

提示: 点击查看 templar 的动词变位

tr.

1.缓和，缓解；

减弱，

温和：
Las nubes templan el ardor del sol. 云彩减缓了太阳的灼热.
La proximidad al mar templa el clima. 挨近海可以

气候变得温和.
(也用作不及物动词): El frío ha templado. 天气转暖了.

2.加温，加热，

变暖：
El braserp templa la habitación. 火盆可以暖

.

3.

（金属或玻璃等）回火，锻炼.
4.调节(乐器弦、音）：
~ el violín 给小提琴调音.

5.拧紧，旋紧，拉紧:
~ una tuerca 紧螺

.
~ una cuerda 紧绳子.

6.【转】平息（某人的怒气）.
7.【美】调配（色彩）.
8.【海】调整（帆向).
9.【猎】准备(猎鹰） [指在出猎

十四小时

内不给水喝并给以特定的食物].
10.[厄瓜多尔方言]，[秘鲁方言]杀死.
11.[哥斯达黎加方言] 惩罚，责打.
12. [哥伦比亚方言], [厄瓜多尔方言] 打倒.

|→intr. [古巴方言]
逃走.

|→ prnl.
1.节制（饮食、情感等）.
2.变温，变暖：
A medio día ya se habrá templado el agua del mar. 到中午海水就会变暖的.

3. 钟情，爱上.[厄瓜多尔方言] 承担（危险，后果）.
5.[厄瓜多尔方言], [危地马拉方言]，[洪都拉斯方言] 死亡. www.eudic.net 版权所有

近反义词