词条纠错
X

templar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

templar

音标:[tem'plaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 templar 的动词变位

tr.

1.缓和,缓解;使减弱,使温和:

Las nubes templan el ardor del sol. 云彩减缓了太阳的灼热.
La proximidad al mar templa el clima. 挨近海可以使气候变得温和.
(也用作不及物动词): El frío ha templado. 天气转暖了.


2.加温,加热,使变暖:

El braserp templa la habitación. 火盆可以暖房间.

3.使(金属或玻璃等)回火,锻炼.
4.调节(乐器弦、音):

~ el violín 给小提琴调音.

5.拧,拉:

~ una tuerca .
~ una cuerda 绳子.


6.【转】人的怒气).
7.【美】调配(色彩).
8.【海】调整(帆向).
9.【猎】准备(猎鹰) [指在出猎之前二十四小时之内不给水喝并给以特定的食物].
10.[厄瓜多尔方言],[秘鲁方言]杀死.
11.[哥斯达黎加方言] 惩罚,责打.
12. [哥伦比亚方言], [厄瓜多尔方言] 打倒.


|→intr. [古巴方言]
逃走.

|→ prnl.
1.节制(饮食、情感等).
2.变温,变暖:

A medio día ya se habrá templado el agua del mar. 到中午海水就会变暖的.

3. 钟情,爱上.[厄瓜多尔方言] 承担(危险,后果).
5.[厄瓜多尔方言], [危地马拉方言],[洪都拉斯方言] 死亡.
www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
moderar la temperatura de,  entibiar
endurecer,  foguear,  curtir,  fraguar,  tratar,  aclimatar,  aguerrir,  indurar
sintonizar,  ajustar a la tonalidad correcta,  armonizar,  poner a punto,  poner a tono,  poner en sintonía,  reajustar,  afinar
apaciguar,  hacer menos severo,  calmar,  aplacar,  suavizar,  atemperar,  molificar,  temperar,  aliviar,  aquietar,  reconfortar,  tranquilizar,  acallar,  dar alivio a,  pacificar,  sosegar,  encalmar,  lenificar,  mitigar

反义词:
suavizar,  reblandecer,  emblandecer,  ablandecer,  enmollecer,  molificar,  ablandar,  mullir,  amollentar,  asedar,  emolir,  laxar,  macerar

Le gusta lavarse con agua templada.

她喜欢用温水洗脸。

Me lavo con agua templada.

我用温水洗脸。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 templar 的西语例句

用户正在搜索


burro, burrumbada, burrundanga, bursátil, burseráceo, bursitis, burucuyá, burujo, burujón, burundanga,

相似单词


templadamente, templadero, templado, templador, templanza, templar, templario, templarlo, temple, templén,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。