词条纠错
X

molestar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

molestar 专八

音标:[moles̺'taɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 molestar 的动词变位

tr.

1.麻烦,打搅,搅扰:

No vamos a ~le porque está estudiando. 咱们别去麻烦他了,他正在学习.
No quiero que me molesten cuando trabajo. 我在工侯不希望有人打搅.


2.使讨厌,使厌烦,使不快:
Me molesta el olor de gasolina. 我讨厌汽油味.
Me molesta mucho la presunción de ese tipo. 我非常讨厌那个家伙自负劲儿.
Me molesta tener que repetir siempre la misma cosa. 我真讨厌老得重复同一件情.
Le molestó que no se lo hubiéramos dicho antes. 我们没能早些把那件情告诉他, 他有点不高兴.


3.使不舒服,使感到不适,使微微痛:
Me molesta el estómago.我胃里有点不舒服.

4.«para;en»妨碍:
Me molestan mucho las gafas para trabajar < en mi trabajo >. 我干活眼镜特别碍.

|→ prnl.
1.费心,费力,费
No se moleste por mí. 您不必为我费.
No te molestes en venir, yo iré a tu casa. 你不必来,我到你家里去.


2.不高兴.
派生:
  • molestia   f. 麻烦, 打扰, 讨厌, 妨碍, 不适, 不舒服
  • molesto   adj. 讨厌, 烦人, 不高兴

近义词:
fastidiar,  vejar,  acosar,  alterar,  hostigar,  incomodar,  causar molestia,  jorobar,  mosconear,  contrariar,  enojar,  irritar,  dar lata a,  dar un disgusto a,  disturbar,  exasperar,  dar murga,  desazonar,  incordiar,  hartar,  meterse con,  ofender,  alterar el estado de ánimo de,  asediar,  dar guerra a,  dar jaqueca,  dar molestia,  entrometerse con,  gastar bromas a,  impacientar,  indignar,  jugar con,  molestar repetidamente,  molestar sin cesar,  perseguir sin descanso,  poner de mal humor,  asar,  atosigar,  dar candela,  encocorar,  estomagar,  importunar,  majadear,  manganear,  abusar de,  alborotar,  disgustar,  enfadar,  faltar al respeto,  hacer enojar,  hastiar,  hostilizar,  inquietar,  insultar,  regañar,  turbar,  abroncar,  acercarse para molestar,  afrentar,  agraviar,  agriar,  airar,  ajetrear,  bromear,  bromear pesadamente con,  causar disgusto a,  causar inconveniente,  causar rencor,  crispar,  dar bromas a,  dar disgusto a,  dar problemas,  dar que hacer,  denigrar,  desagradar,  desasosegar,  desestabilizar,  encolerizar,  enojar a,  envenenar,  estorbar,  faltar,  faltar a,  gastar una broma con,  hacer bromas muy pesadas a,  injuriar,  joder la paciencia,  malhumorar,  perturbar,  sacar fuera de quicio,  soltarse en ofensas contra,  tener tema a,  tomar el pelo,  ultrajar,  abacorar,  acedar,  amohinar,  amolar,  cargar,  dar candonga,  dar remoquete a,  desacomodar,  desgraciar,  embromar,  encalabrinar,  enconar,  infligir una ofensa,  mosquear,  plagar,  poner en la picota,  reventar,  sacar de tino,  vacilar,  corretear,  fregar,  acosijar,  atafagar,  atufar,  cabrear,  chimar,  chinchar,  chingar,  coger de mona a,  dar el peñazo,  dar zumba a,  enchinchar,  joder,  odiar,  rayar

ponerse pesado,  ser un pesado,  ser una lata,  dar la lata,  ser encimoso,  ser un camote,  ser un hígado,  ser una bala

burlarse de,  reírse de,  hacer broma de,  hacer burla de,  poner en ridículo,  ridiculizar ofensivamente

反义词:
no molestar,  dejar solo,  dejar en paz,  dejar de molestar,  dejar tranquilo

No quiero que me molesten cuando trabajo.

我在工侯不希望有人打搅。

Me molestan mucho las gafas para trabajar.

我干活眼镜特别碍

La imposibilidad de encontrar trabajo me molesta mucho.

找不到工让我很苦恼

Me molesta tener que repetir siempre la misma cosa.

我真讨厌老得重复同一件情。

La visera me tapaba el sol y no me molestaba.

帽檐帮我挡住了太阳,不会被晒到。

Es una persona molesta.

那是个讨厌人。

Me molesta el estómago.

我胃里有点不舒服。

Me molestan tus interrupciones.

你三番五次插话,我不高兴。

No la molestes, está estudiando.

别打扰她,她正在学习。

No se moleste por mí.

您不必为我费

No me molestes, por favor.

拜托请不要打扰我。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 molestar 的西语例句

用户正在搜索


hechizar, hechizo, hecho, hecho a mano, hecho en casa, hecho para, hecho una equis, hecho y derecho, hechor, hechura,

相似单词


moler, molero, moleskín, molestador, molestamente, molestar, molestia, molesto, molestoso, moleta,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。