Hemos visto cómo la Unión Europea asumía responsabilidades.
我们已经看到欧洲联盟正在
起这种责任。
asumir 音标：[as̺u'miɾ]
tr.
1. 承
, 接
，起:~ la responsabilidad 承
责任. ~ la presidencia del congreso
起大会主席
职
. 2. [拉美]假定.
派生
- asunción f. 承
, 呈现, 圣母升天Asunción n.pr. 亚松森(巴拉圭首都)
近义词
dar por supuesto, dar por hecho, asumir como premisa, dar por sentado, presumir, suponer, admitir como cierto, conjeturar, dar a hecho, dar por conseguido, dar por descontado, dar por sabido, sobreentender, tomar por entendido, poner por casoarrogar para sí, arrogarse, revestir, ocuparse de, acoger, adoptar, echarse, hacerse cargo de, tomar, tomar para sí, receptar
反义词
descreer, dar poca credibilidad arechazar, no aceptar, negarse a aceptar, apartar, desaprobar, desechar, desmentir, negar, decir que no a, declinar, denegar, despreciar, negarse a recibir, renegar de, repeler, improbar, recusar, repulsar
联想词
;
动，使活动;La Administración ha de asumir su responsabilidad a este respecto.
政府应当起这方面
责任。
Instamos a la Federación de Rusia a que asuma un compromiso similar.
我们敦促俄罗斯作出类似承诺。
Las mujeres también han asumido la responsabilidad del cuidado de los niños.
此外，妇女还要承起儿童保育方面责任。
También se hizo referencia a las funciones legislativas asumidas por el Consejo.
也谈到了安理会立法职能问题。
El sector privado también debería asumir sus responsabilidades en la prevención de conflictos.
私营部门也必须在防止冲突方面承责任。
Desde entonces, las autoridades estatales han demostrado la seriedad con que asumen esta responsabilidad.
从那时起，国家当局证实他们正在认真地这项责任。
Se plantea la creación de una Red de Vinculación para asumir compromisos específicos.
计划建立联系网络，使这些机构履
专门职责。
Las funciones esenciales de la Dirección de Bancos y Pagos han sido asumidas por timorenses.
东帝汶工作人员已经接管了银业
和支付管理局主要职能。
En la cumbre se forjó un firme compromiso de asumir nuestra responsabilidad común de proteger.
首脑会议对我们共同保护责任作出了坚定承诺。
Ahora bien, el problema más serio es que los culpables asumen el papel de fiscales.
今天，最严峻挑战是罪魁祸首正在充当检察官角色。
Hay que cumplir los compromisos asumidos solemnemente.
庄重承诺必须得到履。
La Unión Europea ha asumido un compromiso semejante.
欧洲联盟作出了类似承诺。
Los donantes deben esforzarse en cumplir los compromisos asumidos.
捐助方必须努力兑现其承诺。
Llamó al Foro Urbano Mundial a asumir este desafío.
他号召世界城市论坛勇敢面对这一挑战。
El Servicio de Policía de Kosovo sigue asumiendo funciones adicionales.
科索沃警察部队职责范围继续扩大。
Ahora vuelvo a asumir mis funciones de Presidente del Consejo.
我现在恢复使安理会主席职责。
Asumió sus funciones como magistrada permanente antes de lo previsto.
她已提前开始履常任法官职责。
También han asumido la responsabilidad de criar a los niños.
此外，她们还承起了抚养孩子责任。
Vuelvo a asumir la función de Presidente del Consejo de Seguridad.
我现在继续使安全理事会主席职责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
准备活动, 准备阶段, 准备金, 准备就绪, 准备就绪的, 准备考试, 准备苦干, 准备完毕的, 准备下星期一开始试验, 准备性的,
相似单词
astutez, astuto, asuana, asuardado, asueto, asumir, asunceno, asunciomsta, asunción, asuncionense,
tr.
1. 承担, 接受，担负起:
~ la responsabilidad 承担责任.
~ la presidencia del congreso 担起大会主席
职务. 2. [拉美]假定.
派生
- asunción f. 承担, 呈现, 圣母升天Asunción n.pr. 亚松森(巴拉圭首都)
义词
dar por supuesto, dar por hecho, asumir como premisa, dar por sentado, presumir, suponer, admitir como cierto, conjeturar, dar a hecho, dar por conseguido, dar por descontado, dar por sabido, sobreentender, tomar por entendido, poner por casoarrogar para sí, arrogarse, revestir, ocuparse de, acoger, adoptar, echarse, hacerse cargo de, tomar, tomar para sí, receptar
义词
descreer, dar poca credibilidad arechazar, no aceptar, negarse a aceptar, apartar, desaprobar, desechar, desmentir, negar, decir que no a, declinar, denegar, despreciar, negarse a recibir, renegar de, repeler, improbar, recusar, repulsar
联想词
Hemos visto cómo la Unión Europea asumía responsabilidades.
我们已经看到欧洲联盟正在担负起
种责任。
La Administración ha de asumir su responsabilidad a este respecto.
政府应当担负起方面责任。
Instamos a la Federación de Rusia a que asuma un compromiso similar.
我们敦促俄罗斯作出类似承诺。
Las mujeres también han asumido la responsabilidad del cuidado de los niños.
此外，妇女还要承担起儿童保育方面责任。
También se hizo referencia a las funciones legislativas asumidas por el Consejo.
也谈到了安理会立法职能问题。
El sector privado también debería asumir sus responsabilidades en la prevención de conflictos.
私营部门也必须在防止冲突方面承担责任。
Desde entonces, las autoridades estatales han demostrado la seriedad con que asumen esta responsabilidad.
从那时起，国家当局证实他们正在认真地担负项责任。
Se plantea la creación de una Red de Vinculación para asumir compromisos específicos.
计划建立联系网络，使
构履行专门职责。
Las funciones esenciales de la Dirección de Bancos y Pagos han sido asumidas por timorenses.
东帝汶工作人员已经接管了银行业务和支付管理局主要职能。
En la cumbre se forjó un firme compromiso de asumir nuestra responsabilidad común de proteger.
首脑会议对我们共同保护责任作出了坚定承诺。
Ahora bien, el problema más serio es que los culpables asumen el papel de fiscales.
今天，最严峻挑战是罪魁祸首正在充当检察官角色。
Hay que cumplir los compromisos asumidos solemnemente.
庄重承诺必须得到履行。
La Unión Europea ha asumido un compromiso semejante.
欧洲联盟作出了类似承诺。
Los donantes deben esforzarse en cumplir los compromisos asumidos.
捐助方必须努力兑现其承诺。
Llamó al Foro Urbano Mundial a asumir este desafío.
他号召世界城市论坛勇敢面对一挑战。
El Servicio de Policía de Kosovo sigue asumiendo funciones adicionales.
科索沃警察部队职责范围继续扩大。
Ahora vuelvo a asumir mis funciones de Presidente del Consejo.
我现在恢复行使安理会主席职责。
Asumió sus funciones como magistrada permanente antes de lo previsto.
她已提前开始履行常任法官职责。
También han asumido la responsabilidad de criar a los niños.
此外，她们还承担起了抚养孩子责任。
Vuelvo a asumir la función de Presidente del Consejo de Seguridad.
我现在继续行使安全理事会主席职责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
准确估价, 准确评价, 准确性, 准确指出, 准入, 准绳, 准时, 准时的, 准时性, 准头,
相似单词
astutez, astuto, asuana, asuardado, asueto, asumir, asunceno, asunciomsta, asunción, asuncionense,
tr.
1. 承担, 接受，担负起:
~ la responsabilidad 承担责任.
~ la presidencia del congreso 担起大会
席职务. 2. [拉美]假定.
派生
- asunción f. 承担, 呈现, 圣母升天Asunción n.pr. 亚松森(巴拉圭首都)
近义词
dar por supuesto, dar por hecho, asumir como premisa, dar por sentado, presumir, suponer, admitir como cierto, conjeturar, dar a hecho, dar por conseguido, dar por descontado, dar por sabido, sobreentender, tomar por entendido, poner por casoarrogar para sí, arrogarse, revestir, ocuparse de, acoger, adoptar, echarse, hacerse cargo de, tomar, tomar para sí, receptar
反义词
descreer, dar poca credibilidad arechazar, no aceptar, negarse a aceptar, apartar, desaprobar, desechar, desmentir, negar, decir que no a, declinar, denegar, despreciar, negarse a recibir, renegar de, repeler, improbar, recusar, repulsar
联想词
Hemos visto cómo la Unión Europea asumía responsabilidades.
我们已经看到欧洲联盟正在担负起这种责任。
La Administración ha de asumir su responsabilidad a este respecto.
政府应当担负起这方面责任。
Instamos a la Federación de Rusia a que asuma un compromiso similar.
我们敦促俄罗斯作出类似承诺。
Las mujeres también han asumido la responsabilidad del cuidado de los niños.
此外，妇女还要承担起儿童保育方面责任。
También se hizo referencia a las funciones legislativas asumidas por el Consejo.
也谈到了安理会立法职能问题。
El sector privado también debería asumir sus responsabilidades en la prevención de conflictos.
私营部门也必须在防止冲突方面承担责任。
Desde entonces, las autoridades estatales han demostrado la seriedad con que asumen esta responsabilidad.
从那时起，国家当
证实他们正在认真地担负这项责任。
Se plantea la creación de una Red de Vinculación para asumir compromisos específicos.
计划建立联系网络，使这些机构履行专门职责。
Las funciones esenciales de la Dirección de Bancos y Pagos han sido asumidas por timorenses.
东帝汶工作人员已经接管了银行业务和支付管理
要职能。
En la cumbre se forjó un firme compromiso de asumir nuestra responsabilidad común de proteger.
首脑会议对我们共同保护责任作出了坚定承诺。
Ahora bien, el problema más serio es que los culpables asumen el papel de fiscales.
今天，最严峻挑战是罪魁祸首正在充当检察官角色。
Hay que cumplir los compromisos asumidos solemnemente.
庄重承诺必须得到履行。
La Unión Europea ha asumido un compromiso semejante.
欧洲联盟作出了类似承诺。
Los donantes deben esforzarse en cumplir los compromisos asumidos.
捐助方必须努力兑现其承诺。
Llamó al Foro Urbano Mundial a asumir este desafío.
他号召世界城市论坛勇敢面对这一挑战。
El Servicio de Policía de Kosovo sigue asumiendo funciones adicionales.
科索沃警察部队职责范围继续扩大。
Ahora vuelvo a asumir mis funciones de Presidente del Consejo.
我现在恢复行使安理会席职责。
Asumió sus funciones como magistrada permanente antes de lo previsto.
她已提前开始履行常任法官职责。
También han asumido la responsabilidad de criar a los niños.
此外，她们还承担起了抚养孩子责任。
Vuelvo a asumir la función de Presidente del Consejo de Seguridad.
我现在继续行使安全理事会席职责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
准则, 准直透镜, 准直仪, 拙, 拙笨, 拙见, 拙荆, 拙劣, 拙劣的表演, 拙劣的作品,
相似单词
astutez, astuto, asuana, asuardado, asueto, asumir, asunceno, asunciomsta, asunción, asuncionense,
tr.
1. 承
, 接受，负
:~ la responsabilidad 承
责
. ~ la presidencia del congreso
大会主席职务. 2. [拉美]假定.
派生
- asunción f. 承, 呈现, 圣母升天Asunción n.pr. 亚松森(巴拉圭首都)
近义词
dar por supuesto, dar por hecho, asumir como premisa, dar por sentado, presumir, suponer, admitir como cierto, conjeturar, dar a hecho, dar por conseguido, dar por descontado, dar por sabido, sobreentender, tomar por entendido, poner por casoarrogar para sí, arrogarse, revestir, ocuparse de, acoger, adoptar, echarse, hacerse cargo de, tomar, tomar para sí, receptar
反义词
descreer, dar poca credibilidad arechazar, no aceptar, negarse a aceptar, apartar, desaprobar, desechar, desmentir, negar, decir que no a, declinar, denegar, despreciar, negarse a recibir, renegar de, repeler, improbar, recusar, repulsar
联想词
Hemos visto cómo la Unión Europea asumía responsabilidades.
我们
看到欧洲联盟正在负这种责
。
La Administración ha de asumir su responsabilidad a este respecto.
政府应当负这方面责。
Instamos a la Federación de Rusia a que asuma un compromiso similar.
我们敦促俄罗斯作出类似承诺。
Las mujeres también han asumido la responsabilidad del cuidado de los niños.
此外，妇女还要承儿童保育方面责。
También se hizo referencia a las funciones legislativas asumidas por el Consejo.
也谈到了安理会立法职能问题。
El sector privado también debería asumir sus responsabilidades en la prevención de conflictos.
私营部门也必须在防止冲突方面承责。
Desde entonces, las autoridades estatales han demostrado la seriedad con que asumen esta responsabilidad.
从那时，国家当局证实他们正在认真地负这项责。
Se plantea la creación de una Red de Vinculación para asumir compromisos específicos.
计划建立联系网络，使这些机构履行专门职责。
Las funciones esenciales de la Dirección de Bancos y Pagos han sido asumidas por timorenses.
东帝汶工作人
接管了银行业务和支付管理局主要职能。
En la cumbre se forjó un firme compromiso de asumir nuestra responsabilidad común de proteger.
首脑会议对我们共同保护责作出了坚定承诺。
Ahora bien, el problema más serio es que los culpables asumen el papel de fiscales.
今天，最严峻挑战是罪魁祸首正在充当检察官角色。
Hay que cumplir los compromisos asumidos solemnemente.
庄重承诺必须得到履行。
La Unión Europea ha asumido un compromiso semejante.
欧洲联盟作出了类似承诺。
Los donantes deben esforzarse en cumplir los compromisos asumidos.
捐助方必须努力兑现其承诺。
Llamó al Foro Urbano Mundial a asumir este desafío.
他号召世界城市论坛勇敢面对这一挑战。
El Servicio de Policía de Kosovo sigue asumiendo funciones adicionales.
科索沃警察部队职责范围继续扩大。
Ahora vuelvo a asumir mis funciones de Presidente del Consejo.
我现在恢复行使安理会主席职责。
Asumió sus funciones como magistrada permanente antes de lo previsto.
她提前开始履行常法官职责。
También han asumido la responsabilidad de criar a los niños.
此外，她们还承了抚养孩子责。
Vuelvo a asumir la función de Presidente del Consejo de Seguridad.
我现在继续行使安全理事会主席职责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
捉拿, 捉拿归案, 捉拿逃犯, 捉弄, 捉押, 捉住, 桌, 桌布, 桌灯, 桌了,
相似单词
astutez, astuto, asuana, asuardado, asueto, asumir, asunceno, asunciomsta, asunción, asuncionense,
tr.
1. 承担,
，担负起:~ la responsabilidad 承担责任.
~ la presidencia del congreso 担起大会主席
职务. 2. [拉美]假定.
派生
- asunción f. 承担, 呈现, 圣母升天Asunción n.pr. 亚松森(巴拉圭首都)
近义词
dar por supuesto, dar por hecho, asumir como premisa, dar por sentado, presumir, suponer, admitir como cierto, conjeturar, dar a hecho, dar por conseguido, dar por descontado, dar por sabido, sobreentender, tomar por entendido, poner por casoarrogar para sí, arrogarse, revestir, ocuparse de, acoger, adoptar, echarse, hacerse cargo de, tomar, tomar para sí, receptar
反义词
descreer, dar poca credibilidad arechazar, no aceptar, negarse a aceptar, apartar, desaprobar, desechar, desmentir, negar, decir que no a, declinar, denegar, despreciar, negarse a recibir, renegar de, repeler, improbar, recusar, repulsar
联想词
;
面对面;面对面;面对面;行动，活动;Hemos visto cómo la Unión Europea asumía responsabilidades.
我们已经看到欧洲联盟正在担负起这种责任。
La Administración ha de asumir su responsabilidad a este respecto.
政府应当担负起这方面责任。
Instamos a la Federación de Rusia a que asuma un compromiso similar.
我们敦促俄罗斯作出类似承诺。
Las mujeres también han asumido la responsabilidad del cuidado de los niños.
此外，妇女还要承担起儿童保育方面责任。
También se hizo referencia a las funciones legislativas asumidas por el Consejo.
也谈到了安理会立法职能问题。
El sector privado también debería asumir sus responsabilidades en la prevención de conflictos.
私营部门也必须在防止冲突方面承担责任。
Desde entonces, las autoridades estatales han demostrado la seriedad con que asumen esta responsabilidad.
起，国家当局证实他们正在认真地担负这项责任。
Se plantea la creación de una Red de Vinculación para asumir compromisos específicos.
计划建立联系网络，
这些机构履行专门职责。
Las funciones esenciales de la Dirección de Bancos y Pagos han sido asumidas por timorenses.
东帝汶工作人员已经管了银行业务和支付管理局主要职能。
En la cumbre se forjó un firme compromiso de asumir nuestra responsabilidad común de proteger.
首脑会议对我们共同保护责任作出了坚定承诺。
Ahora bien, el problema más serio es que los culpables asumen el papel de fiscales.
今天，最严峻挑战是罪魁祸首正在充当检察官角色。
Hay que cumplir los compromisos asumidos solemnemente.
庄重承诺必须得到履行。
La Unión Europea ha asumido un compromiso semejante.
欧洲联盟作出了类似承诺。
Los donantes deben esforzarse en cumplir los compromisos asumidos.
捐助方必须努力兑现其承诺。
Llamó al Foro Urbano Mundial a asumir este desafío.
他号召世界城市论坛勇敢面对这一挑战。
El Servicio de Policía de Kosovo sigue asumiendo funciones adicionales.
科索沃警察部队职责范围继续扩大。
Ahora vuelvo a asumir mis funciones de Presidente del Consejo.
我现在恢复行安理会主席职责。
Asumió sus funciones como magistrada permanente antes de lo previsto.
她已提前开始履行常任法官职责。
También han asumido la responsabilidad de criar a los niños.
此外，她们还承担起了抚养孩子责任。
Vuelvo a asumir la función de Presidente del Consejo de Seguridad.
我现在继续行安全理事会主席职责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
灼热, 灼热的, 灼热感, 灼伤, 灼痛, 灼灼, 茁, 茁实, 茁长, 茁壮,
相似单词
astutez, astuto, asuana, asuardado, asueto, asumir, asunceno, asunciomsta, asunción, asuncionense,
tr.
1. 承担, 接受，担负起:
~ la responsabilidad 承担
. ~ la presidencia del congreso 担起大会主席
职务. 2. [拉美]假定.
派生
- asunción f. 承担, 呈现, 圣母升天Asunción n.pr. 亚松森(巴拉圭首都)
近义词
dar por supuesto, dar por hecho, asumir como premisa, dar por sentado, presumir, suponer, admitir como cierto, conjeturar, dar a hecho, dar por conseguido, dar por descontado, dar por sabido, sobreentender, tomar por entendido, poner por casoarrogar para sí, arrogarse, revestir, ocuparse de, acoger, adoptar, echarse, hacerse cargo de, tomar, tomar para sí, receptar
反义词
descreer, dar poca credibilidad arechazar, no aceptar, negarse a aceptar, apartar, desaprobar, desechar, desmentir, negar, decir que no a, declinar, denegar, despreciar, negarse a recibir, renegar de, repeler, improbar, recusar, repulsar
联想词
;;Hemos visto cómo la Unión Europea asumía responsabilidades.
我们已经看到欧洲联盟正在担负起这
。
La Administración ha de asumir su responsabilidad a este respecto.
政府应当担负起这方面。
Instamos a la Federación de Rusia a que asuma un compromiso similar.
我们敦促俄罗斯作
承诺。
Las mujeres también han asumido la responsabilidad del cuidado de los niños.
此外，妇女还要承担起儿童保育方面。
También se hizo referencia a las funciones legislativas asumidas por el Consejo.
也谈到了安理会立法职能问题。
El sector privado también debería asumir sus responsabilidades en la prevención de conflictos.
私营部门也必须在防止冲突方面承担。
Desde entonces, las autoridades estatales han demostrado la seriedad con que asumen esta responsabilidad.
从那时起，国家当局证实他们正在认真地担负这项。
Se plantea la creación de una Red de Vinculación para asumir compromisos específicos.
计划建立联系网络，使这些机构履行专门职。
Las funciones esenciales de la Dirección de Bancos y Pagos han sido asumidas por timorenses.
东帝汶工作人员已经接管了银行业务和支付管理局主要职能。
En la cumbre se forjó un firme compromiso de asumir nuestra responsabilidad común de proteger.
首脑会议对我们共同保护作了坚定承诺。
Ahora bien, el problema más serio es que los culpables asumen el papel de fiscales.
今天，最严峻挑战是罪魁祸首正在充当检察官角色。
Hay que cumplir los compromisos asumidos solemnemente.
庄重承诺必须得到履行。
La Unión Europea ha asumido un compromiso semejante.
欧洲联盟作了承诺。
Los donantes deben esforzarse en cumplir los compromisos asumidos.
捐助方必须努力兑现其承诺。
Llamó al Foro Urbano Mundial a asumir este desafío.
他号召世界城市论坛勇敢面对这一挑战。
El Servicio de Policía de Kosovo sigue asumiendo funciones adicionales.
科索沃警察部队职范围继续扩大。
Ahora vuelvo a asumir mis funciones de Presidente del Consejo.
我现在恢复行使安理会主席职。
Asumió sus funciones como magistrada permanente antes de lo previsto.
她已提前开始履行常法官职。
También han asumido la responsabilidad de criar a los niños.
此外，她们还承担起了抚养孩子。
Vuelvo a asumir la función de Presidente del Consejo de Seguridad.
我现在继续行使安全理事会主席职。
声明：以上例句、词性分
均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
卓越的贡献, 卓越人物, 卓著, 卓著的, 斫轮老手, 浊, 浊点, 浊流, 浊声浊气, 浊世,
相似单词
astutez, astuto, asuana, asuardado, asueto, asumir, asunceno, asunciomsta, asunción, asuncionense,
tr.
1. 承担, 接受，担负起:
~ la responsabilidad 承担
任. ~ la presidencia del congreso 担起大会主席
职务. 2. [拉美]假定.
派生
- asunción f. 承担, 呈现, 圣母升天Asunción n.pr. 亚松森(巴拉圭首都)
近义词
dar por supuesto, dar por hecho, asumir como premisa, dar por sentado, presumir, suponer, admitir como cierto, conjeturar, dar a hecho, dar por conseguido, dar por descontado, dar por sabido, sobreentender, tomar por entendido, poner por casoarrogar para sí, arrogarse, revestir, ocuparse de, acoger, adoptar, echarse, hacerse cargo de, tomar, tomar para sí, receptar
反义词
descreer, dar poca credibilidad arechazar, no aceptar, negarse a aceptar, apartar, desaprobar, desechar, desmentir, negar, decir que no a, declinar, denegar, despreciar, negarse a recibir, renegar de, repeler, improbar, recusar, repulsar
联想词
对;对;对;Hemos visto cómo la Unión Europea asumía responsabilidades.
我们已经看到欧洲联盟正在担负起这种任。
La Administración ha de asumir su responsabilidad a este respecto.
政府应当担负起这方
任。
Instamos a la Federación de Rusia a que asuma un compromiso similar.
我们敦促俄罗斯作出类似承诺。
Las mujeres también han asumido la responsabilidad del cuidado de los niños.
此外，妇女还要承担起儿童保育方任。
También se hizo referencia a las funciones legislativas asumidas por el Consejo.
也谈到了安理会立法职能问题。
El sector privado también debería asumir sus responsabilidades en la prevención de conflictos.
私营部门也必须在防止冲突方承担任。
Desde entonces, las autoridades estatales han demostrado la seriedad con que asumen esta responsabilidad.
从那时起，国家当局证实他们正在认真地担负这项任。
Se plantea la creación de una Red de Vinculación para asumir compromisos específicos.
计划建立联系网络，使这些机构履行专门职。
Las funciones esenciales de la Dirección de Bancos y Pagos han sido asumidas por timorenses.
东帝汶工作人员已经接管了银行业务和支付管理局主要职能。
En la cumbre se forjó un firme compromiso de asumir nuestra responsabilidad común de proteger.
首脑会议对我们共同保护任作出了坚定承诺。
Ahora bien, el problema más serio es que los culpables asumen el papel de fiscales.
今天，最严峻挑战是罪魁祸首正在充当检察官角色。
Hay que cumplir los compromisos asumidos solemnemente.
庄重承诺必须得到履行。
La Unión Europea ha asumido un compromiso semejante.
欧洲联盟作出了类似承诺。
Los donantes deben esforzarse en cumplir los compromisos asumidos.
捐助方必须努力兑现其承诺。
Llamó al Foro Urbano Mundial a asumir este desafío.
他号召世界城市论坛勇敢对这一挑战。
El Servicio de Policía de Kosovo sigue asumiendo funciones adicionales.
科索沃警察部队职范围继续扩大。
Ahora vuelvo a asumir mis funciones de Presidente del Consejo.
我现在恢复行使安理会主席职。
Asumió sus funciones como magistrada permanente antes de lo previsto.
她已提前开始履行常任法官职。
También han asumido la responsabilidad de criar a los niños.
此外，她们还承担起了抚养孩子任。
Vuelvo a asumir la función de Presidente del Consejo de Seguridad.
我现在继续行使安全理事会主席职。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
啄木鸟, 啄食, 琢, 琢磨出个办法, 琢磨透, 琢磨问题, 斲, 擢发难数, 擢升, 擢用,
相似单词
astutez, astuto, asuana, asuardado, asueto, asumir, asunceno, asunciomsta, asunción, asuncionense,
tr.
1. 承担, 接受，担负起:
~ la responsabilidad 承担责任.
~ la presidencia del congreso 担起大会主席
务. 2. [拉美]假定.
派生
- asunción f. 承担, 呈现, 圣母升天Asunción n.pr. 亚松森(巴拉圭首都)
近义词
dar por supuesto, dar por hecho, asumir como premisa, dar por sentado, presumir, suponer, admitir como cierto, conjeturar, dar a hecho, dar por conseguido, dar por descontado, dar por sabido, sobreentender, tomar por entendido, poner por casoarrogar para sí, arrogarse, revestir, ocuparse de, acoger, adoptar, echarse, hacerse cargo de, tomar, tomar para sí, receptar
反义词
descreer, dar poca credibilidad arechazar, no aceptar, negarse a aceptar, apartar, desaprobar, desechar, desmentir, negar, decir que no a, declinar, denegar, despreciar, negarse a recibir, renegar de, repeler, improbar, recusar, repulsar
联想词
出;Hemos visto cómo la Unión Europea asumía responsabilidades.
我们已经看到欧洲联盟正在担负起这种责任。
La Administración ha de asumir su responsabilidad a este respecto.
政府应当担负起这方面责任。
Instamos a la Federación de Rusia a que asuma un compromiso similar.
我们敦促俄罗斯作出类似承诺。
Las mujeres también han asumido la responsabilidad del cuidado de los niños.
此外，妇女还要承担起儿童保育方面责任。
También se hizo referencia a las funciones legislativas asumidas por el Consejo.
也谈到了安理会立法
题。
El sector privado también debería asumir sus responsabilidades en la prevención de conflictos.
私营部门也必须在防止冲突方面承担责任。
Desde entonces, las autoridades estatales han demostrado la seriedad con que asumen esta responsabilidad.
从那时起，国家当局证实他们正在认真地担负这项责任。
Se plantea la creación de una Red de Vinculación para asumir compromisos específicos.
计划建立联系网络，使这些机构履行专门责。
Las funciones esenciales de la Dirección de Bancos y Pagos han sido asumidas por timorenses.
东帝汶工作人员已经接管了银行业务和支付管理局主要。
En la cumbre se forjó un firme compromiso de asumir nuestra responsabilidad común de proteger.
首脑会议对我们共同保护责任作出了坚定承诺。
Ahora bien, el problema más serio es que los culpables asumen el papel de fiscales.
今天，最严峻挑战是罪魁祸首正在充当检察官角色。
Hay que cumplir los compromisos asumidos solemnemente.
庄
承诺必须得到履行。
La Unión Europea ha asumido un compromiso semejante.
欧洲联盟作出了类似承诺。
Los donantes deben esforzarse en cumplir los compromisos asumidos.
捐助方必须努力兑现其承诺。
Llamó al Foro Urbano Mundial a asumir este desafío.
他号召世界城市论坛勇敢面对这一挑战。
El Servicio de Policía de Kosovo sigue asumiendo funciones adicionales.
科索沃警察部队责范围继续扩大。
Ahora vuelvo a asumir mis funciones de Presidente del Consejo.
我现在恢复行使安理会主席责。
Asumió sus funciones como magistrada permanente antes de lo previsto.
她已
前开始履行常任法官责。
También han asumido la responsabilidad de criar a los niños.
此外，她们还承担起了抚养孩子责任。
Vuelvo a asumir la función de Presidente del Consejo de Seguridad.
我现在继续行使安全理事会主席责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
咨询, 咨询处, 咨询的, 咨询公司, 咨询机关, 咨询师, 咨询委员会, 咨询性的, 姿, 姿容,
相似单词
astutez, astuto, asuana, asuardado, asueto, asumir, asunceno, asunciomsta, asunción, asuncionense,
tr.
1. 承担, 接受，担负起:
~ la responsabilidad 承担责任.
~ la presidencia del congreso 担起大会主席
职务. 2. [拉美]假定.
派生
- asunción f. 承担, 呈现, 圣母升天Asunción n.pr. 亚松森(巴拉圭首都)
近义词
dar por supuesto, dar por hecho, asumir como premisa, dar por sentado, presumir, suponer, admitir como cierto, conjeturar, dar a hecho, dar por conseguido, dar por descontado, dar por sabido, sobreentender, tomar por entendido, poner por casoarrogar para sí, arrogarse, revestir, ocuparse de, acoger, adoptar, echarse, hacerse cargo de, tomar, tomar para sí, receptar
反义词
descreer, dar poca credibilidad arechazar, no aceptar, negarse a aceptar, apartar, desaprobar, desechar, desmentir, negar, decir que no a, declinar, denegar, despreciar, negarse a recibir, renegar de, repeler, improbar, recusar, repulsar
联想词
面对面;面对面;面对面;行
，
;Hemos visto cómo la Unión Europea asumía responsabilidades.
我们已经看
欧洲联盟正在担负起这种责任。
La Administración ha de asumir su responsabilidad a este respecto.
政府应当担负起这方面责任。
Instamos a la Federación de Rusia a que asuma un compromiso similar.
我们敦促俄罗斯作出类似承诺。
Las mujeres también han asumido la responsabilidad del cuidado de los niños.
此外，妇女还要承担起儿童保育方面责任。
También se hizo referencia a las funciones legislativas asumidas por el Consejo.
也
安理会立法职能问题。
El sector privado también debería asumir sus responsabilidades en la prevención de conflictos.
私营部门也必须在防止冲突方面承担责任。
Desde entonces, las autoridades estatales han demostrado la seriedad con que asumen esta responsabilidad.
从那时起，国家当局证实他们正在认真地担负这项责任。
Se plantea la creación de una Red de Vinculación para asumir compromisos específicos.
计划建立联系网络，这些机构履行专门职责。
Las funciones esenciales de la Dirección de Bancos y Pagos han sido asumidas por timorenses.
东帝汶工作人员已经接管银行业务和支付管理局主要职能。
En la cumbre se forjó un firme compromiso de asumir nuestra responsabilidad común de proteger.
首脑会议对我们共同保护责任作出坚定承诺。
Ahora bien, el problema más serio es que los culpables asumen el papel de fiscales.
今天，最严峻挑战是罪魁祸首正在充当检察官角色。
Hay que cumplir los compromisos asumidos solemnemente.
庄重承诺必须得履行。
La Unión Europea ha asumido un compromiso semejante.
欧洲联盟作出类似承诺。
Los donantes deben esforzarse en cumplir los compromisos asumidos.
捐助方必须努力兑现其承诺。
Llamó al Foro Urbano Mundial a asumir este desafío.
他号召世界城市论坛勇敢面对这一挑战。
El Servicio de Policía de Kosovo sigue asumiendo funciones adicionales.
科索沃警察部队职责范围继续扩大。
Ahora vuelvo a asumir mis funciones de Presidente del Consejo.
我现在恢复行安理会主席职责。
Asumió sus funciones como magistrada permanente antes de lo previsto.
她已提前开始履行常任法官职责。
También han asumido la responsabilidad de criar a los niños.
此外，她们还承担起抚养孩子责任。
Vuelvo a asumir la función de Presidente del Consejo de Seguridad.
我现在继续行安全理事会主席职责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
资本货物, 资本家, 资本收益, 资本输出, 资本外逃, 资本主义, 资本主义道路, 资本主义的, 资本主义复辟, 资本主义工商业,
相似单词
astutez, astuto, asuana, asuardado, asueto, asumir, asunceno, asunciomsta, asunción, asuncionense,