词条纠错
X

arrogarse

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

arrogarse

音标:[aro'ɣaɾs̺e] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

prnl.

僭取,擅自

www.eudic.net 版 权 所 有
近义词:
asumir,  adoptar,  adueñarse ilegalmente de,  apropiarse con maña de,  apropiarse de,  apropiarse ilícitamente de,  apropiarse indebidamente de,  arrogar para sí,  echarse,  plagiar,  reclamar para sí,  revestir,  usurpar

反义词:
delegar,  diputar,  investir,  subordinar,  comisionar,  encargar,  encomendar

Lo que crearía un mejor clima en la isla sería que la parte grecochipriota dejara de arrogarse derechos y responsabilidades que legalmente no le corresponden y pusiera fin a todas las hostilidades contra el pueblo turcochipriota.

人一方如果能停止自行主张其并没有合法拥有的权利和责任,停止对人的所有敌对活动,才会真正有助于岛上良好气氛。

Las decenas de miles de saharauis que viven en condiciones inhumanas en los campamentos de Tindouf están sujetos a la autoridad de un grupo que se ha arrogado el título de “único representante legítimo del pueblo saharaui”.

在廷杜难民营非人条件下生活着的数万拉人受到一个自称拉人民惟一合法代表”团体的管辖。

Ninguna norma de derecho internacional autoriza a un Estado Parte en un Tratado a arrogarse títulos superiores para hacer cumplir las disposiciones de éste; tampoco se pueden invocar preceptos aceptados internacionalmente para obstaculizar la libre navegación en alta mar.

国际法的任何规定都没有授权条约的任何缔约国声称自己发挥了高人一等的执行作用,国际公认的法则也不允许任何国家阻碍在公海上自由航行的船只。

Lo que realmente favorecería una mejora de la situación existente en la isla sería que la parte grecochipriota dejara de arrogarse derechos y responsabilidades que no posee legítimamente y pusiera fin a todas las hostilidades dirigidas contra el pueblo turcochipriota.

真正能有助于改善岛气氛的,是希人一方不再自称拥有它在法律上并未拥有的权利和责任,并停止对耳其浦路斯人民的一切敌对行动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 arrogarse 的西语例句

用户正在搜索


esplacnopleura, esplacnoptosis, esplacnótomo, esplcuja, esplen, esplenalgia, esplendente, esplender, espléndidamente, esplendidez,

相似单词


arrogancia, arrogante, arrogantemente, arrogar, árrogar, arrogarse, arrojadizo, arrojado, arrojador, arrojar,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。