;
;
…祝酒;Esta comuna popular suministra grandes cantidades de verduras a los mercados de la ciudad.
这个人民公社向城市市场供应大量蔬菜.
：Esta comuna popular suministra grandes cantidades de verduras a los mercados de la ciudad.
这个人民公社向城市市场供应大量蔬菜.
También se están adoptando medidas similares con respecto al combustible de UME suministrado por Rusia.
目前正在对由俄罗斯供应的高浓铀燃料采取类似的行动。
Se suministran servicios médicos absolutamente gratuitos a las mujeres con abortos incompletos.
对不完全流产的妇
提供全额免费医疗救助。
La Asamblea General tal vez desee examinar este asunto y suministrar orientación apropiada al respecto.
大会不妨对此问题进行讨论，在这方面提供适当指导。
Esa información no figura en el material escrito suministrado al Grupo.
可是，在向专家组提供的书面材料中没有包括这项资料。
El orador recalcó que la información suministrada había sido muy amplia.
他强调说，所提供的资料内容极
。
La información más reciente suministrada por los miembros figura a continuación.
以下将介绍小组成员提供的最新资料。
La Secretaría suministró información a la Comisión sobre la situación en Tayikistán.
秘书处向委员会提供了关于塔吉克斯坦局势的说明。
Suministrar información sobre formas eficaces de contrarrestar percepciones fatalistas.
提供有效地驳斥宿命论观点的内容。
Su asistencia consiste en suministrar material escolar, libros, pizarras y uniformes escolares.
基金会的援助包括学校提供家具、课本、黑板和校服。
Los pozos, sobre todo en Santa Cruz, suministran el resto del agua potable necesaria.
水井，尤其是在圣克罗瓦，用来供应其余所需淡水。
A nivel local, es difícil crear cooperativas agrarias que logren suministrar energías renovables.
在地方一级，难以建立有效的农业合作机构来开展可再生能源供应工作。
Toda garantía que suministrara el OIEA requeriría la aprobación de su Junta de Gobernadores.
原子能机构提供的任何保证都需经其理事会核准。
Kuwait y Polonia no suministraron información adicional en apoyo de sus respuestas.
科威特和波兰未就其答复提供进一步的解释。
En la respuesta correspondiente al párrafo 2 se suministran más detalles a este respecto.
另见执行部分第2段下的答复。
También había suministrado 2.900 pares de botas antiminas de acero reforzado para los combatientes chechenos.
了支持车臣武装分子，他还提供了2 900双用钢板加固的防地雷皮靴。
Nigeria se ha comprometido a suministrar equipo, incluidas 50 armas cortas, para apoyar a esa unidad.
尼日利亚最近承诺提供装备，包括50件随身武器，这个单位提供支助。
La Subdivisión enviará recordatorios a las oficinas para que suministren la información requerida.
审计事务处将向各办事处发
催复通知，要求它们提所需的资料。
El espectrómetro suministrará datos sobre la composición y distribución mineralógicas de ambos asteroides.
可见红外线将提供有关两个小行星的矿物成分和分布情况方面的资料。
Inspecciones del Grupo e información suministrada por la FACI, la ONUCI y Licorne.
专家小组的视察结果和科特迪瓦空军、科特迪瓦行动和法国独角兽行动部队提供的 资料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
