词条纠错
X

fortalecer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

fortalecer 专八B2

音标:[foɾtale'θeɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 fortalecer 的动词变位

tr.

1.巩固,强,加强:

~la ciudad 巩固城防. ~el dique 加固. ~ la amistad 进友谊.
~ el lazo entre los pueblos 进人民之间的联系. ~ la alianza obrero- campesina 巩固工农联盟.
~ el espíritu revolu- cionario 强革命精神.


2.使健壮:

Hacemos deporte para ~ nuestros cuerpos. 我们为强体质进行锻炼. (也用作自复动词)

3.使坚定,使坚强. (也用作自复动词)

派生:

近义词:
dar fuerza a,  animar,  dar aliento a,  dinamizar,  edificar,  entonar,  esforzar,  fortificar,  reforzar,  revitalizar,  tonificar,  vigorizar,  vitalizar,  revivificar
consolidar,  robustecer,  afianzar,  respaldar,  recalzar,  aumentar,  aumentar la intensidad de,  acuerpar

反义词:
debilitar,  desvitalizar,  extenuar,  socavar,  castrar,  enervar,  restar fuerza a,  restar vitalidad a,  desalmar,  desjarretar,  consumir,  desmigajar,  restar fuerzas a,  apocar,  depauperar,  desmadejar,  erosionar


Debemos fomentar y fortalecer la unidad de los diversos pueblos del mundo.

我们要努力发展和加强世界各国人民之间的团结.

Sustitúyase la frase “nos comprometemos a fortalecer” por la frase “procuraremos fortalecer”.

应将“承诺将根据需要加强”这些字样改为“将根据需要致力于加强”一语。

Las reformas también deben fortalecer el multilateralismo.

这些改革还必须加强多边主义。

Debemos alentar y fortalecer todas esas iniciativas.

我们必须鼓励和加强所有这些行动。

Además, ha fortalecido su función de promoción.

的倡导作用也已得到加强。

Deben ser eficaces y eficientes y fortalecerse mutuamente.

这些机制必须是有效的、有效率的和彼加强的。

Se formularon algunas recomendaciones para fortalecer la organización.

为加强本组织提出了若干建议。

Además, consiguió fortalecer la situación económica en Georgia.

,他得以强格鲁吉亚的经济状况。

Habría que fortalecer la recuperación social y económica.

需要加强社会和经济复苏。

Fortalecer los valores ecológicos y ambientales de los bosques.

提高森林的生态和环境价值。

Fortalecer la capacidad local de negociación, supervisión y evaluación.

加强在谈判、监测和评价方面的地方能力。

Deben fortalecerse las instituciones internacionales, especialmente las Naciones Unidas.

我们必须采取多边方式,必须加强国际机构,尤其是加强联合国。

El sistema de coordinadores residentes también se ha fortalecido.

驻地协调员制度也得到加强。

Así, se fortalecerá también la base científica del PNUMA.

这样做反过来将有助于加强环境规划署的科学基础。

Otros asistentes afirmaron que preferían fortalecer la legislación nacional.

其他与会者主张加强国家立法。

Juntos debemos asegurar que se fortalece cada vez más.

我们应该共同确保这个机构日益得到加强。

Sin embargo, Irlanda seguirá trabajando para fortalecer el Tratado.

但爱尔兰将继续致力于加强该《条约》。

Se debe fortalecer el Tratado y aumentar su credibilidad.

必须加强条约,提高其信誉。

También se está fortaleciendo la asociación con el UNIFEM.

同妇发基金的伙伴关系也得到加强。

Ello fortalecerá la credibilidad del Gobierno ante los agricultores.

这将提高政府在农民心目中的信誉。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fortalecer 的西语例句

用户正在搜索


adelfilla, adelgazador, adelgazamiento, adelgazar, adema, ademán, ademar, además, además de, ademe,

相似单词


Fort de France, fortachear, fortacho, fortachón, fortalecedor, fortalecer, fortalecimiento, fortaleza, fortanón, forte,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。