词条纠错
X

caldear

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

caldear

音标:[kalde'aɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 caldear 的动词变位

tr.

1.使,使暖:

El sol<fogón > ha caldeado la pieza. 太阳<火炉>把房间晒 <烘> 得很暖和.
(也用作自复动词): La habitación se caldea con el sol. 屋子被太阳晒得很暖和.


2.烧红(铁块).
3.【转】使,使化:

~los ánimos 使情绪.
~ el ambiente 使气氛.


西 语 助 手 版 权 所 有
派生

近义词
calentar,  recalentar,  acalorar,  precalentar
estimular,  enardecer,  alentar,  animar,  emocionar,  excitar,  apasionar,  apremiar,  avivar,  dar aliento a,  dar valor a,  entusiasmar,  incitar,  inspirar,  acicatear,  afervorizar,  enfervorizar,  fervorizar,  inflamar,  encampanar

反义词
refrescar,  enfriar,  refrigerar,  ventilar,  airear,  poner a enfriar
apaciguar,  aplacar,  aquietar,  calmar,  pacificar,  serenar,  sosegar,  hacer menos severo,  templar,  dar alivio a,  aliviar,  tranquilizar,  acallar,  suavizar,  encalmar,  mitigar,  reconfortar,  desencolerizar,  sofocar,  atemperar,  desenfurruñar,  molificar,  propiciar,  temperar,  amansar,  moderar,  silenciar,  amortiguar,  apagar,  dulcificar,  tapar la boca a,  amortecer,  atenuar,  desenfadar,  desenfurecer,  endulzar,  lenificar,  callar

联想词
calentar;encender;enfriar使冷却;refrescar使凉;disipar使消散;calmar使平静;sofocar使窒息;iluminar照明;prender抓;suavizar使光滑;alegrar使高兴;

La India y el Pakistán deberían aprovechar el reciente caldeamiento de sus relaciones para adherirse simultáneamente al Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y entable negociaciones sobre un tratado de prohibición de la producción de material fisionable.

印度和巴基斯坦最近因为同时入《全面禁试条约》和开展裂变材料禁产条约谈判而关系渐趋亲密,如今应当再接再厉。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 caldear 的西语例句

用户正在搜索


圆滑, 圆滑的, 圆滑线, 圆谎, 圆寂, 圆锯, 圆孔, 圆括号, 圆满, 圆满成功,

相似单词


caldaico, caldario, caldas, caldcicola, caldcícola, caldear, caldén, caldense, caldeo, caldera,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。