词条纠错
X

acariciar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

acariciar 常用词专八B1

音标:[akaɾi'θjaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 acariciar 的动词变位


tr.

1.爱抚,抚弄.
2.【转】怜爱,宠爱.
3.轻拂.

La brisa acaricia la bandera. 微风吹拂着旗帜.

4. «proyectos, ideas, planes» 怀抱.

5.怀有,抱有(希望).
Acaricia la idea de marcharse a China. 她想去中国.

Es helper cop yright
派生:

近义词:
abrazar,  mimar,  abrazar con suavidad,  acariciar suavemente,  dar palmaditas a,  hacer mimos a,  posar la mano sobre,  acariñar,  tocar con la mano ahuecada como copa
albergar,  ponderar,  abrigar,  albergar en la mente,  alentar,  alojar,  contemplar,  dar alas a,  tener en mente,  tomar en consideración,  apacentar,  mirar

反义词:
maltratar,  herir,  provocar dolor,  atropellar,  injuriar,  pisotear,  tratar desconsideradamente,  tratar mal,  ultrajar,  abatanar,  acocear,  maltraer,  desriñonar
ignorar,  no tomar en cuenta,  pasar por alto,  rechazar,  dejar de lado,  hacer caso omiso de,  desatender,  no hacer caso de,  no prestar atención a,  apartar de la atención,  apartar del pensamiento,  desdeñar,  desentenderse de,  desestimar,  desoír,  hacer poco caso a,  prescindir de,  quitar valor a,  restar importancia a,  hacer abstracción de,  tener por no puesto

Acaricio el suave y tibio pelaje del gato.

他抚摸小猫的软毛。

Todavía seguimos acariciando el recuerdo de esa multitud jubilosa.

我们对庆的人群记忆

Como todos los actores, él acaricia la idea de ganar un óscar.

其他演员一样,他也希望能获得奥斯卡。

La brisa acaricia la bandera roja.

微风吹拂着红旗。

Me acariciaba la mano.

有人抚摸我的手。

Queremos desarrollo armonioso. Construir un mejor futuro es el sueño que la humanidad ha acariciado por largo tiempo.

我们主张和谐发展,建设一个更加美好的社会是人类孜孜以求的理想。

El establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio —y el único obstáculo para establecerla es Israel— es una meta largamente acariciada por los pueblos de la región.

建立中东无核武器区是该区域人民的长期目标,其惟一障碍是以色列。

Nos alienta la esperanza de que esa cooperación pueda todavía cobrar fuerza y expandirse, sobre todo ahora que contamos con la voluntad de hacer frente al desafío en una medida que no tiene precedentes, combinada con el hecho de que ahora, más que en ningún momento del pasado, disponemos de los recursos económicos y humanos necesarios para avanzar hacia la realización de los altos ideales que, generación tras generación, acariciaron nuestros padres y antepasados en cada uno de nuestros países.

我们为这种合作有望得到加强和扩大感到鼓舞,尤其是如今迎接挑战的决心达到了前所未有的高潮,再加上如今我们拥有了前所未有的更多经济手段和人力资源,因而得以实现我们每个国家的父辈们和祖父们一代又一代所向往的崇高理想。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,迎向我们指正。

显示所有包含 acariciar 的西语例句

用户正在搜索


proyectar, proyectil, proyectista, proyecto, proyecto de ley, proyector, proyectoscopio, proyectura, proyocia, prudencia,

相似单词


acarear, acariasis, acariciador, acariciador,, acariciante, acariciar, acárido, acariñar, acarinosis, acariote,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。