西语助手
  • 关闭

tr.

1. 缓和, 减轻, 平息:

~ la ira 息怒.

2. «a» 适应, 适合, 相符:

~ los gastos a los ingresos 量入为出.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
temperar,  moderar,  hacer menos severo,  mesurar,  morigerar,  templar,  reprimir,  aminorar,  apaciguar,  arrestar,  coartar,  coercer,  cohibir,  confinar,  constreñir,  contener,  cortar,  frenar,  inhibir,  poner bajo rienda,  refrenar,  restringir
atenuar mediante añadir o mezclar otra cosa

反义词
empeorar,  enconar,  agravar,  agudizar,  concentrar,  dar intensidad a,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  intensificar,  redoblar,  reduplicar,  aguzar,  arreciar,  desmedrar,  sobreexcitar

联想词
atenuar薄,细;suavizar光滑;enfriar冷却;mitigar减轻,缓解;moderar控制;calmar平静;contrarrestar抵御;armonizar协调;acentuar重读;neutralizar中立化;rebajar降低;

Asimismo, el Consejo fija los salarios mínimos tomando en consideración, en particular, la inflación esperada para el año siguiente, lo que ha permitido, en primera instancia, evitar o atemperar la pérdida del poder adquisitivo de estos salarios.

理事会在制定最低工资时还要特别考虑下一年预期的通货膨胀水平,这首先是为了部分或全面避免工资购买力的下降。

No obstante, la adopción de programas de acción sin la adición de recursos para complementar los esfuerzos de los Miembros fácilmente podría atemperar el impulso de esos Estados para encarar las dificultades relativas a la reducción de la pobreza.

但是,不增加协助会员国努力的资金而通过行很容易这些国家应对治理贫困挑战的努力受挫

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 atemperar 的西班牙语例句

用户正在搜索


缩小差距, 缩小的, 缩写, 缩写形式, 缩写字, 缩印, 缩影, , 所部, 所得,

相似单词


atemorizante, atemorizar, atemperación, atemperado, atemperante, atemperar, atemporal, atenacear, Atenas, atenazado,

tr.

1. 缓和, 减轻, 平息:

~ la ira 息怒.

2. «a» 适应, 适合, :

~ los gastos a los ingresos 入为出.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
temperar,  moderar,  hacer menos severo,  mesurar,  morigerar,  templar,  reprimir,  aminorar,  apaciguar,  arrestar,  coartar,  coercer,  cohibir,  confinar,  constreñir,  contener,  cortar,  frenar,  inhibir,  poner bajo rienda,  refrenar,  restringir
atenuar mediante añadir o mezclar otra cosa

反义词
empeorar,  enconar,  agravar,  agudizar,  concentrar,  dar intensidad a,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  intensificar,  redoblar,  reduplicar,  aguzar,  arreciar,  desmedrar,  sobreexcitar

联想词
atenuar薄,细;suavizar光滑;enfriar冷却;mitigar减轻,缓解;moderar控制;calmar平静;contrarrestar抵御;armonizar协调;acentuar重读;neutralizar中立化;rebajar降低;

Asimismo, el Consejo fija los salarios mínimos tomando en consideración, en particular, la inflación esperada para el año siguiente, lo que ha permitido, en primera instancia, evitar o atemperar la pérdida del poder adquisitivo de estos salarios.

理事会在制定最低工资时还要特别考虑下一年预期的通货膨胀水平,这首先为了部分或全面避免工资购买力的下降。

No obstante, la adopción de programas de acción sin la adición de recursos para complementar los esfuerzos de los Miembros fácilmente podría atemperar el impulso de esos Estados para encarar las dificultades relativas a la reducción de la pobreza.

增加协助会员国努力的资金而通过行动方案很容易这些国家应对治理贫困挑战的努力受挫

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 atemperar 的西班牙语例句

用户正在搜索


所向无前, 所需物资, 所以, 所有, 所有的, 所有格, 所有权, 所有人, 所有武器, 所有物,

相似单词


atemorizante, atemorizar, atemperación, atemperado, atemperante, atemperar, atemporal, atenacear, Atenas, atenazado,

tr.

1. 缓和, 减轻, 平息:

~ la ira 息怒.

2. «a» 适应, 适合, 相符:

~ los gastos a los ingresos 量入为出.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
temperar,  moderar,  hacer menos severo,  mesurar,  morigerar,  templar,  reprimir,  aminorar,  apaciguar,  arrestar,  coartar,  coercer,  cohibir,  confinar,  constreñir,  contener,  cortar,  frenar,  inhibir,  poner bajo rienda,  refrenar,  restringir
atenuar mediante añadir o mezclar otra cosa

反义词
empeorar,  enconar,  agravar,  agudizar,  concentrar,  dar intensidad a,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  intensificar,  redoblar,  reduplicar,  aguzar,  arreciar,  desmedrar,  sobreexcitar

联想词
atenuar薄,细;suavizar光滑;enfriar冷却;mitigar减轻,缓解;moderar控制;calmar平静;contrarrestar抵御;armonizar协调;acentuar重读;neutralizar中立化;rebajar降低;

Asimismo, el Consejo fija los salarios mínimos tomando en consideración, en particular, la inflación esperada para el año siguiente, lo que ha permitido, en primera instancia, evitar o atemperar la pérdida del poder adquisitivo de estos salarios.

理事会在制定最低工资时还要特别考虑下一的通货膨胀水平,这首先是为了部分或全面避免工资购买力的下降。

No obstante, la adopción de programas de acción sin la adición de recursos para complementar los esfuerzos de los Miembros fácilmente podría atemperar el impulso de esos Estados para encarar las dificultades relativas a la reducción de la pobreza.

但是,不增加协助会员国努力的资金而通过行动方案很容易这些国家应对治理贫困挑战的努力受挫

声明:以例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 atemperar 的西班牙语例句

用户正在搜索


索还, 索价, 索具, 索马里, 索马里的, 索马里人, 索马里语, 索诺拉, 索赔, 索取,

相似单词


atemorizante, atemorizar, atemperación, atemperado, atemperante, atemperar, atemporal, atenacear, Atenas, atenazado,

tr.

1. 缓和, 减轻, 平息:

~ la ira 息怒.

2. «a» 适应, 适合, 相符:

~ los gastos a los ingresos 量入为出.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
temperar,  moderar,  hacer menos severo,  mesurar,  morigerar,  templar,  reprimir,  aminorar,  apaciguar,  arrestar,  coartar,  coercer,  cohibir,  confinar,  constreñir,  contener,  cortar,  frenar,  inhibir,  poner bajo rienda,  refrenar,  restringir
atenuar mediante añadir o mezclar otra cosa

反义词
empeorar,  enconar,  agravar,  agudizar,  concentrar,  dar intensidad a,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  intensificar,  redoblar,  reduplicar,  aguzar,  arreciar,  desmedrar,  sobreexcitar

联想词
atenuar薄,细;suavizar光滑;enfriar冷却;mitigar减轻,缓解;moderar控制;calmar;contrarrestar抵御;armonizar协调;acentuar重读;neutralizar中立化;rebajar降低;

Asimismo, el Consejo fija los salarios mínimos tomando en consideración, en particular, la inflación esperada para el año siguiente, lo que ha permitido, en primera instancia, evitar o atemperar la pérdida del poder adquisitivo de estos salarios.

理事会在制定最低工资时还要特别考虑下一年预期的通货膨胀水平,这为了部分或全面避免工资购买力的下降。

No obstante, la adopción de programas de acción sin la adición de recursos para complementar los esfuerzos de los Miembros fácilmente podría atemperar el impulso de esos Estados para encarar las dificultades relativas a la reducción de la pobreza.

,不增加协助会员国努力的资金而通过行动方案很容易这些国家应对治理贫困挑战的努力受挫

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 atemperar 的西班牙语例句

用户正在搜索


他病着但还挺着干, 他的, 他的病还有指望吗, 他的话算是兑现了, 他的话值得玩味, 他的人, 他的伤痛得厉害, 他加禄人, 他加禄语, 他家的人,

相似单词


atemorizante, atemorizar, atemperación, atemperado, atemperante, atemperar, atemporal, atenacear, Atenas, atenazado,

tr.

1. 缓和, 减轻, 平息:

~ la ira 息怒.

2. «a» 适应, 适合, 相符:

~ los gastos a los ingresos 量入为出.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
temperar,  moderar,  hacer menos severo,  mesurar,  morigerar,  templar,  reprimir,  aminorar,  apaciguar,  arrestar,  coartar,  coercer,  cohibir,  confinar,  constreñir,  contener,  cortar,  frenar,  inhibir,  poner bajo rienda,  refrenar,  restringir
atenuar mediante añadir o mezclar otra cosa

反义词
empeorar,  enconar,  agravar,  agudizar,  concentrar,  dar intensidad a,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  intensificar,  redoblar,  reduplicar,  aguzar,  arreciar,  desmedrar,  sobreexcitar

联想词
atenuar薄,细;suavizar光滑;enfriar冷却;mitigar减轻,缓解;moderar控制;calmar;contrarrestar抵御;armonizar协调;acentuar重读;neutralizar中立化;rebajar降低;

Asimismo, el Consejo fija los salarios mínimos tomando en consideración, en particular, la inflación esperada para el año siguiente, lo que ha permitido, en primera instancia, evitar o atemperar la pérdida del poder adquisitivo de estos salarios.

理事会在制定最低工资时还要特别考虑下一年预期的通货膨胀水平,这为了部分或全面避免工资购买力的下降。

No obstante, la adopción de programas de acción sin la adición de recursos para complementar los esfuerzos de los Miembros fácilmente podría atemperar el impulso de esos Estados para encarar las dificultades relativas a la reducción de la pobreza.

,不增加协助会员国努力的资金而通过行动方案很容易这些国家应对治理贫困挑战的努力受挫

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 atemperar 的西班牙语例句

用户正在搜索


他杀, 他善于驯虎, 他什么时候动身, 他生物, 他是个说一不二的人, 他说的不算, 他说什么, 他躺下就着, 他乡, 他醒过来了,

相似单词


atemorizante, atemorizar, atemperación, atemperado, atemperante, atemperar, atemporal, atenacear, Atenas, atenazado,

tr.

1. 缓和, 减轻, 平息:

~ la ira 息怒.

2. «a» 应, 合, 相符:

~ los gastos a los ingresos 量入为出.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
temperar,  moderar,  hacer menos severo,  mesurar,  morigerar,  templar,  reprimir,  aminorar,  apaciguar,  arrestar,  coartar,  coercer,  cohibir,  confinar,  constreñir,  contener,  cortar,  frenar,  inhibir,  poner bajo rienda,  refrenar,  restringir
atenuar mediante añadir o mezclar otra cosa

反义词
empeorar,  enconar,  agravar,  agudizar,  concentrar,  dar intensidad a,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  intensificar,  redoblar,  reduplicar,  aguzar,  arreciar,  desmedrar,  sobreexcitar

联想词
atenuar薄,细;suavizar光滑;enfriar冷却;mitigar减轻,缓;moderar控制;calmar平静;contrarrestar抵御;armonizar;acentuar重读;neutralizar中立化;rebajar降低;

Asimismo, el Consejo fija los salarios mínimos tomando en consideración, en particular, la inflación esperada para el año siguiente, lo que ha permitido, en primera instancia, evitar o atemperar la pérdida del poder adquisitivo de estos salarios.

理事会在制定最低工资时还要特别考虑下一年预期的胀水平,这首先是为了部分或全面避免工资购买力的下降。

No obstante, la adopción de programas de acción sin la adición de recursos para complementar los esfuerzos de los Miembros fácilmente podría atemperar el impulso de esos Estados para encarar las dificultades relativas a la reducción de la pobreza.

但是,不增加协助会员国努力的资金而过行动方案很容易这些国家应对治理贫困挑战的努力受挫

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 atemperar 的西班牙语例句

用户正在搜索


它自己, , 她的, 她们, 她们的, 她自己, 趿拉, 趿拉板儿, 趿拉儿, ,

相似单词


atemorizante, atemorizar, atemperación, atemperado, atemperante, atemperar, atemporal, atenacear, Atenas, atenazado,

tr.

1. 缓和, 减轻, 平息:

~ la ira 息怒.

2. «a» 应, 合, 相符:

~ los gastos a los ingresos 量入为出.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
temperar,  moderar,  hacer menos severo,  mesurar,  morigerar,  templar,  reprimir,  aminorar,  apaciguar,  arrestar,  coartar,  coercer,  cohibir,  confinar,  constreñir,  contener,  cortar,  frenar,  inhibir,  poner bajo rienda,  refrenar,  restringir
atenuar mediante añadir o mezclar otra cosa

反义词
empeorar,  enconar,  agravar,  agudizar,  concentrar,  dar intensidad a,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  intensificar,  redoblar,  reduplicar,  aguzar,  arreciar,  desmedrar,  sobreexcitar

联想词
atenuar薄,细;suavizar光滑;enfriar冷却;mitigar减轻,缓;moderar控制;calmar平静;contrarrestar抵御;armonizar协调;acentuar重读;neutralizar中立化;rebajar降低;

Asimismo, el Consejo fija los salarios mínimos tomando en consideración, en particular, la inflación esperada para el año siguiente, lo que ha permitido, en primera instancia, evitar o atemperar la pérdida del poder adquisitivo de estos salarios.

理事会在制定最低工资时还要特别考虑下一年预期膨胀水平,这首先是为了部分或全面避免工资购买力下降。

No obstante, la adopción de programas de acción sin la adición de recursos para complementar los esfuerzos de los Miembros fácilmente podría atemperar el impulso de esos Estados para encarar las dificultades relativas a la reducción de la pobreza.

但是,不增加协助会员国努力资金而过行动方案很容易这些国家应对治理贫困挑战努力受挫

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 atemperar 的西班牙语例句

用户正在搜索


, , , 塔巴斯科, 塔夫绸, 塔吉克斯坦, 塔吉克族, 塔架, 塔尖, 塔拉戈纳,

相似单词


atemorizante, atemorizar, atemperación, atemperado, atemperante, atemperar, atemporal, atenacear, Atenas, atenazado,

tr.

1. 缓和, 减轻, 平息:

~ la ira 息怒.

2. «a» 适应, 适合, 相符:

~ los gastos a los ingresos 量入为出.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
temperar,  moderar,  hacer menos severo,  mesurar,  morigerar,  templar,  reprimir,  aminorar,  apaciguar,  arrestar,  coartar,  coercer,  cohibir,  confinar,  constreñir,  contener,  cortar,  frenar,  inhibir,  poner bajo rienda,  refrenar,  restringir
atenuar mediante añadir o mezclar otra cosa

反义词
empeorar,  enconar,  agravar,  agudizar,  concentrar,  dar intensidad a,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  intensificar,  redoblar,  reduplicar,  aguzar,  arreciar,  desmedrar,  sobreexcitar

联想词
atenuar薄,细;suavizar光滑;enfriar冷却;mitigar减轻,缓;moderar;calmar平静;contrarrestar抵御;armonizar协调;acentuar重读;neutralizar;rebajar降低;

Asimismo, el Consejo fija los salarios mínimos tomando en consideración, en particular, la inflación esperada para el año siguiente, lo que ha permitido, en primera instancia, evitar o atemperar la pérdida del poder adquisitivo de estos salarios.

理事会在定最低工资时还要特别考虑下一年预期的通货膨胀水平,这首先是为了部分或全面避免工资购买力的下降。

No obstante, la adopción de programas de acción sin la adición de recursos para complementar los esfuerzos de los Miembros fácilmente podría atemperar el impulso de esos Estados para encarar las dificultades relativas a la reducción de la pobreza.

但是,不增加协助会员国努力的资金而通过行动方案很容易这些国家应对治理贫困挑战的努力受挫

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 atemperar 的西班牙语例句

用户正在搜索


胎毛, 胎膜, 胎盘, 胎气, 胎生, 胎生的, 胎生动物, 胎位, 胎衣, 胎痣,

相似单词


atemorizante, atemorizar, atemperación, atemperado, atemperante, atemperar, atemporal, atenacear, Atenas, atenazado,

tr.

1. 缓和, , 息:

~ la ira 息怒.

2. «a» 适应, 适合, 相符:

~ los gastos a los ingresos 量入为出.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
temperar,  moderar,  hacer menos severo,  mesurar,  morigerar,  templar,  reprimir,  aminorar,  apaciguar,  arrestar,  coartar,  coercer,  cohibir,  confinar,  constreñir,  contener,  cortar,  frenar,  inhibir,  poner bajo rienda,  refrenar,  restringir
atenuar mediante añadir o mezclar otra cosa

反义词
empeorar,  enconar,  agravar,  agudizar,  concentrar,  dar intensidad a,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  intensificar,  redoblar,  reduplicar,  aguzar,  arreciar,  desmedrar,  sobreexcitar

联想词
atenuar薄,细;suavizar光滑;enfriar冷却;mitigar,缓解;moderar控制;calmar静;contrarrestar抵御;armonizar协调;acentuar重读;neutralizar中立化;rebajar降低;

Asimismo, el Consejo fija los salarios mínimos tomando en consideración, en particular, la inflación esperada para el año siguiente, lo que ha permitido, en primera instancia, evitar o atemperar la pérdida del poder adquisitivo de estos salarios.

理事会在制定最低工时还要特别考虑下一年预期的通货膨胀水,这首先是为了部分或全面避免工购买力的下降。

No obstante, la adopción de programas de acción sin la adición de recursos para complementar los esfuerzos de los Miembros fácilmente podría atemperar el impulso de esos Estados para encarar las dificultades relativas a la reducción de la pobreza.

但是,不增加协助会员国努力的通过行动方案很容易这些国家应对治理贫困挑战的努力受挫

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 atemperar 的西班牙语例句

用户正在搜索


太阳穴, 太阳穴的, 太阳鱼, 太阳浴, 太爷, 太医, 太阴, 太阴月, 太原, 太子,

相似单词


atemorizante, atemorizar, atemperación, atemperado, atemperante, atemperar, atemporal, atenacear, Atenas, atenazado,