所有

Es una chica muy sensual. Todos los chicos andan locos por ella.

她是一个很感性女孩，所有男孩都为她疯狂。

Toda su fe cabía en un boleto de lotería.

他们所有希望都押在彩票上。

Todos los lápices dirigieron a un enfoque.

所有笔指到一个聚点。

¿Crees que a todas las mujeres les interesa tener el busto firme?

你认为所有妇女对丰胸感兴趣吗？

Todas las personas invitadas acudieron a la ceremonia.

所有客人都来参加了庆典。

Todos,incluso los ancianos y niños, fueron al mitin.

所有人，甚至老人和孩子，都去参加了那次大会.

Presentó una compilación de todos los artículos que había escrito para el periódico.

他展示了他为报纸写所有文章汇总。

Todo sucedió tras la fiesta de Nochebuena.

所有一切都是在平安夜晚会以后发生了。

Los jugadores de baloncesto tienen que ganar todos los partidos.

那些篮球运动要赢得所有比赛。

Se calcula que el valor de todo el equipaje podría rondar los 80.000 euros.

所有行李价值大约8万欧元。

Mis padres me ponen pauta a todas las acciones.

我父母对我所有行动都规定了准则。

El propietario del vehículo es el único que puede venir a reclamarlo al depósito.

车所有者即唯一一个能返还定金人。

Habían tratado de sellar la paz con Gorg,pero todo había sido en vano.

他们曾试图与戈尔格讲和，但所有一切都是徒劳。

Está claro que este suceso nos afecta no sólo a mí, sino a todos.

很明显这件事不仅影响了我，还影响了所有人。

En la literatura infantil no todo es fantasía.

在儿童文学里并不是所有都是虚幻。

Se celebran libremente todas las festividades religiosas en este país.

这个国家自由地庆祝所有宗教节日。

Desdeñaba a todos con sus pretendientes y por eso acabó quedándose soltera.

她拒绝了所有求婚者，因此最后孑然一身。

En sus postrimerías pidió ver a todos sus hijos.

他临终时要求见所有儿女。

Exploramos todas las grutas de la montaña.

我们探索了山上所有岩洞。

Todas las conclusiones se basan en experimentaciones científicas.

所有结论都是基于科学实验。