Es una chica muy sensual. Todos los chicos andan locos por ella.
是一个很感性的女孩，所有的男孩都为疯狂。
Es una chica muy sensual. Todos los chicos andan locos por ella.
是一个很感性的女孩，所有的男孩都为疯狂。
Identificación y seguridad de todas las fuentes radiológicas peligrosas de la región.
查明区域内所有危险的放射性资源并为此提供安全保障。
China no está a favor de adoptar esta tecnología como un requisito obligatorio.
中方不主张所有的MOTAPM均强制性采用此项技术。
Otra persona también incluida en la lista fue absuelta de todas las acusaciones.
对另一名也列入清单的个人 的所有指控被宣布无效。
Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.
孟加拉国谴责所有形式的恐怖主义。
Pedimos a todos los Estados que adopten una interpretación igualmente general.
我们吁请所有国家采用类似的宽泛
释。
Por sobre todo, exhortamos a todos los Estados a que así lo hagan.
最为重要的是，这正是我们呼吁所有国家做的事。
El sistema debe funcionar para todos nosotros.
这个体系必须为我们所有人的利益服务。
En ese contexto, por supuesto, apoyo totalmente todas las propuestas formuladas por la Unión Europea.
当然，我完全支持欧洲联盟（欧盟）在这方面的所有建议。
Muchos de ellos fueron creados por organizaciones no gubernamentales y se sustentan con subsidios internacionales.
目前几乎所有的州都有紧急援助中心，其大部分由非政府组织建立，依靠国际捐助资金存在。
Por último, no todos los resultados que son claramente beneficiosos pueden expresarse en valores monetarios.
最后，并非所有明显有益的结果都能
化方式报告。
Creo que todas fueron presentadas de buena fe con el objetivo de facilitar nuestra labor.
我认为所有这些建议的提出都是有诚意的，目的在于便利我们的工作。
La apoyamos en todos los foros que he mencionado.
我们在我提到的所有论坛支持这项工作。
La adhesión a ambos elementos de la negociación fundamental es indispensable para la supervivencia del Tratado.
坚持核心谈判条件的所有两个方面，对于《不扩散条约》的生存非常关键。
Todo pago debe reflejarse en el informe relativo a la aplicación.
支付的所有款项均应列入执行情况报告。
Esta obligación es la base de ese Acuerdo y de todas las disposiciones que contiene.
这一义务是该协定及其中所有其他规定的基础。
Todos los componentes de la comunidad internacional han dado pruebas de generosidad.
国际社会的所有组成部分都表现出了慷慨。
El 18 de noviembre celebraremos una sesión de información pública.
18日，我们将举行一个对所有国家都开放的信息会议。
Sólo una propuesta de reforma que aborde todas las facetas principales podrá lograr resultados satisfactorios.
只有一项涉及所有主要方面的改革建议才能够产生令人满意的结果。
Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.
应当确定某些而非所有犯罪的可靠指标。
声明：
上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
