词条纠错
X

suceder

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

suceder 专八A1A2B1

音标:[s̺uθe'ðeɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 suceder 的动词变位

impers.
发生:
Sucedió que llegamos más pronto de lo que pensábamos. 结果我们到得比预计的要早.
Le habrá sucedido algo. 他大概出了什么事情.


|→ intr.
«a» 接续,接
A la primavera sucede el verano. 春天过后就是夏天.
A ese salón sucedía otro todavía mayor. 这厅接着另一更大的大厅.
A la especie sucede el género. 种上是属.


|→tr.
«a; en»
1. 接替,继承:

Sucedió a Li en el cargo de jefe de la fábrica. 他接替了李的厂长职务.
Ese rey no tuvo hijos que le sucedieran. 那没有儿子继终.


2. 起源,发源,由来.


|→ prnl.
相继发生:
En la historia de China, los levantamientos campesinos se sucedían continuamente. 在中历史上农民起此起彼伏接不断.


lo que sucede es que
问题是,问题在于:
Lo que sucede es que no sabe el inglés por eso se queda callado. 问题在于他不会英语,所以他只好一声不吱. www.francochinois.com 版 权 所 有
派生:

词:
ocurrir,  acontecer,  devenir,  llegar a pasar,  sobrevenir,  pasar,  tomar lugar,  surgir,  tener lugar,  advenir,  darse el caso,  transcurrir,  avenir,  supervenir,  llegar,  resultar,  acaecer,  cobrar efecto,  empezar a regir,  entrar en vigencia,  entrar en vigor,  hacer efecto,  hacerse efectivo,  llegar a ocurrir,  llevarse a cabo,  llevarse a efecto,  materializarse,  presentarse,  producir efecto,  surtir efecto,  tener efecto,  tener sede,  venir a ocurrir,  venir a pasar,  venir a suceder,  darse lugar,  librarse,  resultar ultimadamente,  tener verificativo
pasar a,  ocurrir a,  pasar con,  ser de,  suceder a
prosperar,  alcanzar éxito,  tener éxito,  florecer,  ganar,  ir viento en popa,  salir bien,  triunfar,  acertar,  alzar cabeza,  crecer sanamente,  levantar cabeza,  lograr éxito,  proliferar,  salir adelante por sí mismo,  salir airoso,  salir avante,  vencer,  cuajar,  lozanear,  lucrar,  subir al capitolio

词:
fracasar,  fallar por completo,  irse al garete,  fracasar totalmente,  salir mal,  acabar en mal,  fallar,  convertirse en un fracasado,  convertirse en un fracaso,  echarse a perder,  fallar completamente,  fracasar por completo,  morder el polvo,  quedar aplazado,  calabacear,  comer mierda,  hacer una chapuza,  irse a bombo,  llevarse calabazas,  fallir,  reprobar

Esto sucederá pero nosotros no lo veremos.

这件事情会发生的,但是我们见不到。

Está sucediendo todo tal como lo predije.

正在发生的一切和我所预言的一模一样。

Todo sucedió tras la fiesta de Nochebuena.

所有的一切都是在平安夜晚会以后发生了。

¿Qué sucedió el 1 de enero de 2009?

在2009年的一月一号发生什么啦

Lo que sucede en escena es de verdad.

舞台上发生的都是真的

Ese rey no tuvo hijos que le sucedieran.

没有儿子继终.

El accidente sucedió en 23 de noviembre de 2005.

事故发生在2005的11月23号

En la historia de China, los levantamientos campesinos se sucedían continuamente.

在中历史上农民起此起彼伏接不断.

Ya no se trata de determinar si llegará a suceder, sino cuándo sucederá.

这不是一是否会发生,而是何时发生的问题。

Eso sucedió en la mera capital.

那件事情就出在首都。

En la calle sucedió un accidente.

街上发生了一起车祸

¿En qué año sucedieron esos acontecimientos?

那些事情发生在哪一年啊?

Llevo aquí algún tiempo, y sé que estas cosas suceden.

我在这里工作有相当一段时间了,我知道这样的事时有发生。

Eso sucede especialmente en los países en desarrollo sin litoral.

对内陆发展中家来说尤其如此。

Sucede lo mismo con la vulnerabilidad de las castas inferiores.

关于低等级人的脆弱性也是如此。

Lo mismo sucede con velas, baterías y otros dispositivos de iluminación.

对于蜡烛、电池和其他提供照明的装置而言,情况也是如此。

Lo mismo sucede cada vez más respecto de la delincuencia organizada.

有组织犯罪也越来越如此。

Eso es lo que está sucediendo por darles todo este refugio.

这正是由于提供这种庇护而正在发生的一切。

Dondequiera que esto suceda, quienquiera sea responsable, debemos unirnos para condenarlos.

不管在哪里发生,凶手是谁,我们共同加以谴责。

Como sucedió anteriormente, muchos de esos puntos no se han completado.

其中的许多条目还未完成。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 suceder 的西语例句

用户正在搜索


骑手, 骑术, 骑在马屁股上, , 棋逢敌手, 棋类游戏, 棋盘, 棋盘的格, 棋谱, 棋子,

相似单词


succión, succionador, succionar, succus, sucedáneo, suceder, sucederse, sucedido, sucediente, sucesible,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。