词条纠错
X

confirmar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

confirmar 专八B2

音标:[koɱfiɾ'maɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 confirmar 的动词变位


tr.

1.证实,证明;肯定,确认:
Los periódicos confirmaron la noticia. 各报都证实了这一消息.
Sus actividades sociales le han confirmado como un gran revolucionario. 他社会活动证明他是一个伟大革命家.


2.批准,使生效.
3.«en» 使确信,使信不疑:

Su actitud me confirmó en mis sospechas.他态度使我更加怀疑.
Los hechos nos confirman en que nuestro trabajo rendirá buen resultado siempre que combinemos el espíritu revolucionario con el sentido práctico. 事实教育我们只有把革命气概和实标精神结合起来我们工作才能卓有成效.


4.【宗】施信礼,施按手礼.



|→ prnl.
«en» 确信,信:
Cada vez me confirmo más en el triunfo de la causa comunista.我越来越信共产主义事业利.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生:

近义词:
comprobar,  corroborar,  verificar,  constatar,  probar,  ratificar,  reasegurar,  acreditar,  convalidar,  roborar
testimoniar,  testificar,  atestiguar,  brindar testimonio de,  dar testimonio sobre,  deponer,  dar fe,  jurar,  atestar,  brindar abierto apoyo a,  cerciorarse de,  certificar,  dar fe de,  dar por cierto,  dar testimonio de,  deponer testimonio sobre,  probar que está correcto,  reafirmar,  respaldar,  ser evidencia de,  ser testimonio de,  suplir evidencia para,  endosar,  sustentar,  patrocinar
validar,  homologar,  dar el visto bueno a,  autenticar,  dar crédito a,  dar validez a,  legalizar,  cerciorar,  refrendar,  sancionar,  substanciar
demostrar,  manifestar,  mostrar,  resultar
salir de duda,  salir de dudas,  salir de la duda,  salir de las dudas

反义词:
desmentir,  dar el mentís a,  refutar,  confutar,  contradecir,  negarse a aceptar,  no aceptar,  argüir,  atacar de falsedad,  demostrar estar en el error,  desautorizar,  echar por tierra,  echar por tierra los razonamientos de,  echar por tierra sus razonamientos,  oponerse a,  rebatir,  rechazar
negar,  declarar falso,  denegar,  desaprobar,  desechar,  rehusar,  desconocer,  renegar de,  repeler,  improbar,  recusar,  repulsar

Su secretaria llamará a la agencia de una compañía aérea para confirmar el billete.

秘书会打个电话给一家航空公司代办处去确认一下机票。

Algunos estudios del UNICEF confirman que son numerosos los niños desnutridos y que padecen enfermedades.

儿童基金会一些学者证实,大量儿童营养不良或者死于疾病。

Tenemos todas las pruebas necesarias para confirmarlo.

我们有充分证据证明这一点。

Confirmó que el UNFPA colaboraba con otros organismos.

他证实人口基金正在与其他机构展开合作。

Esa impresión fue confirmada durante mi reciente labor.

这种印象在我最近工作期间被印证。

Seis meses después, sólo puedo confirmar dicha predicción.

六个月之后,我不得不确认这一预言。

Los propios rebeldes confirmaron a la Comisión esta práctica.

反叛分子自己也向委员会承认了这种做法。

Recientemente el Gobierno confirmó su compromiso con dichas conversaciones.

政府最近证实,它支持这种谈判。

Sería conveniente que los Estados confirmaran o rechazaran la calificación.

如果国家可证实或否认那些归类,将是有用

Un análisis de las comunicaciones recibidas parece confirmar esta tendencia.

对所收到来文作出分析似乎证实了这一趋势。

El Tribunal Supremo de los Estados Unidos confirmó la decisión.

美国最高法院维持这项裁决。

Todo ello confirmó la importancia del agua como recurso irremplazable.

它显示出水作为全球性不能替代资源重要性。

Sin embargo, la Comisión no halló pruebas que confirmaran esas denuncias.

然而,委员会没有获得可证明这种情况信息。

Ello confirma que el autor estuvo efectivamente sometido a arresto domiciliario.

这就证明,提交人确实遭到软禁。

Desde hace muchos años nuestra presencia y nuestras acciones confirman ese hecho.

我们多年来参与和行动就证明了这一事实。

No obstante, la Comisión no está en condiciones de confirmar esa información.

但是,委员会无法确认此点。

Sólo así podremos confirmar que la tolerancia nunca alentará a los criminales.

我们只有这样做才能确保,宽容永远不会鼓励犯罪分子。

Confirmó que la cuestión quedaría más destacada en el proyecto de artículo.

他确认,这个问题将在条款草案中具有比较显著位置。

Solamente 73 países confirmaron que preparaban estadísticas sobre el comercio de distribución.

只有73个国家确认它们编纂了一些分配贸易统计。

El comprador (demandante) confirmó por correo certificado la compra concertada por teléfono.

买方(原告)通过挂号信确认了通过电话缔结销售协议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 confirmar 的西语例句

用户正在搜索


洋嗓子, 洋商, 洋铁, 洋娃娃, 洋为中用, 洋务运动, 洋相, 洋洋, 洋洋大观, 洋洋得意,

相似单词


confirmadamente, confirmado, confirmador, confirmando, confirmante, confirmar, confirmativo, confirmatorio, confiscable, confiscación,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。