词条纠错
X

trabajar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

trabajar 专八A1A2

音标:[tɾaβa'χaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 trabajar 的动词变位


intr.
1.劳动, 工作:

El que no trabaja no come. 不劳动者不得食.

2.积极活动:

hacer ~ al cerebro <a la imaginación> 开动脑筋<尽情想象>.

3.努力:

por realizar su deseo 努力实现自己的愿望.
~ por la unidad 努力加. (也用作自复动词)


4.(机器)运转; (工厂)生产:

La máquina trabaja muy bien. 这台机器运转正常.
La fábrica está trabajando a la máxima capacidad. 那个工厂开足马力生产.


5.生利, 收益;(土地)出产; (作物)实:

Hay que abonar la tierra para que trabaje. 要想产量高得给土地施肥.
Los perales tardan más a ~ que los manzanas. 梨树比苹果树果晚.


6.《a》 经受, 承受:

Esta viga trabaja a flexión. 这根梁承受着压力.

7.《de》 当, 作, 从事:
~ de carpintero 当木匠.
~ de médico当医生.
~ de profesor 当教师.


8. 【转】起作用:

El tiempo trabaja a nuestro favor. 间对我们有利.
La naturaleza trabaja en vencer la enfermedad. 体质对战胜疾病关系很大.



|→ tr.
1.耕作, 耕种:

~ la tierra 耕种土地.

2.加工, 操作:

~ madera 加工木料.
~ la masa del pan 揉面.


3.学习, 练习:

Está trabajando el español. 他正在学习西班牙语.

4.精心整治, 精心料理.

5.经营(某种商品):

Esa tienda sólo trabaja los géneros de seda. 那家商店专门经营丝绸. (也用作不及物动词):
~ en tejidos 经营纺织品.


6.办理, 处理:

Si quieres conseguir ese permiso, tienes que ir en persona a ~ el asunto. 如果你想得到得亲自去办那件事情.

7.驯养(马).
8.【转】说m. 影响(某 人).
9.【转】使耗费精力.


un mal trabaja
【口】干活不好的人.
派生:
  • trabajador   m.,f. 劳动的;勤劳的
  • trabajo   m. 劳动,工作,劳动成果,劳动力,著作;艰辛
  • trabajado   adj. 劳累的;精心加工的
  • trabajoso   adj. 费力的, 艰难的, 多病的, 难以打交道的

近义词:
laborar,  desempeñar labores,  estar trabajando,  faenar,  chambear,  currar,  currelar,  trajinar
modelar con una herramienta,  forjar,  labrar,  dar forma con un martillo o mazo,  procesar,  fraguar
funcionar,  operar,  comenzar a andar,  correr,  marchar,  caminar
estar operando,  chutar
resultar,  salir

反义词:
holgazanear,  haraganear,  vagabundear,  candonguear,  zanganear,  perder el tiempo,  estar ocioso,  pasar el tiempo ociosamente,  cancanear,  correr la tuna,  estar de arrimón,  guitonear,  tirarse a la bartola,  andar de acá para allá,  andar de vago,  aplanar las calles,  callejear,  caminar sin rumbo,  estar de holgazán,  estar de tertulia,  hacer el vago,  merodear los alrededores,  perder el tiempo en tonterías,  perecear,  andar de picos pardos,  poltronizarse,  remolonear,  andar a la briba,  andar a la gandaya,  gandulear
destruir,  arruinar,  aniquilar,  dañar completamente,  destrozar,  acabar con,  derruir,  desbaratar,  despedazar,  echar a perder,  estrellar,  estropear,  hacer pedazos,  quebrar en pedazos,  romper,  averiar,  deshacer,  destrozar totalmente,  devastar,  hacer añicos,  quebrar con violencia,  dar al través con,  demoler,  derribar,  descomponer,  echar a pique,  quebrar,  tumbar,  abatir,  arrasar,  asolar,  atrofiar,  cachar,  descacharrar,  desgraciar,  desquebrajar,  destrozar completamente,  destruir por completo,  echar por los suelos,  hacer desaparecer del mapa,  hacer explotar,  hacer mierda,  malograr,  pifiar,  reducir a escombros,  sabotear,  diezmar,  hacer chingaste,  amolar,  desconchinflar,  escachifollar,  hacer zumbar,  malmeter
averiarse,  descomponerse,  dejar de funcionar,  dejar de operar,  deteriorarse,  tener una falla,  desmedrar,  dar la queda,  hacerse chingaste,  sonar

Trabajamos de lunes a sábado inclusive .

我们从星期一到星期六工作, 星期六包括在内.

Su hermano gemelo trabaja en esta empresa.

他的孪生兄弟在这家公司上班

Trabaja en la Confederación Europa de Sindicatos.

他为欧洲工会联合会工作。

Él trabaja en un organismo del gobierno.

他在一家政府机构工作。

Trabaja en Academia de Ciencias de China.

他在中国科学院工作。

Trabaja de albañil en una fábrica grande.

他在一家大工厂当水泥匠。

Trabaja en la reparación de un coche.

他正在修车。

Basta de conversación y vamos a trabajar.

别扯了,咱们干活去吧.

Mi madre trabaja en una agencia matrimonial.

我妈妈在一家婚介所工作。

Trabajaba de extra para un estudio cinematográfico.

他为了一个电影学研究做额外的工作。

Me molestan mucho las gafas para trabajar.

我干活的候眼镜特别碍事。

Aun siendo viejo trabaja como los jóvenes.

他尽管上了年纪,干起活来还象小伙子一样。

Trabaja en una firma constructora de automóviles.

他在一家汽车制造公司工作。

Cuando trabaja se olvida incluso de comer.

他一干起活来连吃饭都忘了

Se diferencia por el entusiasmo con que trabaja.

他工作努力,表现很突出。

Tiene 80 años y no deja de trabajar.

他都80岁了,还在工作。

Es injusto que tenga que trabajar el domingo.

星期天他得工作,那是不公正的。

Panamá es una país muy próspero,quiero trabajar allí.

巴拿马是一个繁荣的国家,我想在那儿工作

No necesitamos trabajar en los fines de semana.

我们周末不需要工作。

Me gustaría trabajar en una agencia de publicidad.

我想进入一家广告公司工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 trabajar 的西语例句

用户正在搜索


帽厂, 帽店, 帽徽, 帽角, 帽盔儿, 帽舌, 帽檐, 帽檐儿, 帽章, 帽子,

相似单词


trabador, trabajadamente, trabajado, trabajador, trabajador social, trabajar, trabajar a máquina, trabajar artesanalmente, trabajar demasiado, trabajar temporalmente,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。