词条纠错
X

ocurrir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

ocurrir 专八A1A2

音标:[oku'riɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 ocurrir 的动词变位

intr.

1. 发
¿Qué ocurre? 出什么事了?
Ocurrió un acontecimiento extraño. 出了一件怪事.
Nunca me ocurrió una cosa así. 我还从来没有遇到过类似的事情.
Nos proponíamos hacer una excursión, pero ocurrió que se desató un temporal. 我们本打算去郊游,可是突然下起了大雨.


2. 迎上前去.
3. 抢先.
4. 预防.
5. 去,到.
6. 上告.
7.(日)巧合,赶一起.



|→ prnl.

使忽然想起:
Se me ocurre que es necesario ir a verle. 我忽然想应该去看看他. 西 语 助 手
近义词:
suceder,  acontecer,  llegar a pasar,  sobrevenir,  devenir,  surgir,  tener lugar,  tomar lugar,  pasar,  resultar,  advenir,  darse el caso,  transcurrir,  avenir,  supervenir,  aparecer,  llegar,  volver,  acaecer,  aparecer de pronto,  aparecer para discusión,  cobrar efecto,  empezar a regir,  entrar en vigencia,  entrar en vigor,  hacer efecto,  hacerse efectivo,  llegar a ocurrir,  llevarse a cabo,  llevarse a efecto,  materializarse,  presentarse,  producir efecto,  salir a colación,  surgir de pronto,  surtir efecto,  tener efecto,  tener sede,  venir a ocurrir,  venir a pasar,  venir a suceder,  darse lugar,  librarse,  tener verificativo
ocurrir a,  pasar a,  pasar con,  ser de,  suceder a

Este suceso puede ocurrir, pero no es inevitable que ocurra.

这件事可以发,但不是不能避免的。

Lo singular ocurre en épocas lejanas .

件奇怪的事发很遥远的时代

Ocurrió durante el mando de ese gobernador .

件事发总督执政期间

Nos ocurrieron muchas peripecias en el viaje.

我们旅途中遇到许多波折.

Siempre ocurren las luchas entre diversos clanes.

不同帮派之间常常发斗争。

Os garantizo que eso no volverá a ocurrir.

我向你们保证种事情再也不会发.

Se le ocurrió una conspiración contra su enemigo.

他想到一阴谋对付他的对手。

No se me ocurre un elogio más grande.

我从没得到过更高的称赞

Ocurrió un discurso en Congreso de los Diputados.

下议院发了争执。

Todo ocurrió a la medida de mi deseo.

一切正合我的心意.

Me piden cuentas de lo que ocurrió aquí.

他们要我说明这里发的事情.

Se macharon precipitadamente y les ocurrió un accidente grave.

他们急匆匆地走了,发了严重的车祸。

Se precipitó a salir y le ocurrió un accidente.

他匆匆出门,结果发车祸。

Eso ocurrió en días de la Guerra de Liberación.

是发解放战争年代的事情.

En caso alguno se te ocurra dejar tu puesto.

任何情况下,都不要离开你的岗位.

Se me ocurre que es necesario ir a verle.

我忽然想应该去看看他。

Tenemos la consigna de no retroceder ocurra lo que ocurria.

不管发什么情况绝对不后退。

El suceso ocurrió en el apartamento donde vivía el fallecido.

案件发死者所居住的公寓里。

Le dije todo lo que se me ocurrió y ni respiró.

我把我想的全对他讲了, 可是他却一声不吭.

Cuando paseaba por el lago , se le ocurrió el intento de suicidio.

当他走到湖边时,竟有轻的念头。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ocurrir 的西语例句

用户正在搜索


caraca, caracal, caracará, caracaracal, caracare, caracas, caracatey, caraceño, caracha, carachento,

相似单词


ocupar, ocuparse de, ocurrencia, ocurrente, ocurrido, ocurrir, od-, oda, odalisca, odeón,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。