词条纠错
X

extender

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

extender

音标:[eks̺ten'deɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 extender 的动词变位


tr.
1.展开,张开,铺开,摊开,撒开:

~ la sábana 铺开床单.
~ el mantel sobre la mesa 把台布铺在桌子上.
~ el pienso al sol 把草摊开来晒. (也用作自复动词)


2.涂,抹(油, 漆,颜料).
3.传播,散布(消息等).
4.伸出:

~ la mano <los brazos> 伸出手 <胳膊>.

5.延长:

~ el vencimiento de un tratado 延长一个条约的期限.

6.扩张,扩展,扩大:

~ el dominio <la dominación> 扩张版图.
~ influencia 扩大影 响.
~ uno los límites de sus conocimientos 扩大知识面.
~ la guerra de guerrillas en la zona ocupada por el enemigo 在敌占区开展游击战争.


7.开,写出:

~ un docu- mento <una factura, un recibo> 开证明<发>.
~ un contrato 立合同.

8.发布,公布:

~un nombramiento 公布一项任命.


|→ prnl.


1.躺下:

~se al sol en la playa 躺沙滩上晒太阳.

2.散开,散落:

Todos los papeles se han extendido por el suelo. 所有的纸张都散落了地上.

3.传播,流布,扩散,蔓延:

Esa raza de ovejas se ha extendido por todo el país. 那种绵羊已经遍布全国.
La noticia se extendió rápidamente. 消息迅速传开.
Hay que tomar medidas para impedir que el incendio <la epidemia> se extienda. 必须采取措施止火势蔓延<疫病扩散>.
Después de la Gran Revolución de Octubre se extendió rápidamente el marxismo en China. 伟大的十月革命之后,马克思主义在中国迅速传播.


4.延伸,伸延:

La llanura se extiende hasta el horizonte. 原野一望无际.
La Edad Media se extiende desde el siglo V hasta el XV de nuestra era. 中世纪是从五世纪十五世纪.
La ciudad se extiende a nuestros pies <a ambos lados del río>. 城市展现在我们的脚下<座落在河的两>.


5.

Sus atribuciones no se extienden a eso. 那不属于他的职权范围.

6 .«en» 详述,铺叙,铺陈:
Se extendió demasiado al hablar de este problema. 这个问题他谈得太多了.
Se extendió en consideraciones acerca de las cuestiones económicas. 他详细地谈了他对经济问题的看法.


7.【转,口】装腔作势.
8.【商】(买主)同意出,同意付:

Si se extiende hasta esa cantidad, cerrare- mos el trato. 如果您同意出那个数目我们就成交.
派生:

近义词:
untar,  abrir,  desparramar,  dispersar,  esparcir,  achaflanar,  capialzar,  diseminar
ampliar,  expandir,  extrapolar,  ensanchar,  alargar,  dilatar,  explayar,  agrandar,  estirar,  anchar,  descoger,  expansionar,  proyectar
prorrogar,  renovar,  aplazar,  posponer,  prolongar,  dejar en suspenso,  diferir
extender en forma de alas

反义词:
reducir,  disminuir,  rebajar,  recortar,  aminorar,  hacer bajar,  bajar,  atenuar,  minorar,  cortar,  deprimir,  descender,  mermar,  reducir en intensidad,  menguar,  paliar,  abreviar,  aflojar un poco,  amortiguar,  economizar en,  economizar en el uso de,  escatimar,  hacer descender,  hacer más pequeño,  rebajar la intensidad de,  reducir el uso de,  relajar,  amputar,  laxar,  mitigar

Ante nosotros se extendía un paisaje maravilloso.

我们眼前展现一片秀丽的景色。

La ciudad se extiende a nuestros pies.

城市展现在我们的脚下。

Me extendió un cheque de mil yuanes .

他给我开了一张一千元的支

La llanura se extiende hasta el horizonte.

原野一望无际。

Esta línea ferroviaria se extiende hasta la frontera.

这条铁路一直通边境

La colonización romana se extendió por tres continentes.

罗马人的占领地分布在三个大洲。

Un incendio incontrolado se extendió ayer por el parque.

昨天一场失去控制得大火在公园里蔓延开了

El bosque se extiende desde el río hasta la ciudad.

森林从河流一直延伸城市。

Extendió el mantel sobre el césped.

他把桌布铺在草地上。

No obstante, persiste una extendida impunidad virtual.

不过,事实上有罪不罚现象依然很普遍。

Esta protección se extiende a los nicaragüenses en el exterior.

这种保护也延伸至海外的尼加拉瓜人。

Nuestro reconocimiento se extiende a la labor del Fiscal, Sr.

我们还表彰检察官路易斯·莫雷诺-奥坎波先生为完成这一复杂和艰巨的任务所做的工作。

No me extenderé, porque ya dije unas palabras esta mañana.

由于我今天上午已经说了一些话,我将不会长篇大论。

Extendemos nuestra solidaridad hacia nuestros amigos jordanos en esta difícil hora.

在这一困难的时刻,我们坚定表示对约旦朋友的声援。

La programación conjunta también se estaba extendiendo a distintos países y temas.

现在也正将联合方案编制扩展所有国家和专题。

Esas deliberaciones se extendieron más allá de las horas oficiales de curso.

这些讨论在正规课时之后还在继续进行。

Se prevé que estas funciones se extenderán más allá de este período.

预计,这些工作将延续2005/06年以后。

No obstante, para que tengan una mayor repercusión es preciso extender su alcance.

然而,如果想产生重大影响,这些行动就必须加以推广。

El Estado procurará extender la obligatoriedad de la educación a todos los niveles.

国家将努力扩大义务教育的范围,使它扩大其他阶段。”

Pero el panorama se extiende más allá de solamente Alemania y los judíos.

然而,更大的情况不仅局限于德国和犹太人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 extender 的西语例句

用户正在搜索


optimista, optimización, optimizar, óptimo, optómetra, optometría, optómetro, optóptero, optotipo, opuestamente,

相似单词


extemo, extemporal, extemporáneamente, extemporaneidad, extemporáneo, extender, extenderse, extendidamente, extendido, extensamente,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。