resumir

Esta información se resume en la columna C del cuadro del anexo IV.

资料的览见附件四的表中的C栏。

La Secretaría había seguido celebrando consultas con los órganos con derecho a actas resumidas.

秘书处力求与有权要求获提供简要记录的机构进行协商。

Las respuestas que se presentan en esta sección sólo figuran en forma resumida.

我们在本部分作出的回应仅属撮要。

Seguidamente, el orador resume el contenido de los siete capítulos del informe.

他总结了报告共七章的内容。

Estos son los puntos que quería resumir.

就是我想要介绍的几点意见。

Por supuesto que resulta imposible resumir el rico y extenso debate que hemos sostenido.

当然，要总结我们进行的丰富和全面的讨论是的。

Se levantarán actas resumidas de las sesiones del Comité en los idiomas de trabajo.

委员会各次会议的简要记录应以各种工作语文编写。

Resumen de la experiencia adquirida y consecuencias normativas.

总结取得的经验与政策含义。

Todas las declaraciones se consignan en las actas resumidas de esas sesiones.

所有发言都载在些会议的简要记录中。

Resumiendo, la situación general en materia de seguridad sigue siendo tensa.

总而言之，整个安全局势仍紧张安。

Las observaciones de la Junta se han resumido en el anexo II del presente capítulo.

本章附件二摘要说明了审计委员会的评论意见。

Las observaciones de la Junta se han resumido en el anexo I del presente capítulo.

本章附件摘要说明了审计委员会的评论意见。

El IOMC podría proporcionar información resumida básica sobre proyectos.

组织间化学品无害管理方案提供基本的项目要信息。

Esos informes fueron recopilados y resumidos por la secretaría para presentarlos al CRIC 3.

些报告由秘书处进行汇编和综合，供审评委第三届会议使用。

Las observaciones de la Junta se han resumido en el anexo II del presente capítulo.

本章附件二摘要说明了审计委员会的评论意见。

Las observaciones de la Junta se han resumido en el anexo I del presente capítulo.

本章附件摘要说明了审计委员会的评论意见。

La reducción neta de las necesidades de recursos en esta sección se resume a continuación.

本款所需经费净减情况摘要说明如下。

27.13 La distribución de los recursos necesarios se resume en los cuadros 27.5 y 27.6.

13 表27.5和27.6说明了所需资源分配情况。

Las actas resumidas se publicarán en el mismo sitio Web.

简要记录也将登在该网站上。

Esos datos aparecen resumidos en la sección III.H infra.

些数据汇总在下文第三节H部分。