西语助手
  • 关闭

implicar 音标：[impli'kaɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典


tr.

1.牵连，连累.
2.包含，意味：
Permiso no implica aprobación. 准等于同意.
Ser buenos amigos implica ayudarse unos a otros en todo. 好朋友之间要在各个方面互相帮助.


|→ intr.
«para» [用于否定句中]妨害，阻碍
Eso no implica para que sea un excelente camarada. 那妨碍他成为一个好同志.


|→ prnl.
参与，卷入，陷入.
Es helper cop yright
近反义词
助记
im-（向内）+ plic-（折叠）+ -ar（动词后缀）→ 向内折叠 → 牵连，包含
词根
plic-/ple-/plex-/plej- 折叠，编织
派生

近义词
involucrar,  embarcar,  envolver,  implicar a,  meter en la colada
suponer,  entrañar,  ocasionar,  atraer,  conllevar,  consistir en,  denotar,  llevar,  llevar aparejado,  originar,  traer consigo,  comportar,  causar,  dar lugar a,  provocar,  significar,  acarrear,  armar,  arrastrar,  concretar,  dar pie a,  demandar,  efectuar,  encerrar,  inducir,  labrar,  llevar a,  operar,  producir,  revestir,  tener,  tener como consecuencia,  reportar,  suscitar
requerir,  dar a entender,  llevar consigo,  traer,  connotar

联词
conllevar意味;involucrar加入，搀杂;significar意味着，标志着;suponer假定;provocar挑衅;requerir检查，查看;acarrear搬运;ocasionar造成;comprometer诉诸仲裁;propiciar宽解，抚慰，有助于某事的发生、完成;sugerir启示;
西语例句库

La revolución implicó el sacrificio de mucha gente.

很多人无私奉献换来了革命。

Producción que implique la utilización de materiales radiactivos.

使用放射性材料从事生产。

Un buen promedio no siempre implica prosperidad para los más pobres.

低的平均水平未必变成最贫穷者的繁荣。

El Relator Especial señala que dicha reforma implicaría un importante progreso institucional.

特别认为，这种改革是重大的机构进步。

Ya en este período pueden presentarse muchos comportamientos que impliquen riesgos de salud.

多涉及健康风险的行为都可能在这一时期养成。

Eso también significa que cuando están implicados los Estados vecinos es necesario su apoyo.

这也意味着在涉及邻国的情况下，邻国必须支持这项努力。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 implicar 的西语例句

用户正在搜索

节哀, 节本, 节操, 节骨眼, 节俭, 节俭的, 节节, 节理, 节令, 节流,

相似单词

implementar, implemento, implicación, implicancia, implicante, implicar, implicatorio, implícitamente, implícito, implorable,
西汉-汉西词典


tr.

1.牵连，连累.
2.包含，意味：
Permiso no implica aprobación. 准许并不等于同意.
Ser buenos amigos implica ayudarse unos a otros en todo. 好朋友之间要在各个方面互相帮助.


|→ intr.
«para» [用于否定句中]害，阻
Eso no implica para que sea un excelente camarada. 那并不成为一个好同志.


|→ prnl.
参与，卷入，陷入.
Es helper cop yright
近反义词
助记
im-（向内）+ plic-（折叠）+ -ar（动词后缀）→ 向内折叠 → 牵连，包含
词根
plic-/ple-/plex-/plej- 折叠，编织
派生

近义词
involucrar,  embarcar,  envolver,  implicar a,  meter en la colada
suponer,  entrañar,  ocasionar,  atraer,  conllevar,  consistir en,  denotar,  llevar,  llevar aparejado,  originar,  traer consigo,  comportar,  causar,  dar lugar a,  provocar,  significar,  acarrear,  armar,  arrastrar,  concretar,  dar pie a,  demandar,  efectuar,  encerrar,  inducir,  labrar,  llevar a,  operar,  producir,  revestir,  tener,  tener como consecuencia,  reportar,  suscitar
requerir,  dar a entender,  llevar consigo,  traer,  connotar

联词
conllevar意味;involucrar加入，搀杂;significar意味着，标志着;suponer假定;provocar挑衅;requerir检查，查看;acarrear搬运;ocasionar造成;comprometer诉诸仲裁;propiciar宽解，抚慰，有助于某事的发生、完成;sugerir启示;
西语例句库

La revolución implicó el sacrificio de mucha gente.

很多人无私奉献换命。

Producción que implique la utilización de materiales radiactivos.

使用放射性材料从事生产。

Un buen promedio no siempre implica prosperidad para los más pobres.

不低的平均水平未必变成最贫穷者的繁荣。

El Relator Especial señala que dicha reforma implicaría un importante progreso institucional.

特别报告员认为，这种改是重大的机构进步。

Ya en este período pueden presentarse muchos comportamientos que impliquen riesgos de salud.

许多涉及健康风险的行为都可能在这一时期养成。

Eso también significa que cuando están implicados los Estados vecinos es necesario su apoyo.

这也意味着在涉及邻国的情况下，邻国必须支持这项努力。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 implicar 的西语例句

用户正在搜索

节日, 节日的, 节日花柱, 节日活动, 节日盛会, 节省, 节省开支, 节省劳力, 节食, 节食者,

相似单词

implementar, implemento, implicación, implicancia, implicante, implicar, implicatorio, implícitamente, implícito, implorable,
西汉-汉西词典


tr.

1.牵连，连累.
2.，意味：
Permiso no implica aprobación. 准许并不等于同意.
Ser buenos amigos implica ayudarse unos a otros en todo. 好朋友之间要在各个方面互相帮助.


|→ intr.
«para» [用于否定句中]妨害，阻碍
Eso no implica para que sea un excelente camarada. 那并不妨碍他为一个好同志.


|→ prnl.
参与，卷入，陷入.
Es helper cop yright
近反义词
助记
im-（向内）+ plic-（折叠）+ -ar（动词后缀）→ 向内折叠 → 牵连，
词根
plic-/ple-/plex-/plej- 折叠，编织
派生

近义词
involucrar,  embarcar,  envolver,  implicar a,  meter en la colada
suponer,  entrañar,  ocasionar,  atraer,  conllevar,  consistir en,  denotar,  llevar,  llevar aparejado,  originar,  traer consigo,  comportar,  causar,  dar lugar a,  provocar,  significar,  acarrear,  armar,  arrastrar,  concretar,  dar pie a,  demandar,  efectuar,  encerrar,  inducir,  labrar,  llevar a,  operar,  producir,  revestir,  tener,  tener como consecuencia,  reportar,  suscitar
requerir,  dar a entender,  llevar consigo,  traer,  connotar

联词
conllevar意味;involucrar加入，搀杂;significar意味着，标志着;suponer假定;provocar挑衅;requerir检查，查看;acarrear搬;ocasionar;comprometer诉诸仲裁;propiciar宽解，抚慰，有助于某事的发生、完;sugerir启示;
西语例句库

La revolución implicó el sacrificio de mucha gente.

很多人无私奉献换来了革命。

Producción que implique la utilización de materiales radiactivos.

使用放射性材料从事生产。

Un buen promedio no siempre implica prosperidad para los más pobres.

不低的平均水平未必变最贫穷者的繁荣。

El Relator Especial señala que dicha reforma implicaría un importante progreso institucional.

特别报告员认为，这种改革是重大的机构进步。

Ya en este período pueden presentarse muchos comportamientos que impliquen riesgos de salud.

许多涉及健康风险的行为都可能在这一时期养。

Eso también significa que cuando están implicados los Estados vecinos es necesario su apoyo.

这也意味着在涉及邻国的情况下，邻国必须支持这项努力。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 implicar 的西语例句

用户正在搜索

劫持, 劫持的, 劫夺, 劫机犯, 劫掠, 劫掠成性的, 杰出, 杰出的, 杰出的技能, 杰出人物,

相似单词

implementar, implemento, implicación, implicancia, implicante, implicar, implicatorio, implícitamente, implícito, implorable,
西汉-汉西词典


tr.

1.牵连，连累.
2.包含，意味：
Permiso no implica aprobación. 准许等于同意.
Ser buenos amigos implica ayudarse unos a otros en todo. 好朋友之间要在各个方面互相帮助.


|→ intr.
«para» [于否定句中]妨害，阻碍
Eso no implica para que sea un excelente camarada. 妨碍他成为一个好同志.


|→ prnl.
参与，卷入，陷入.
Es helper cop yright
近反义词
助记
im-（向内）+ plic-（折叠）+ -ar（动词后缀）→ 向内折叠 → 牵连，包含
词根
plic-/ple-/plex-/plej- 折叠，编织
派生

近义词
involucrar,  embarcar,  envolver,  implicar a,  meter en la colada
suponer,  entrañar,  ocasionar,  atraer,  conllevar,  consistir en,  denotar,  llevar,  llevar aparejado,  originar,  traer consigo,  comportar,  causar,  dar lugar a,  provocar,  significar,  acarrear,  armar,  arrastrar,  concretar,  dar pie a,  demandar,  efectuar,  encerrar,  inducir,  labrar,  llevar a,  operar,  producir,  revestir,  tener,  tener como consecuencia,  reportar,  suscitar
requerir,  dar a entender,  llevar consigo,  traer,  connotar

联词
conllevar意味;involucrar加入，搀杂;significar意味着，标志着;suponer假定;provocar挑衅;requerir检查，查看;acarrear搬运;ocasionar造成;comprometer诉诸仲裁;propiciar宽解，抚慰，有助于某事的发生、完成;sugerir启示;
西语例句库

La revolución implicó el sacrificio de mucha gente.

很多人无私奉献换来了革。

Producción que implique la utilización de materiales radiactivos.

放射性材料从事生产。

Un buen promedio no siempre implica prosperidad para los más pobres.

低的平均水平未必变成最贫穷者的繁荣。

El Relator Especial señala que dicha reforma implicaría un importante progreso institucional.

特别报告员认为，这种改革是重大的机构进步。

Ya en este período pueden presentarse muchos comportamientos que impliquen riesgos de salud.

许多涉及健康风险的行为都可能在这一时期养成。

Eso también significa que cuando están implicados los Estados vecinos es necesario su apoyo.

这也意味着在涉及邻国的情况下，邻国必须支持这项努力。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 implicar 的西语例句

用户正在搜索

结, 结案, 结巴, 结巴的, 结疤, 结伴, 结冰, 结冰的, 结彩, 结肠,

相似单词

implementar, implemento, implicación, implicancia, implicante, implicar, implicatorio, implícitamente, implícito, implorable,
西汉-汉西词典


tr.

1.牵连，连累.
2.包含，意味：
Permiso no implica aprobación. 准许并不等于同意.
Ser buenos amigos implica ayudarse unos a otros en todo. 好朋友之间要在各个方面互相帮助.


|→ intr.
«para» [用于否定句中]妨害，阻碍
Eso no implica para que sea un excelente camarada. 那并不妨碍他成为一个好同志.


|→ prnl.
参与，卷入，陷入.
Es helper cop yright
近反义词
助记
im-（向内）+ plic-（）+ -ar（动词后缀）→ 向内 → 牵连，包含
词
plic-/ple-/plex-/plej- ，编织
派生

近义词
involucrar,  embarcar,  envolver,  implicar a,  meter en la colada
suponer,  entrañar,  ocasionar,  atraer,  conllevar,  consistir en,  denotar,  llevar,  llevar aparejado,  originar,  traer consigo,  comportar,  causar,  dar lugar a,  provocar,  significar,  acarrear,  armar,  arrastrar,  concretar,  dar pie a,  demandar,  efectuar,  encerrar,  inducir,  labrar,  llevar a,  operar,  producir,  revestir,  tener,  tener como consecuencia,  reportar,  suscitar
requerir,  dar a entender,  llevar consigo,  traer,  connotar

联词
conllevar意味;involucrar加入，搀杂;significar意味着，标志着;suponer假定;provocar挑衅;requerir检，;acarrear运;ocasionar造成;comprometer诉诸仲裁;propiciar宽解，抚慰，有助于某事的发生、完成;sugerir启示;
西语例句库

La revolución implicó el sacrificio de mucha gente.

很多人无私奉献换来了革命。

Producción que implique la utilización de materiales radiactivos.

使用放射性材料从事生产。

Un buen promedio no siempre implica prosperidad para los más pobres.

不低的平均水平未必变成最贫穷者的繁荣。

El Relator Especial señala que dicha reforma implicaría un importante progreso institucional.

特别报告员认为，这种改革是重大的机构进步。

Ya en este período pueden presentarse muchos comportamientos que impliquen riesgos de salud.

许多涉及健康风险的行为都可能在这一时期养成。

Eso también significa que cuando están implicados los Estados vecinos es necesario su apoyo.

这也意味着在涉及邻国的情况下，邻国必须支持这项努力。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 implicar 的西语例句

用户正在搜索

结构的, 结构工程师, 结构紧密的, 结构上的, 结构调整, 结关, 结关手续, 结果, 结果的, 结果实,

相似单词

implementar, implemento, implicación, implicancia, implicante, implicar, implicatorio, implícitamente, implícito, implorable,
西汉-汉西词典


tr.

1.牵连，连累.
2.包含，意味：
Permiso no implica aprobación. 准许并不等于同意.
Ser buenos amigos implica ayudarse unos a otros en todo. 好朋友之间要在各个方面互相帮助.


|→ intr.
«para» [用于否定句中]妨害，阻碍
Eso no implica para que sea un excelente camarada. 那并不妨碍他成为一个好同志.


|→ prnl.
参与，卷入，陷入.
Es helper cop yright
近反义词
助记
im-（）+ plic-（叠）+ -ar（动词后缀）→ 叠 → 牵连，包含
词根
plic-/ple-/plex-/plej- 叠，编织
派生

近义词
involucrar,  embarcar,  envolver,  implicar a,  meter en la colada
suponer,  entrañar,  ocasionar,  atraer,  conllevar,  consistir en,  denotar,  llevar,  llevar aparejado,  originar,  traer consigo,  comportar,  causar,  dar lugar a,  provocar,  significar,  acarrear,  armar,  arrastrar,  concretar,  dar pie a,  demandar,  efectuar,  encerrar,  inducir,  labrar,  llevar a,  operar,  producir,  revestir,  tener,  tener como consecuencia,  reportar,  suscitar
requerir,  dar a entender,  llevar consigo,  traer,  connotar

联词
conllevar意味;involucrar加入，搀杂;significar意味着，标志着;suponer假定;provocar挑衅;requerir检查，查看;acarrear搬运;ocasionar造成;comprometer诉诸仲裁;propiciar宽解，抚慰，有助于发生、完成;sugerir启示;
西语例句库

La revolución implicó el sacrificio de mucha gente.

很多人无私奉献换来了革命。

Producción que implique la utilización de materiales radiactivos.

使用放射性材料从生产。

Un buen promedio no siempre implica prosperidad para los más pobres.

不低平均水平未必变成最贫穷者繁荣。

El Relator Especial señala que dicha reforma implicaría un importante progreso institucional.

特别报告员认为，这种改革是重大机构进步。

Ya en este período pueden presentarse muchos comportamientos que impliquen riesgos de salud.

许多涉及健康风险行为都可能在这一时期养成。

Eso también significa que cuando están implicados los Estados vecinos es necesario su apoyo.

这也意味着在涉及邻国情况下，邻国必须支持这项努力。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 implicar 的西语例句

用户正在搜索

结汇, 结婚, 结婚公告, 结婚戒指, 结婚证书, 结婚周年纪念日, 结伙, 结集, 结交, 结节,

相似单词

implementar, implemento, implicación, implicancia, implicante, implicar, implicatorio, implícitamente, implícito, implorable,
西汉-汉西词典


tr.

1.牵连，连累.
2.包含，意味：
Permiso no implica aprobación. 准许并不等于同意.
Ser buenos amigos implica ayudarse unos a otros en todo. 好间要在各个方面互相帮助.


|→ intr.
«para» [用于否定句中]妨害，阻碍
Eso no implica para que sea un excelente camarada. 那并不妨碍他成为一个好同志.


|→ prnl.
参与，卷入，陷入.
Es helper cop yright
近反义词
助记
im-（向内）+ plic-（折叠）+ -ar（动词后缀）→ 向内折叠 → 牵连，包含
词根
plic-/ple-/plex-/plej- 折叠，编织
派生

近义词
involucrar,  embarcar,  envolver,  implicar a,  meter en la colada
suponer,  entrañar,  ocasionar,  atraer,  conllevar,  consistir en,  denotar,  llevar,  llevar aparejado,  originar,  traer consigo,  comportar,  causar,  dar lugar a,  provocar,  significar,  acarrear,  armar,  arrastrar,  concretar,  dar pie a,  demandar,  efectuar,  encerrar,  inducir,  labrar,  llevar a,  operar,  producir,  revestir,  tener,  tener como consecuencia,  reportar,  suscitar
requerir,  dar a entender,  llevar consigo,  traer,  connotar

联词
conllevar意味;involucrar加入，搀杂;significar意味着，标志着;suponer假定;provocar挑衅;requerir检查，查看;acarrear搬运;ocasionar造成;comprometer诉诸仲裁;propiciar宽解，抚慰，有助于某事的发生、完成;sugerir启示;
西语例句库

La revolución implicó el sacrificio de mucha gente.

很多人无私奉献换来了革命。

Producción que implique la utilización de materiales radiactivos.

使用放射性材料从事生产。

Un buen promedio no siempre implica prosperidad para los más pobres.

不低的平均水平未必变成最的繁荣。

El Relator Especial señala que dicha reforma implicaría un importante progreso institucional.

特别报告员认为，这种改革是重大的机构进步。

Ya en este período pueden presentarse muchos comportamientos que impliquen riesgos de salud.

许多涉及健康风险的行为都可能在这一时期养成。

Eso también significa que cuando están implicados los Estados vecinos es necesario su apoyo.

这也意味着在涉及邻国的情况下，邻国必须支持这项努力。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 implicar 的西语例句

用户正在搜索

结膜, 结欠, 结亲, 结清, 结清账户, 结社, 结石, 结识, 结实, 结实的,

相似单词

implementar, implemento, implicación, implicancia, implicante, implicar, implicatorio, implícitamente, implícito, implorable,
西汉-汉西词典


tr.

1.牵连，连累.
2.包含，意味：
Permiso no implica aprobación. 准许并不等同意.
Ser buenos amigos implica ayudarse unos a otros en todo. 好朋友之间要在各个方面互相帮助.


|→ intr.
«para» [用否定句中]妨害，阻碍
Eso no implica para que sea un excelente camarada. 那并不妨碍他成为一个好同志.


|→ prnl.
参与，卷入，陷入.
Es helper cop yright
近反义词
助记
im-（向）+ plic-（）+ -ar（动词后缀）→ 向 → 牵连，包含
词根
plic-/ple-/plex-/plej- ，编织
派生

近义词
involucrar,  embarcar,  envolver,  implicar a,  meter en la colada
suponer,  entrañar,  ocasionar,  atraer,  conllevar,  consistir en,  denotar,  llevar,  llevar aparejado,  originar,  traer consigo,  comportar,  causar,  dar lugar a,  provocar,  significar,  acarrear,  armar,  arrastrar,  concretar,  dar pie a,  demandar,  efectuar,  encerrar,  inducir,  labrar,  llevar a,  operar,  producir,  revestir,  tener,  tener como consecuencia,  reportar,  suscitar
requerir,  dar a entender,  llevar consigo,  traer,  connotar

联词
conllevar意味;involucrar加入，搀杂;significar意味着，标志着;suponer假定;provocar挑衅;requerir检查，查看;acarrear搬运;ocasionar造成;comprometer诉诸仲裁;propiciar宽解，抚慰，有助的发生、完成;sugerir启示;
西语例句库

La revolución implicó el sacrificio de mucha gente.

很多人无私奉献换来了革命。

Producción que implique la utilización de materiales radiactivos.

使用放射性材料从生产。

Un buen promedio no siempre implica prosperidad para los más pobres.

不低的平均水平未必变成最贫穷者的繁荣。

El Relator Especial señala que dicha reforma implicaría un importante progreso institucional.

特别报告员认为，这种改革是重大的机构进步。

Ya en este período pueden presentarse muchos comportamientos que impliquen riesgos de salud.

许多涉及健康风险的行为都可能在这一时期养成。

Eso también significa que cuando están implicados los Estados vecinos es necesario su apoyo.

这也意味着在涉及邻国的情况下，邻国必须支持这项努力。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 implicar 的西语例句

用户正在搜索

结为一体, 结尾, 结尾的, 结下, 结穴, 结业, 结业考试, 结蝇, 结余, 结缘,

相似单词

implementar, implemento, implicación, implicancia, implicante, implicar, implicatorio, implícitamente, implícito, implorable,
西汉-汉西词典


tr.

1.牵连，连累.
2.包含，意味：
Permiso no implica aprobación. 准许并等同意.
Ser buenos amigos implica ayudarse unos a otros en todo. 好朋友之间要在各个方面互相帮助.


|→ intr.
«para» [否定句中]妨害，阻碍
Eso no implica para que sea un excelente camarada. 那并妨碍他成为一个好同志.


|→ prnl.
参与，卷入，陷入.
Es helper cop yright
近反义词
助记
im-（向内）+ plic-（折叠）+ -ar（动词后缀）→ 向内折叠 → 牵连，包含
词根
plic-/ple-/plex-/plej- 折叠，编织
派生

近义词
involucrar,  embarcar,  envolver,  implicar a,  meter en la colada
suponer,  entrañar,  ocasionar,  atraer,  conllevar,  consistir en,  denotar,  llevar,  llevar aparejado,  originar,  traer consigo,  comportar,  causar,  dar lugar a,  provocar,  significar,  acarrear,  armar,  arrastrar,  concretar,  dar pie a,  demandar,  efectuar,  encerrar,  inducir,  labrar,  llevar a,  operar,  producir,  revestir,  tener,  tener como consecuencia,  reportar,  suscitar
requerir,  dar a entender,  llevar consigo,  traer,  connotar

联词
conllevar意味;involucrar加入，搀杂;significar意味着，标志着;suponer假定;provocar挑衅;requerir检查，查看;acarrear搬运;ocasionar造成;comprometer诉诸仲裁;propiciar宽解，抚慰，有助某事的发生、完成;sugerir启示;
西语例句库

La revolución implicó el sacrificio de mucha gente.

很多人无私奉献换来了革命。

Producción que implique la utilización de materiales radiactivos.

使放射性材料从事生。

Un buen promedio no siempre implica prosperidad para los más pobres.

的平均水平未必变成最贫穷者的繁荣。

El Relator Especial señala que dicha reforma implicaría un importante progreso institucional.

特别报告员认为，这种改革是重大的机构进步。

Ya en este período pueden presentarse muchos comportamientos que impliquen riesgos de salud.

许多涉及健康风险的行为都可能在这一时期养成。

Eso también significa que cuando están implicados los Estados vecinos es necesario su apoyo.

这也意味着在涉及邻国的情况下，邻国必须支持这项努力。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 implicar 的西语例句

用户正在搜索

截获, 截击, 截击空中球, 截角的, 截流, 截面, 截取, 截去, 截然, 截然不同,

相似单词

implementar, implemento, implicación, implicancia, implicante, implicar, implicatorio, implícitamente, implícito, implorable,