词条纠错
X

emitir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

emitir

音标:[emi'tiɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 emitir 的动词变位

tr.

1. 发出, 放出; 放射, 发射:

~sonidos < gritos=""> 发出声响 <喊叫>.
El Sol emite luz y calor. 太阳发出光和热.
El uranio emite radiaciones. 铀放出射线.


2. 发行(纸币、 证券等):

~ billetes 发行钞票.

3. 发表, 表示:

~una opinión 发表意见.

4. (电台) 广播, 播放. (也用作不及物词)
5. 【医】 排泄.

派生:

近义词:
despedir,  manar,  emanar,  desprender,  dimanar,  dirigir emisiones de,  echar,  dejar escapar,  irradiar,  radiar,  verter
comunicar,  transmitir,  dar publicidad a,  difundir,  divulgar,  emitir por radio,  hacer público,  informar,  llevar a conocimiento público,  radiodifundir,  perifonear,  trasmitir
enviar,  mandar
decir,  expresar,  dejar dicho,  enunciar,  exteriorizar,  manifestar,  poner de manifiesto

反义词:
embeber,  sorber,  remojar,  embeber de agua,  ensopar,  impregnar,  absorber,  aspirar,  empapar,  inhalar,  calar,  embeberse de,  esponjar,  mojar por completo,  poner en remojo,  remojar en agua,  succionar,  enaguar,  recalar

Tienes muy poca vergüenza emitiendo un juicio tan temerario.

散布这么不负责任言论你居然一点都不羞耻。

Ayer se emitió una serie conmemorativa de sellos, dedicada a Cervantes.

昨天发行了一套塞提斯纪念邮票。

Los nuevos coches emitirán menos humos.

新车将减少烟排放。

Tales opiniones se emiten con carácter de urgencia.

这种咨询意见应作为紧急事项提出。

Ese material se emite en todo el mundo.

这种转播在全世界都能收到。

En segundo lugar, la Corte emitió sus primeras órdenes de arresto.

第二,法院发出了第一批逮捕状。

Estas fueron las primeras órdenes de captura emitidas por la Corte.

这是国际刑事法院发布第一批逮捕令。

La Corte ha dictado fallos y emitido opiniones de excelente calidad.

国际法院公布了高质量判决和意见。

Asimismo, convendría que el Jefe de la UNMIK continuase emitiendo informes técnicos.

同样,科索沃特派团团长应当继续发布技术报告。

El Presidente también emitió cuatro comunicados de prensa en nombre del Consejo.

主席还4次代表安理会向新闻界发表声明。

Cuando un miembro se abstenga, se considerará que no ha emitido sus votos.

成员应被视为没有参加投票。

Las instrucciones sobre demarcación relativas a esas zonas se emitirán más adelante.”

今后将发表关于这两个地区标界指示。”

Hasta la fecha, los Grupos Especiales han emitido 284 órdenes de detención.

截至目前,特别小组已发出284份逮捕令。

Para aplicar el plan se requiere que el Consejo emita su aprobación final.

必须得到该理事会最后批准,计划才可实施。

Y la Comisión de Desarme hace años que no ha emitido ninguna recomendación.

裁军审议委员会已多年未产生任何建议。

Asimismo, se emitieron propuestas para la prevención, atención y erradicación del trabajo infantil.

此外,还提出了预防、应对和消除童工现象建议。

Tanto el Secretario General como el Consejo de Seguridad emitieron comunicados al respecto.

秘书长和安全理事会都已就这个问题发表声明。

Consideramos que nuestra verificación ofrece una base razonable para emitir la opinión de auditoría.

我们相信我们审计可为发表审计意见提供合理基础。

Además, el Consejo emitió seis declaraciones de la Presidencia y tres declaraciones de prensa.

安理会还发表了六项主席声明,并向新闻界发表了三项声明。

Todo billete emitido con arreglo al acuerdo sería más barato que las tarifas normales.

根据这一协定签发任何机票都比定期公布机票便宜。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 emitir 的西语例句

用户正在搜索


谋取专利权, 谋杀, 谋生, 谋士, 谋事, , 某处, 某地, 某个, 某领域的时髦用语,

相似单词


emisario, emisión, emisor, emisora, emisora de radio, emitir, emitrón, emoción, emocional, emocionante,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。