Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.
我不知道如何向您示感谢。
Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.
我不知道如何向您示感谢。
Quisiera aprovechar esta ocasión para expresarles nuestro sincero agradecimiento.
我利用这个机会向你们
示我们的衷心感谢。
Mañana Anita nos va a enseñar cómo expresar deseos y peticiones en español.
明天Anita会教我们如何用西语愿望和请求。
El teatro usa el clímax para expresar sus sentimientos.
这出戏用了层进法来示它的感情。
El lector no es capaz de entender lo que el autor quiere expresar.
读者无法理解作者的东西。
Parece que le cuesta expresarse en español.
他讲西班牙语好象。
Queremos expresar nuestro agradecimiento al comité organizador.
我们向组委会
谢意。
Le expresé mi condolencia por la muerte de su esposa.
我对您夫人逝世示哀悼。
Eso no hace más que expresar un prejuicio positivista.
这只会述一种实证主义的偏见 。
¿Por qué tienes que usar palabras vulgares para expresarte?
为什么你非得用粗俗的语言来你的意思呢?
Expresa la esperanza de que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.
她希望能够以协商一致的方式通过这项草案。
Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.
我们完全同意随后将由欧洲联盟主席的观点。
La idea principal se expresa en el párrafo b) del proyecto de resolución.
这一中心思在决定草案的(b)段中得到了阐述。
Por último, no todos los resultados que son claramente beneficiosos pueden expresarse en valores monetarios.
最后,并非所有明显有益的结果都能以货币化方式报告。
Deseo expresar mi agradecimiento por la publicación de la declaración presidencial sobre Papua Nueva Guinea.
我谨就发有关巴布亚新几内亚的主席声明
示感谢。
Por ello, las necesidades financieras tienen que expresarse en la moneda básica.
因此,必须以基准货币计算资金需要量。
Quisiera expresarles el profundo agradecimiento de mi delegación.
我谨感谢他们二的通报。
En cuanto a la recomendación 10, se expresaron distintas opiniones.
与会者对建议10示了不同意见。
Expresó su agradecimiento al Consejo por haber autorizado la misión de facilitación del Presidente Mbeki.
他感谢委员会授权姆贝基总统进行调解活动。
El Grupo de Trabajo expresó su conformidad con el contenido de los párrafos 85 y 86.
工作组赞同第85和86段的实质内容。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其内容亦不代
本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。