词条纠错
X

informar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

informar 专八A1A2

音标:[iɱfoɾ'maɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 informar 的动词变位

tr.

1.«de, sobre» 告诉, 通知; 汇告:

No nos han informado del avance de su trabajo. 他们没把工作进展情况告诉我们.
Me informaron sobre los últimos acontecimientos. 他们已经把最近情告诉我了.


2.(律师) 答辩;(检查官) 起诉. (也用作不及动词)
3.使成形, 使具形体, 使成为现实.
4.构成(某) 一贯成分, 成为(某) 特点, 体现(在某中) :

La preocupación del bien estátal debe ~ la actuación de todo ciudadano. 每一个公民都应该关国家利益.
El sentido de responsabilidad infor- ma su conducta. 他一贯很有责任.


5.【古】 教育 .



|→ intr.

发表意见,提出意见.


|→ prnl.

«de, sobre» 调查, 了解; 得知, 获悉.
派生:

近义词:
enterar,  dar parte,  avisar,  hacer saber,  participar a,  poner al tanto,  advertir,  decir a,  documentar,  notificar,  alertar,  anticipar,  contar,  correr la voz,  dar a saber,  dar detalles,  dar información,  dar información necesaria a,  familiarizar,  informar a,  participar,  poner al corriente,  rendir cuentas a,  trabajar bajo las órdenes de,  percatar,  reportarse a
hacer público,  comunicar,  dar cuenta de,  reportar,  transmitir,  constatar,  dar publicidad a,  difundir,  divulgar,  emitir,  emitir por radio,  enviar al aire,  exteriorizar,  llevar a conocimiento público,  poner de manifiesto,  radiodifundir,  referir,  sacar a luz,  sacar al aire,  perifonear,  trasmitir


反义词:
desorientar,  confundir,  dirigir mal,  descaminar,  despistar,  aconsejar mal,  descarriar,  embarcar,  extraviar,  inducir al error,  informar mal

El sentido de responsabilidad informa su conducta.

他一贯很有责任

Diana me informó del lugar de la conferencia.

戴安娜告诉了我会议地点。

Esa situación fue informada por la sucursal a la sede central.

分公司已经将那个情况反映到总部了。

Una carta con membrete de la policía nos informaba del procedimiento a seguir.

一封带着警察上款信提醒了我们继续要做

La Secretaría informó a la Comisión al respecto.

秘书处向委员会提供了资料。

Según se informa, la misión suscitó reacciones divergentes.

,调查团得到了不同反应。

Sierra Leona no tiene nada de que informar.

塞拉利昂没有可供上名单。

La empresa madre no fue informada de esa designación.

母公司没有收到关于此通知。

Informará a la Comisión al final del bienio 2006-2007.

统计司将于2006-2007两年期结束时向委员会提出告。

Lamento mucho informarles de que falleció seis días después.

我非常遗憾告,这名女孩儿于六天后死亡。

Al Consejo ya se le informó del asesinato del Sr.

那里局势继续人关切。

Las partes se informarán mutuamente del lugar de su establecimiento.

人应相互告知其各自营业地。

Se abandonan los hogares sin informar de ello al Gobierno.

人们离开家园时并不通知政府。

Me informaron sobre los últimos acontecimientos.

他们已经把最近情告诉我了.

En la cuarta serie se informa de 14.239 de tales reclamaciones.

在这个数字中,14,239件索赔在第四批中告。

En la cuarta serie se informa de 364 de tales reclamaciones.

此种索赔在第四批索赔中告。

Según se informa, actualmente hay en Mogadishu más de 100 parlamentarios.

告显示,摩加迪沙现有100多名议员。

Se me acaba de informar que solo nos quedan cinco minutos.

我刚刚获得通知,我们只剩下五分钟时间。

En la cuarta sesión, el Sr. Ward informó sobre esas consultas.

在第4次会议上,Ward先生告了磋商情况。

Borsting informó sobre las consultas celebradas por el grupo de contacto.

在第4次会议上,Borsting先生告了联络小组磋商情况。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 informar 的西语例句

用户正在搜索


侦察哨, 侦察员, 侦察者, 侦缉, 侦探, 侦探的, 侦听, 侦听器, 侦听台, ,

相似单词


informador, informal, informalidad, informalmente, informante, informar, informática, informático, informativo, informatizar,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。