词条纠错
X

deseo

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

deseo 专八

音标:[de's̺eo] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

m.
«cumplirse, realizarse; llenar, saciar, satisfacer; seguir; de, por»
1. 希望, 愿望, 意愿.
2. 性欲.


buen ~
好心.

arder en deseos de algo
渴望, 热望.

coger a ~algo
得到, 获得; 实现(愿望).

venir uno en ~de algo
强烈希望.
派生:

近义词:
apetito,  prurito,  apetencia,  gana,  anhelo,  aspiración,  deseo ardiente,  ansia,  antojo,  avidez,  sed,  afán,  capricho,  pasión,  tentación,  voluntad,  añoranza,  gran urgencia,  necesidad urgente,  nostalgia,  voto,  acucia,  acuciamiento,  mono
pretensión

义词:
desinterés,  ausencia de egoísmo,  desprendimiento,  generosidad,  altruismo,  dadivosidad,  falta de egoísmo,  filantropía,  humanitarismo,  bizarría,  hidalguía,  largueza,  longanimidad,  magnanimidad,  prodigalidad
frigidez,  frialdad,  displicencia,  frialdad de ánimo,  impersonalidad

Es difícil conjugar los deseos de todos.

众口难调。

Se desea una niñera con buenos informes.

他想找映好保姆。

Llegó a la meta de sus deseos.

他达到了期望目标。

Sus fuerzas no son iguales a sus deseos.

他力不从心.

Su triunfo significa la satisfacción de mis deseos.

他们了我愿望。

Le deseo muchas prosperidades en el nuevo año.

祝您在新年中万事如意。

Deseo que tu trabajo marche viento en popa.

希望你工作顺

No puedes rendirte a sus deseos, mantente firme.

不要放弃梦想,坚定信念。

Todo ocurrió a la medida de mi deseo.

切正合我心意.

Desea visitar la Gran Muralla china otro día.

他想哪天去参观下长城

El genio le dijo que le concedería tres deseos.

精灵告诉他可以实现他三愿望。

Deseo que disfruten de una agradable estancia en China.

我希望你们在中国过愉快。

El deseo me mintió el rumor de un manantial.

干渴使我误以为听到了泉水喷流声音。

Por fin se realizó su deseo de ser cantante.

最终他实现了成为歌手愿望。

El poeta desea expresar sus sentimientos por medio del poema.

诗人想通过诗歌来表达他感想。

El motivo de mi venida ha sido sólo el deseo de verte.

我是专程来看你

Esto permite encontrar con facilidad la página web que se desea ver.

这令人很容易找到想浏览网页

Mañana Anita nos va a enseñar cómo expresar deseos y peticiones en español.

明天Anita会教我们如何用西语表达愿望和请求。

Su sentido de responsabilidad le frena en su deseo de dedicarse al descanso.

责任心使他不能想到休息。

En este contexto, deseo subrayar lo siguiente.

在这方面,我强调以下标准。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 deseo 的西语例句

用户正在搜索


直率的, 直眉瞪眼, 直起腰来, 直认不讳, 直升飞机, 直升机, 直升机航空母舰, 直升机机场, 直升机升降坪, 直抒己见,

相似单词


desenvolvimiento, desenvueltamente, desenvuelto, desenyugar, desenzarzar, deseo, deseoso, desequido, desequilibrado, desequilibrar,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。