词条纠错
X

aborrecer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

aborrecer

音标:[aβore'θeɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 aborrecer 的动词变位

tr.

1. 憎恶, 弃:

las tendencias malsanas 对不正之风深恶痛绝.

2. (动物) 遗弃 (崽、雏等) .
3. 【俗】抛弃 (恋爱对象) .
4. 【转, 口】使生, 使烦:

Me aborrece tu testarudez. 我讨你这么固执.

5. 【转, 口】花费, 耗费 (金钱,时间) .


|→ prnl.
烦.
派生

近义词
detestar,  odiar,  execrar,  repugnar,  no poder ver ni en pintura,  odiar a muerte,  desamar,  despreciar,  abominar,  asquear,  caer mal,  desdeñar,  rechazar con desdén,  repudiar,  tener a menos,  tener en menos,  tener entre ojos,  podrir,  pudrir,  no resistir
disgustar mucho,  caer muy mal,  dar asco,  cargar,  sentir repugnancia de,  sentir repugnancia por,  sentir repulsión por

反义词
amar,  estar enamorado de,  estar apegado a,  adorar,  querer,  tener amor a,  tener cariño a,  estar encantado de,  querer a,  ser aficionado a,  ser amante de,  ser dado a,  ser muy aficionado a,  tener afición a,  estar empelotado por

联想词
odiar憎恨;despreciar轻视;amar爱, 热爱;adorar;preferir偏爱,宁愿,胜过;querer爱;pecar犯罪;temer害怕,担心,怀疑;perdonar原谅;condenar判决;traicionar背叛,蒙;

Aborrezco este color.

这个颜色。

Me aborrece tu testarudez.

你这么固执。

Los valores, la tradición y la cultura de Myanmar aborrecen la explotación sexual de la mujer.

缅甸的价值观念、传统和文化憎恶对妇女的性剥削。

Los episodios de violencia contra la mujer ocupan periódicamente un lugar destacado en la prensa. Así se cumplen dos propósitos: por un lado, se despierta conciencia sobre la existencia del fenómeno y por el otro se enseña a aborrecerlo.

报刊上经常突出报道有关对妇女施暴的案件,有两个目的:一方面是启发认识;另一方面是唤起人们对此种现象的憎恶。

Fue el más sabio de los antiguos líderes de Israel, el Rey Salomón, quien escribió en el libro de Eclesiastés, “Todo tiene su tiempo: … tiempo de llorar y tiempo de reír,… tiempo de amar y tiempo de aborrecer, tiempo de guerra y tiempo de paz”.

以色列古代最英明的领导人所罗门国王在“传道书”中写道,“任何事物都有它的理由:有痛苦之时,也有欢笑之时;……有爱的时候,也有恨的时候;有战争时期,也有和平时期”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aborrecer 的西语例句

用户正在搜索


manera, mañerear, manero, mañero, mañeruelo, manes, maneta, maneto, manetón, manezuela,

相似单词


aborrachado, aborrajar, aborrajarse, aborrascarse, aborrecedor, aborrecer, aborrecible, aborreciblemente, aborrecido, aborrecimiento,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。