Me gustaría conocer tu impresión sobre el asunto.
我希望听听你对此事的看法.
Conozco a una chica de Santander muy maja.
我认一来自桑坦德的美女。
Estamos ansiosos por conocer el resultado de la prueba.
我们都焦急地等待着试验的结果。
A un hombre se conoce por sus actos.
观其行就知其人.
Mira, también hablan de una cantante que no conozco, se llama Julieta Venegas.
看,讲了一位我认的歌手,她叫胡立叶塔 维纳哥斯。
Lo conozco, pero no trato con él.
我认他,但他来往.
Precisamente porque me encanta este mundo, antes de conocerte .
正因为我爱这世界,才会遇见你。
No lo conozco y tampoco quiero conocerlo.
我认想认他。
Quiero conocer las capitales de los países hispanohablantes.
我想要认那些西语国家的首都。
De acuerdo a la leyenda, la lanza Sagrada ,también conocida como lanza del Destino.
传说,圣枪就命运之矛。
Hace poco que vive en esa casa y no conoce a ninguno de sus vecinos.
他刚住进那幢房子,一邻居都认。
Conozco bien esa historia y puedo explicarla con todos los detalles.
这故事我很熟悉,我可以详细的讲解。
Hemos sido condiscípulos y la conozco muy bien.
我们老同学,我很了解她。
Ayer conocí a un hombre de traje gris.
昨天我认了一位身着灰色西服的男子。
Los estudiantes visitaron una caverna para conocer el arte rupestre prehistórico.
学生们去参观了一山洞来了解远古时期的壁画艺术。
Conozco a una venezolana muy amable y guapa.
我认一很友善的美丽的委内瑞拉人。
¿Conoces alguna carpintería buena en esta zona?
你知道这地区某好的木匠铺吗?
Esa reunión me ha deparado la ocasión de conocer Guangzhou.
那次会议使我有机会去了一趟广州。
Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz.
经历过战争的人更知道平的价值.
Todos conocen la excelencia de sus trabajos sobre Biología.
大家都知道,他撰写的生物学的著作都非常精彩。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Eres el toro más valiente que conozco.
你是我认识最勇敢公牛。
Seguro que conocéis la historia de los tres sabios que llevaron regalos al Niño Jesús.
我肯定你们都知道三博士朝拜婴儿耶稣并送他礼物故事。
Esto es lo que se conoce como un infarto al corazón.
这就是所谓心脏病发作。
O como seguramente mejor les conozcas, los aztecas.
或者说是你们更为熟悉阿兹特克人。
Fíjate qué curioso, Itziar y yo nos conocimos porque íbamos a la misma dietista.
你们说有多巧,我们两个认识是因为请个营养师来减肥。
Pero es que en la discoteca conocí a una chica estupenda.
但我在斯科里遇到个特别棒。
Conozco una que se ha quedado viuda...
哦 我还知道个人丈夫刚刚死。
Conozco a alguien que arregla eso y super barato .
我知道有人能改变你。
Un refrán es una frase inteligente y de sentido común que conoce mucha gente.
谚语就是句富有智慧且为人所熟知句子。
Esa parte es lo que se conoce técnicamente como el dorso de la lengua.
这部分准确来说叫舌背。
Chicos, acabo de conocer unas personas increíbles en el bosque.
伙计们,我在树林里认识很棒人。
De la cocina española conozco poco. Pide tú los platos.
我对西班牙菜知道很少。你点些菜吧。
Lo conozco porque iba cuando era pequeño.
我对那很熟悉因为我小时候总去玩。
Acompañanos a conocer 10 lugares imprescindibles en la provincia de Salta.
让我们起去发掘萨尔塔省10个不可错过地方。
Iba a escribirte, pero, ya me conoces.
我本来想写信 但是你也知道。
Hoy vamos a conocer los platos más famosos de España.
今天我们来解下西班牙最著名美食。
A esto se le conoce como vasallaje.
这就是所谓附庸关系。
Ha sido un placer conocerte, aunque seas la verdura que menos me gusta.
真高兴认识你,虽然我不喜欢芜菁。
(P. RUBINES) Leonor cumple 15 años y cada vez la conoceremos más.
(皮拉尔·卢比内斯)莱昂诺尔满15岁,我们对她解会越来越多。
Lo conozco.Ese hechizo lo rompe un beso de tu verdadero amor.
我知道 要被心爱人亲吻魔法才回解除。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释