西汉-汉西词典
Se disculpó de asistir a la velada.
她借故不参加晚会.
词条纠错
X
提示: 点击查看 asistir 的动词变位
tr.
1.（在公开场合）陪伴，陪同（某人）.
2. 协助，辅助.
3. 照料，服侍.
4. 帮助，救助，援救.
5. 治疗，护理：
Le asiste un buen médico. —位好医生给他看病.
6. «derecho, razón» 在（某人）一边，在（某人）手里：
La razón le asiste. 他有理.
|→ intr.
«a»
1. 参加，出
：
Asistieron a la ceremonia todos los camaradas dirigentes. 所有的领导同志都出
了这一仪式.
2. 经常去，经常到：
~ a la clase de chino 常去听汉语课.
3. [牌戏中]跟着
出同花牌.
tr.
1.（在公开场合）陪伴，陪同（某人）.
2. 协助，辅助.
3. 照料，服侍.
4. 帮助，救助，援救.
5. 治疗，护理：
Le asiste un buen médico. —位好医生给他看病.
6. «derecho, razón» 在（某人）一边，在（某人）手里：
La razón le asiste. 他有理.
|→ intr.
«a»
1. 参加，出
：Asistieron a la ceremonia todos los camaradas dirigentes. 所有的领导同志都出
了这一仪式. 2. 经常去，经常到：
~ a la clase de chino 常去听汉语课.
3. [牌戏中]跟着
出同花牌.派生：
- asistente m.,f. 出
的, 助理, 勤务员 - asistencia f. 参加, 救助
- inasistencia f. 缺
近义词：
estar presente, ir, acudir, andar, concurrir, marchar, apersonarse, estar de cuerpo presente, hacer acto de presencia, personarseauxiliar, dar ayuda a, socorrer, dar asistencia a, prestar ayuda a, ayudar, cuidar de, atender, beneficiar, cuidar, echar una mano, reconfortar, acorrer en ayuda de, acudir en ayuda de, arrimar el hombro a, ayudar a, dar un espaldarazo a, dar una mano, dar una mano a, prestar apoyo a, prestar servicio a, servir, tender ayuda a, tender la mano, acorrer, echar un cable
反义词：
estar ausente, ausentarse, faltar, hacer corralesdesamparar, desasistir, dar la espalda a, dejar desamparado, desolar, abandonar, dejar, traicionar, abandonar a la suerte, abandonar completamente, abandonar para siempre, dejar de la mano, hacer abandono de, volver las espaldas a, derelinquir
Asistió a la conferencia por su colega.
他代替他的同事去参加会议。
Asistió al entierro de su mejor amigo.
他参加了他最好朋友的葬礼。
La prensa asistió al acto de inauguración.
新闻界参加了开幕式。
Me niego a asistir a esta reunión.
我拒绝参加这个会议。
Se negó a asistir a esa reunión.
他拒绝出那次会议。
Siempre asiste a unos programas como comentarista.
他作为评论员常常参加节目。
Al concierto asistieron gran cantidad de personas.
许多人都去了音乐会
A su boda asistieron muchos de sus amigos.
许多好友参加了他们的婚礼。
Asistieron a la ceremonia todos los camaradas dirigentes.
所有的领导同志都出了这一仪式。
Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.
有关部门的领导出了会议.
Mi hijo asiste a un colegio con jornada intensiva.
我儿子在一所全日制的学校上学。
Asistieron a un cóctel en casa de unos amigos.
他们参加了朋友家里举行的鸡尾酒会。
El jefe y su secretaria asistieron a esa reunión comercial.
那个领导和他的秘书一起出了那个商务会议。
Muchos amigos asistieron a la fiesta de petición de mano.
很多朋友参加了订婚仪式。
Era una mujer muy piadosa y cada día asistió a misa.
她是个十分虔诚的女人，每天都去做弥撒。
Volví a China para asistir a la boda de mi hermana.
我回中国是为了参加我姐姐的婚礼。
El ministro de asuntos exteriores asistió al presidente en su viaje por diversos países.
外交部长陪同总统出访好几个国家。
Asistieron a la conferencia como observadores.
他们以观察员的身分参加了会议。
Asistió al Congreso Nacional del Partido.
他参加了党的全国代表大会。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
稀有的, 稀有金属, 稀有物, 稀植, 稀粥, 翕, 翕动, 翕然, 翕张, 犀,
相似单词
asistencia social, asistencia técnica, asistencial, asistenta, asistente, asistir, asistolia, asistólico, asma, Asmara,
译
