词条纠错
X

abrumar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

abrumar

音标:[aβɾu'maɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 abrumar 的动词变位

tr.

1. 压得喘不过气来, 压倒, 压垮:

El abrigo abruma al niño. 这件大衣压得孩子喘不过气来.
La dominación reaccionaria abrumaba al pueblo con innumerables impuestos. 反动统治的苛捐杂税压得人民喘不过气来.
Los revolucionarios no se dejan ~ por las dificultades. 困难压不倒革命者.


2. 【转】使茫然失措.


|→ prnl.
雾气.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生
  • abrumado   adj. 不堪重负
  • abrumador   adj. 使喘不过气的, 难以忍受的

近义词
anonadar,  agobiar,  brumar,  apabullar,  aplastar,  causar consternación,  dejar atónito,  dejar sorprendido,  doblegar,  recargar,  sobrecargar,  sobrecargar de trabajo,  aplanar,  consternar
cansar,  fatigar,  hostigar,  acosar,  asediar,  dejar agotado,  empalagar,  molestar a,  molestar repetidamente,  molestar sin cesar
cegar,  confundir totalmente,  hacer indistinto,  obcecar,  obscurecer,  ofuscar,  oscurecer

反义词
tranquilizar,  calmar,  aquietar,  serenar,  sosegar,  acallar,  pacificar,  apaciguar,  dar alivio a,  sedar,  reconfortar,  silenciar,  adormecer,  aliviar,  aplacar,  encalmar,  molificar,  consolar,  dar confianza,  confortar,  sofocar,  suavizar,  tapar la boca a,  desenfurecer,  desenfurruñar,  hacer menos severo,  lenificar,  mitigar,  templar,  callar
desencolerizar,  atemperar,  propiciar,  temperar,  amansar,  moderar,  amortiguar,  apagar,  dulcificar,  amortecer,  atenuar,  desenfadar,  endulzar

Que los Janjaweed abrumaron a la policía es una tendencia que comenzó antes de que estallara la crisis actual y que puede inferirse de la información facilitada por el propio Gobierno.

金戈威德民兵制服警察的情况在当前的危机爆发前已经开可以从苏丹政府本身提供的信息看出。

Al iniciar el examen de los objetivos de desarrollo del Milenio, los desafíos que plantean el hambre, la pobreza y las enfermedades continúan abrumando nuestra conciencia y la conciencia de la comunidad internacional.

在我们开审查千年发展目标之际,饥饿、贫穷和疾病所构成的挑战继续是困扰我们和国际社会良知的最重大问题。

Los miembros de la Asociación de colaboración en materia de bosques dicen que el acuerdo internacional ha representado un apoyo para muchas acciones encaminadas a aplicar una ordenación sostenible de los bosques, pero señalan que crecientes exhortaciones a una mayor acción procedentes del Foro están abrumando a los organismos de aplicación en todos los niveles, en especial en los países en desarrollo.

森林合作伙伴关系成员指出,国际安排为执行可持续森林管理的多项工作提供了支助,但注意到论坛不断呼吁进一步采取行动,使各级执行机构,特别是发展中国家的执行机构不堪重负。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abrumar 的西语例句

用户正在搜索


野营, 野营的, 野营地, 野营训练, 野战, 野战仓库, 野战电话, 野战工事, 野战军, 野战炮,

相似单词


abroquelar, abrótano, abrumado, abrumador, abrumadoramente, abrumar, abrumar con, abrupto, abrutado, abruzo,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。