西语助手
  • 关闭


tr.

1. 合:

~ los dos extremos de una cuerda 把绳子的两端在一起.

2. 连
~ dos habitaciones. 打通两个房间.

3. 聚拢, 聚集, 汇集:
~ las cartas de la baraja 敛牌.
~ los capitales dispersos 集中分散的资金.
Reunieron sus fuerzas. 他们协同努力.


4. 召集, 邀集, 集合:

El martes reúno a mis amigos 我邀集朋友们星期二来聚会. (也用作自复动词)

5. 收集, 搜集:

He reunido muchos sellos. 我收集了很多邮票.

6. 积攒, 积蓄:
Está reuniendo dinero para hacer un viaje por el sur del país. 他正在攒钱准备到南方去旅行一次.

7. 具备, 齐备:

El es uno de los que reúnen las condiciones requeridas. 他是具备条件的人当中的一个.

www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
re-(再次,)+ unir(tr. 连合)→
词根
un(i)- 单,一
派生

近义词
acumular,  recolectar,  allegar,  recoger,  amontonar,  coleccionar,  llamar,  acopiar,  aglomerar,  colectar,  congregar,  juntar,  reunir con esfuerzo,  montazgar,  recopilar,  tesaurizar,  rejuntar
reconcentrar,  reunificar,  unir,  volver a unir,  atropar,  avenir
convocar,  agrupar,  concentrar
asociar,  incorporar,  aliar,  combinar,  mancomunar,  refundir,  fusionar
disponer de,  gozar de,  poseer,  tener,  andar bien de,  armarse de,  contar con,  disfrutar de,  estar en posesión de,  quedar,  ser dueño de,  tener en su haber

反义词
separar,  desunir,  apartar,  descartar,  segregar,  desjuntar,  dividir,  dejar a un lado,  desprender,  excluir,  partir,  alejar,  apartar más,  cortar,  dejar al margen,  dejar aparte,  dejar de lado,  desconectar,  despegar,  distanciar,  divorciar,  hacer caso omiso de,  hacer partes,  no contar con,  poner a un lado,  poner de un lado,  seccionar,  separar totalmente,  desasociar,  desfijar,  deshermanar,  dimidiar

联想词
juntar使连;agrupar分组;unir;conformar使相符;aunar使一致, 使统一;recopilar汇编;recabar求得;convocar召集;integrar使合;reclutar征募;concentrar集中;

La familia se reúne para cenar en torno a una mesa.

家人坐在桌边吃晚饭。

Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.

他把暴徒聚集起来然后宣布了首领的遗嘱。

El claustro de profesores del centro se reúne cada trimestre.

学校的教师委员会每季度召开一次。

Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.

我们二十个人伙穿过森林.

Se reunieron en el juego de pelota.

他们在球场会合了.

Reunió a sus relaciones en una fiesta.

邀集熟人进行了一次欢聚.

No reúnes todos los requisitos para el trabajo.

你不具备做这项工作的条件。

De cuando en cuando los reyes se reunían para comentar sus aventuras.

他们也会时不时在一起讨论他们的冒险旅行。

El cajero está de papeleo intentando reunir todos los recibos de cobro.

出纳员正在纸堆中翻找,想把所有的数据都找出来。

Los componentes del equipo de baloncesto se reunirán mañana.

篮球队的成员明天集合。

Las cabezas de gobiernos se reúnen juntos en esta reunión.

政府首脑都聚集在这次会议。

Se reunió con Manzur y todo quedó sellado en menos de 10 minutos.

他和曼苏尔会面,两个人至少十分钟都没有讲话。

Mi tesis se fundamenta en el análisis de los datos reunidos.

我的论点是以分析所收集的资料为根据的

Se ha reunido la cúpula de la empresa.

企业的领导召开会议

Muchos empresarios famosos se reunirán en esa fiesta.

很多知名企业家在这个宴会上会面

Fue el acaso el que nos reunió en aquella conferencia.

我们在那次会议上见面纯属偶然。

Mi plan fue reunirme con ellos en Beijing.

我打算在北京和他们会合

Confío en poder reunirme con ellos cuando vuelva a Abidján.

我希望,我回到科特迪瓦之后,能同他们会晤

Así pues, los gastos relativos a esos programas reúnen las condiciones necesarias para ser indemnizados.

因此,这两个方案的费用应予赔偿。

El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.

协调委员会本身举行了13次会议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reunir 的西班牙语例句

用户正在搜索


领会, 领教, 领结, 领巾, 领空, 领口, 领扣, 领款, 领路, 领路人,

相似单词


reumátide, reumatismo, reunificación, reunificar, reunión, reunir, reunir dinero, reunirse, reuntar, reusense,


tr.

1. 重新接合:

~ los dos extremos de una cuerda 把绳子的两端重新接在起.

2. 连接:
~ dos habitaciones. 打通两个房间.

3. 聚拢, 聚集, 汇集:
~ las cartas de la baraja 敛牌.
~ los capitales dispersos 集中分散的资金.
Reunieron sus fuerzas. 他们协同努力.


4. 召集, 邀集, 集合:

El martes reúno a mis amigos 我邀集朋友们星期二来聚会. (也用作自复动词)

5. 收集, 搜集:

He reunido muchos sellos. 我收集了很多邮票.

6. 积攒, 积蓄:
Está reuniendo dinero para hacer un viaje por el sur del país. 他正在攒钱准备到南方去旅行.

7. 备, 齐备:

El es uno de los que reúnen las condiciones requeridas. 他是备条件的人当中的个.

www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
re-(再,重新)+ unir(tr. 连接,接合)→ 重新结合
词根
un(i)- 单,
派生

近义词
acumular,  recolectar,  allegar,  recoger,  amontonar,  coleccionar,  llamar,  acopiar,  aglomerar,  colectar,  congregar,  juntar,  reunir con esfuerzo,  montazgar,  recopilar,  tesaurizar,  rejuntar
reconcentrar,  reunificar,  unir,  volver a unir,  atropar,  avenir
convocar,  agrupar,  concentrar
asociar,  incorporar,  aliar,  combinar,  mancomunar,  refundir,  fusionar
disponer de,  gozar de,  poseer,  tener,  andar bien de,  armarse de,  contar con,  disfrutar de,  estar en posesión de,  quedar,  ser dueño de,  tener en su haber

反义词
separar,  desunir,  apartar,  descartar,  segregar,  desjuntar,  dividir,  dejar a un lado,  desprender,  excluir,  partir,  alejar,  apartar más,  cortar,  dejar al margen,  dejar aparte,  dejar de lado,  desconectar,  despegar,  distanciar,  divorciar,  hacer caso omiso de,  hacer partes,  no contar con,  poner a un lado,  poner de un lado,  seccionar,  separar totalmente,  desasociar,  desfijar,  deshermanar,  dimidiar

联想词
juntar使连接;agrupar分组;unir连接;conformar使相符;aunar使致, 使统;recopilar汇编;recabar求得;convocar召集;integrar使结合;reclutar征募;concentrar集中;

La familia se reúne para cenar en torno a una mesa.

家人坐在桌边吃晚饭。

Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.

他把暴徒聚集起来然后宣布了首领的遗嘱。

El claustro de profesores del centro se reúne cada trimestre.

校的教师委员会每季度召开

Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.

我们二十个人结伙穿过森林.

Se reunieron en el juego de pelota.

他们在球场会合了.

Reunió a sus relaciones en una fiesta.

邀集熟人进行了欢聚.

No reúnes todos los requisitos para el trabajo.

你不做这项工作的条件。

De cuando en cuando los reyes se reunían para comentar sus aventuras.

他们也会时不时在起讨论他们的冒险旅行。

El cajero está de papeleo intentando reunir todos los recibos de cobro.

出纳员正在纸堆中翻找,想把所有的数据都找出来。

Los componentes del equipo de baloncesto se reunirán mañana.

篮球队的成员明天集合。

Las cabezas de gobiernos se reúnen juntos en esta reunión.

政府首脑都聚集在这会议。

Se reunió con Manzur y todo quedó sellado en menos de 10 minutos.

他和曼苏尔会面,两个人至少十分钟都没有讲话。

Mi tesis se fundamenta en el análisis de los datos reunidos.

我的论点是以分析所收集的资料为根据的

Se ha reunido la cúpula de la empresa.

企业的领导召开会议

Muchos empresarios famosos se reunirán en esa fiesta.

很多知名企业家在这个宴会上会面

Fue el acaso el que nos reunió en aquella conferencia.

我们在那会议上见面纯属偶然。

Mi plan fue reunirme con ellos en Beijing.

我打算在北京和他们会合

Confío en poder reunirme con ellos cuando vuelva a Abidján.

我希望,我回到科特迪瓦之后,能同他们会晤

Así pues, los gastos relativos a esos programas reúnen las condiciones necesarias para ser indemnizados.

因此,这两个方案的费用应予赔偿。

El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.

协调委员会本身举行了13会议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reunir 的西班牙语例句

用户正在搜索


领助学金的学生, 领子, 另册, 另个处理, 另寄, 另起炉灶, 另请高明, 另外, 另外的, 另眼相看,

相似单词


reumátide, reumatismo, reunificación, reunificar, reunión, reunir, reunir dinero, reunirse, reuntar, reusense,


tr.

1. 重新接合:

~ los dos extremos de una cuerda 把绳子两端重新接在一起.

2. 连接:
~ dos habitaciones. 打通两个房间.

3. 聚拢, 聚, 汇:
~ las cartas de la baraja 敛牌.
~ los capitales dispersos 中分散资金.
Reunieron sus fuerzas. 他们协努力.


4. 召, 邀合:

El martes reúno a mis amigos 我邀朋友们星期二来聚会. (也用作自复动词)

5. , 搜

He reunido muchos sellos. 我了很多邮票.

6. 积攒, 积蓄:
Está reuniendo dinero para hacer un viaje por el sur del país. 他正在攒钱准备到南方去旅行一次.

7. 具备, 齐备:

El es uno de los que reúnen las condiciones requeridas. 他是具备条件人当中一个.

www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
re-(再次,重新)+ unir(tr. 连接,接合)→ 重新结合
词根
un(i)- 单,一
派生

近义词
acumular,  recolectar,  allegar,  recoger,  amontonar,  coleccionar,  llamar,  acopiar,  aglomerar,  colectar,  congregar,  juntar,  reunir con esfuerzo,  montazgar,  recopilar,  tesaurizar,  rejuntar
reconcentrar,  reunificar,  unir,  volver a unir,  atropar,  avenir
convocar,  agrupar,  concentrar
asociar,  incorporar,  aliar,  combinar,  mancomunar,  refundir,  fusionar
disponer de,  gozar de,  poseer,  tener,  andar bien de,  armarse de,  contar con,  disfrutar de,  estar en posesión de,  quedar,  ser dueño de,  tener en su haber

反义词
separar,  desunir,  apartar,  descartar,  segregar,  desjuntar,  dividir,  dejar a un lado,  desprender,  excluir,  partir,  alejar,  apartar más,  cortar,  dejar al margen,  dejar aparte,  dejar de lado,  desconectar,  despegar,  distanciar,  divorciar,  hacer caso omiso de,  hacer partes,  no contar con,  poner a un lado,  poner de un lado,  seccionar,  separar totalmente,  desasociar,  desfijar,  deshermanar,  dimidiar

联想词
juntar使连接;agrupar分组;unir连接;conformar使相符;aunar使一致, 使统一;recopilar汇编;recabar求得;convocar;integrar使结合;reclutar征募;concentrar中;

La familia se reúne para cenar en torno a una mesa.

家人坐在桌边吃晚饭。

Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.

他把暴徒起来然后宣布了首领遗嘱。

El claustro de profesores del centro se reúne cada trimestre.

学校教师委员会每季度召开一次。

Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.

我们二十个人结伙穿过森林.

Se reunieron en el juego de pelota.

他们在球场会合了.

Reunió a sus relaciones en una fiesta.

熟人进行了一次欢聚.

No reúnes todos los requisitos para el trabajo.

你不具备做这项工作条件。

De cuando en cuando los reyes se reunían para comentar sus aventuras.

他们也会时不时在一起讨论他们冒险旅行。

El cajero está de papeleo intentando reunir todos los recibos de cobro.

出纳员正在纸堆中翻找,想把所有数据都找出来。

Los componentes del equipo de baloncesto se reunirán mañana.

篮球队成员明天合。

Las cabezas de gobiernos se reúnen juntos en esta reunión.

政府首脑都聚在这次会议。

Se reunió con Manzur y todo quedó sellado en menos de 10 minutos.

他和曼苏尔会面,两个人至少十分钟都没有讲话。

Mi tesis se fundamenta en el análisis de los datos reunidos.

论点是以分析所资料为根据

Se ha reunido la cúpula de la empresa.

企业领导召开会议

Muchos empresarios famosos se reunirán en esa fiesta.

很多知名企业家在这个宴会上会面

Fue el acaso el que nos reunió en aquella conferencia.

我们在那次会议上见面纯属偶然。

Mi plan fue reunirme con ellos en Beijing.

我打算在北京和他们会合

Confío en poder reunirme con ellos cuando vuelva a Abidján.

我希望,我回到科特迪瓦之后,能他们会晤

Así pues, los gastos relativos a esos programas reúnen las condiciones necesarias para ser indemnizados.

因此,这两个方案费用应予赔偿。

El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.

委员会本身举行了13次会议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reunir 的西班牙语例句

用户正在搜索


令人不愉快的小事, 令人不悦的, 令人吃惊的, 令人垂涎的, 令人担忧, 令人担忧的, 令人妒忌的, 令人发怒的, 令人发笑的, 令人烦恼的,

相似单词


reumátide, reumatismo, reunificación, reunificar, reunión, reunir, reunir dinero, reunirse, reuntar, reusense,


tr.

1. 重新接合:

~ los dos extremos de una cuerda 把绳子的两端重新接在起.

2. 连接:
~ dos habitaciones. 打通两个房间.

3. 聚拢, 聚集, 汇集:
~ las cartas de la baraja 敛牌.
~ los capitales dispersos 集中散的资金.
Reunieron sus fuerzas. 他们协同努力.


4. 召集, 邀集, 集合:

El martes reúno a mis amigos 我邀集朋友们星期二来聚会. (也用作自复动词)

5. 收集, 搜集:

He reunido muchos sellos. 我收集了很多邮票.

6. 积攒, 积蓄:
Está reuniendo dinero para hacer un viaje por el sur del país. 他正在攒钱准备到南方去旅行次.

7. 具备, 齐备:

El es uno de los que reúnen las condiciones requeridas. 他是具备条件的人当中的个.

www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
re-(再次,重新)+ unir(tr. 连接,接合)→ 重新结合
词根
un(i)- 单,

近义词
acumular,  recolectar,  allegar,  recoger,  amontonar,  coleccionar,  llamar,  acopiar,  aglomerar,  colectar,  congregar,  juntar,  reunir con esfuerzo,  montazgar,  recopilar,  tesaurizar,  rejuntar
reconcentrar,  reunificar,  unir,  volver a unir,  atropar,  avenir
convocar,  agrupar,  concentrar
asociar,  incorporar,  aliar,  combinar,  mancomunar,  refundir,  fusionar
disponer de,  gozar de,  poseer,  tener,  andar bien de,  armarse de,  contar con,  disfrutar de,  estar en posesión de,  quedar,  ser dueño de,  tener en su haber

反义词
separar,  desunir,  apartar,  descartar,  segregar,  desjuntar,  dividir,  dejar a un lado,  desprender,  excluir,  partir,  alejar,  apartar más,  cortar,  dejar al margen,  dejar aparte,  dejar de lado,  desconectar,  despegar,  distanciar,  divorciar,  hacer caso omiso de,  hacer partes,  no contar con,  poner a un lado,  poner de un lado,  seccionar,  separar totalmente,  desasociar,  desfijar,  deshermanar,  dimidiar

联想词
juntar连接;agrupar组;unir连接;conformar相符;aunar致, ;recopilar汇编;recabar求得;convocar召集;integrar结合;reclutar征募;concentrar集中;

La familia se reúne para cenar en torno a una mesa.

家人坐在桌边吃晚饭。

Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.

他把暴徒聚集起来然后宣布了首领的遗嘱。

El claustro de profesores del centro se reúne cada trimestre.

学校的教师委员会每季度召开次。

Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.

我们二十个人结伙穿过森林.

Se reunieron en el juego de pelota.

他们在球场会合了.

Reunió a sus relaciones en una fiesta.

邀集熟人进行了次欢聚.

No reúnes todos los requisitos para el trabajo.

你不具备做这项工作的条件。

De cuando en cuando los reyes se reunían para comentar sus aventuras.

他们也会时不时在起讨论他们的冒险旅行。

El cajero está de papeleo intentando reunir todos los recibos de cobro.

出纳员正在纸堆中翻找,想把所有的数据都找出来。

Los componentes del equipo de baloncesto se reunirán mañana.

篮球队的成员明天集合。

Las cabezas de gobiernos se reúnen juntos en esta reunión.

政府首脑都聚集在这次会议。

Se reunió con Manzur y todo quedó sellado en menos de 10 minutos.

他和曼苏尔会面,两个人至少十钟都没有讲话。

Mi tesis se fundamenta en el análisis de los datos reunidos.

我的论点是以析所收集的资料为根据的

Se ha reunido la cúpula de la empresa.

企业的领导召开会议

Muchos empresarios famosos se reunirán en esa fiesta.

很多知名企业家在这个宴会上会面

Fue el acaso el que nos reunió en aquella conferencia.

我们在那次会议上见面纯属偶然。

Mi plan fue reunirme con ellos en Beijing.

我打算在北京和他们会合

Confío en poder reunirme con ellos cuando vuelva a Abidján.

我希望,我回到科特迪瓦之后,能同他们会晤

Así pues, los gastos relativos a esos programas reúnen las condiciones necesarias para ser indemnizados.

因此,这两个方案的费用应予赔偿。

El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.

协调委员会本身举行了13次会议。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reunir 的西班牙语例句

用户正在搜索


令人难过的, 令人难忘的, 令人奇怪的是, 令人气愤的, 令人轻蔑的, 令人深思的, 令人神往的, 令人失望的, 令人陶醉的, 令人陶醉的事物,

相似单词


reumátide, reumatismo, reunificación, reunificar, reunión, reunir, reunir dinero, reunirse, reuntar, reusense,


tr.

1. 重新接合:

~ los dos extremos de una cuerda 把绳子两端重新接在一起.

2. 连接:
~ dos habitaciones. 打通两个房间.

3. 聚拢, 聚集, 汇集:
~ las cartas de la baraja 敛牌.
~ los capitales dispersos 集中资金.
Reunieron sus fuerzas. 他们协同努力.


4. 召集, 邀集, 集合:

El martes reúno a mis amigos 我邀集朋友们星二来聚. (也用作自复动词)

5. 收集, 搜集:

He reunido muchos sellos. 我收集了很多邮票.

6. 积攒, 积蓄:
Está reuniendo dinero para hacer un viaje por el sur del país. 他正在攒钱准备到南方去旅行一次.

7. 具备, 齐备:

El es uno de los que reúnen las condiciones requeridas. 他是具备条件人当中一个.

www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
re-(再次,重新)+ unir(tr. 连接,接合)→ 重新结合
词根
un(i)- 单,一
派生

近义词
acumular,  recolectar,  allegar,  recoger,  amontonar,  coleccionar,  llamar,  acopiar,  aglomerar,  colectar,  congregar,  juntar,  reunir con esfuerzo,  montazgar,  recopilar,  tesaurizar,  rejuntar
reconcentrar,  reunificar,  unir,  volver a unir,  atropar,  avenir
convocar,  agrupar,  concentrar
asociar,  incorporar,  aliar,  combinar,  mancomunar,  refundir,  fusionar
disponer de,  gozar de,  poseer,  tener,  andar bien de,  armarse de,  contar con,  disfrutar de,  estar en posesión de,  quedar,  ser dueño de,  tener en su haber

反义词
separar,  desunir,  apartar,  descartar,  segregar,  desjuntar,  dividir,  dejar a un lado,  desprender,  excluir,  partir,  alejar,  apartar más,  cortar,  dejar al margen,  dejar aparte,  dejar de lado,  desconectar,  despegar,  distanciar,  divorciar,  hacer caso omiso de,  hacer partes,  no contar con,  poner a un lado,  poner de un lado,  seccionar,  separar totalmente,  desasociar,  desfijar,  deshermanar,  dimidiar

联想词
juntar使连接;agrupar组;unir连接;conformar使相符;aunar使一致, 使统一;recopilar汇编;recabar求得;convocar召集;integrar使结合;reclutar征募;concentrar集中;

La familia se reúne para cenar en torno a una mesa.

家人坐在桌边吃晚饭。

Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.

他把暴徒聚集起来然后宣布了首领遗嘱。

El claustro de profesores del centro se reúne cada trimestre.

学校教师委员每季度召开一次。

Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.

我们二十个人结伙穿过森林.

Se reunieron en el juego de pelota.

他们在球场了.

Reunió a sus relaciones en una fiesta.

邀集熟人进行了一次欢聚.

No reúnes todos los requisitos para el trabajo.

你不具备做这项工作条件。

De cuando en cuando los reyes se reunían para comentar sus aventuras.

他们也时不时在一起讨论他们冒险旅行。

El cajero está de papeleo intentando reunir todos los recibos de cobro.

出纳员正在纸堆中翻找,想把所有数据都找出来。

Los componentes del equipo de baloncesto se reunirán mañana.

篮球队成员明天集合。

Las cabezas de gobiernos se reúnen juntos en esta reunión.

政府首脑都聚集在这次议。

Se reunió con Manzur y todo quedó sellado en menos de 10 minutos.

曼苏尔面,两个人至少十钟都没有讲话。

Mi tesis se fundamenta en el análisis de los datos reunidos.

论点是以析所收集资料为根据

Se ha reunido la cúpula de la empresa.

企业领导召开

Muchos empresarios famosos se reunirán en esa fiesta.

很多知名企业家在这个宴

Fue el acaso el que nos reunió en aquella conferencia.

我们在那次议上见面纯属偶然。

Mi plan fue reunirme con ellos en Beijing.

我打算在北京他们

Confío en poder reunirme con ellos cuando vuelva a Abidján.

我希望,我回到科特迪瓦之后,能同他们

Así pues, los gastos relativos a esos programas reúnen las condiciones necesarias para ser indemnizados.

因此,这两个方案费用应予赔偿。

El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.

协调委员本身举行了13次议。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reunir 的西班牙语例句

用户正在搜索


令人印象深刻的, 令人愉快的, 令人愉悦的, 令人赞美的, 令人憎恶的, 令人振奋的, 令人震惊的, 令人尊敬的, 令人尊敬的人, 令人作呕的,

相似单词


reumátide, reumatismo, reunificación, reunificar, reunión, reunir, reunir dinero, reunirse, reuntar, reusense,


tr.

1. 接合:

~ los dos extremos de una cuerda 把绳子的两接在起.

2. 连接:
~ dos habitaciones. 打通两个房间.

3. 聚拢, 聚集, 汇集:
~ las cartas de la baraja 敛牌.
~ los capitales dispersos 集中分散的资金.
Reunieron sus fuerzas. 他们协同努力.


4. 召集, 邀集, 集合:

El martes reúno a mis amigos 我邀集朋友们星期二来聚会. (也用作自复动词)

5. 收集, 搜集:

He reunido muchos sellos. 我收集了很多邮票.

6. 积攒, 积蓄:
Está reuniendo dinero para hacer un viaje por el sur del país. 他正在攒钱准备到南方去旅行次.

7. 具备, 齐备:

El es uno de los que reúnen las condiciones requeridas. 他是具备条件的人当中的个.

www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
re-(再次,)+ unir(tr. 连接,接合)→ 结合
词根
un(i)- 单,
派生

近义词
acumular,  recolectar,  allegar,  recoger,  amontonar,  coleccionar,  llamar,  acopiar,  aglomerar,  colectar,  congregar,  juntar,  reunir con esfuerzo,  montazgar,  recopilar,  tesaurizar,  rejuntar
reconcentrar,  reunificar,  unir,  volver a unir,  atropar,  avenir
convocar,  agrupar,  concentrar
asociar,  incorporar,  aliar,  combinar,  mancomunar,  refundir,  fusionar
disponer de,  gozar de,  poseer,  tener,  andar bien de,  armarse de,  contar con,  disfrutar de,  estar en posesión de,  quedar,  ser dueño de,  tener en su haber

反义词
separar,  desunir,  apartar,  descartar,  segregar,  desjuntar,  dividir,  dejar a un lado,  desprender,  excluir,  partir,  alejar,  apartar más,  cortar,  dejar al margen,  dejar aparte,  dejar de lado,  desconectar,  despegar,  distanciar,  divorciar,  hacer caso omiso de,  hacer partes,  no contar con,  poner a un lado,  poner de un lado,  seccionar,  separar totalmente,  desasociar,  desfijar,  deshermanar,  dimidiar

联想词
juntar使连接;agrupar分组;unir连接;conformar使相符;aunar使, 使统;recopilar汇编;recabar求得;convocar召集;integrar使结合;reclutar征募;concentrar集中;

La familia se reúne para cenar en torno a una mesa.

家人坐在桌边吃晚饭。

Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.

他把暴徒聚集起来然后宣布了首领的遗嘱。

El claustro de profesores del centro se reúne cada trimestre.

学校的教师委员会每季度召开次。

Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.

我们二十个人结伙穿过森林.

Se reunieron en el juego de pelota.

他们在球场会合了.

Reunió a sus relaciones en una fiesta.

邀集熟人进行了次欢聚.

No reúnes todos los requisitos para el trabajo.

你不具备做这项工作的条件。

De cuando en cuando los reyes se reunían para comentar sus aventuras.

他们也会时不时在起讨论他们的冒险旅行。

El cajero está de papeleo intentando reunir todos los recibos de cobro.

出纳员正在纸堆中翻找,想把所有的数据都找出来。

Los componentes del equipo de baloncesto se reunirán mañana.

篮球队的成员明天集合。

Las cabezas de gobiernos se reúnen juntos en esta reunión.

政府首脑都聚集在这次会议。

Se reunió con Manzur y todo quedó sellado en menos de 10 minutos.

他和曼苏尔会面,两个人至少十分钟都没有讲话。

Mi tesis se fundamenta en el análisis de los datos reunidos.

我的论点是以分析所收集的资料为根据的

Se ha reunido la cúpula de la empresa.

企业的领导召开会议

Muchos empresarios famosos se reunirán en esa fiesta.

很多知名企业家在这个宴会上会面

Fue el acaso el que nos reunió en aquella conferencia.

我们在那次会议上见面纯属偶然。

Mi plan fue reunirme con ellos en Beijing.

我打算在北京和他们会合

Confío en poder reunirme con ellos cuando vuelva a Abidján.

我希望,我回到科特迪瓦之后,能同他们会晤

Así pues, los gastos relativos a esos programas reúnen las condiciones necesarias para ser indemnizados.

因此,这两个方案的费用应予赔偿。

El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.

协调委员会本身举行了13次会议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reunir 的西班牙语例句

用户正在搜索


溜号, 溜肩膀, 溜须拍马, 溜走, 刘海, 浏览, 浏览器, , 留边白, 留步,

相似单词


reumátide, reumatismo, reunificación, reunificar, reunión, reunir, reunir dinero, reunirse, reuntar, reusense,


tr.

1.

~ los dos extremos de una cuerda 把绳子的两端在一起.

2. 连
~ dos habitaciones. 打通两个房间.

3. 聚拢, 聚集, 汇集:
~ las cartas de la baraja 敛牌.
~ los capitales dispersos 集中分散的资金.
Reunieron sus fuerzas. 他们协同努力.


4. 召集, 邀集, 集

El martes reúno a mis amigos 我邀集朋友们星期二来聚会. (也用作自复动词)

5. 收集, 搜集:

He reunido muchos sellos. 我收集了很多邮票.

6. 积攒, 积蓄:
Está reuniendo dinero para hacer un viaje por el sur del país. 他正在攒钱准备到南方去旅行一次.

7. 具备, 齐备:

El es uno de los que reúnen las condiciones requeridas. 他是具备条件的人当中的一个.

www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
re-(再次,新)+ unir(tr. 连)→ 新结
词根
un(i)- 单,一
派生

近义词
acumular,  recolectar,  allegar,  recoger,  amontonar,  coleccionar,  llamar,  acopiar,  aglomerar,  colectar,  congregar,  juntar,  reunir con esfuerzo,  montazgar,  recopilar,  tesaurizar,  rejuntar
reconcentrar,  reunificar,  unir,  volver a unir,  atropar,  avenir
convocar,  agrupar,  concentrar
asociar,  incorporar,  aliar,  combinar,  mancomunar,  refundir,  fusionar
disponer de,  gozar de,  poseer,  tener,  andar bien de,  armarse de,  contar con,  disfrutar de,  estar en posesión de,  quedar,  ser dueño de,  tener en su haber

反义词
separar,  desunir,  apartar,  descartar,  segregar,  desjuntar,  dividir,  dejar a un lado,  desprender,  excluir,  partir,  alejar,  apartar más,  cortar,  dejar al margen,  dejar aparte,  dejar de lado,  desconectar,  despegar,  distanciar,  divorciar,  hacer caso omiso de,  hacer partes,  no contar con,  poner a un lado,  poner de un lado,  seccionar,  separar totalmente,  desasociar,  desfijar,  deshermanar,  dimidiar

联想词
juntar使连;agrupar分组;unir;conformar使相符;aunar使一致, 使统一;recopilar汇编;recabar求得;convocar召集;integrar使结;reclutar征募;concentrar集中;

La familia se reúne para cenar en torno a una mesa.

家人坐在桌边吃晚饭。

Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.

他把暴徒聚集起来然后宣布了首领的遗嘱。

El claustro de profesores del centro se reúne cada trimestre.

学校的教师委员会每季度召开一次。

Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.

我们二十个人结伙穿过森林.

Se reunieron en el juego de pelota.

他们在球场了.

Reunió a sus relaciones en una fiesta.

邀集熟人进行了一次欢聚.

No reúnes todos los requisitos para el trabajo.

你不具备做这项工作的条件。

De cuando en cuando los reyes se reunían para comentar sus aventuras.

他们也会时不时在一起讨论他们的冒险旅行。

El cajero está de papeleo intentando reunir todos los recibos de cobro.

出纳员正在纸堆中翻找,想把所有的数据都找出来。

Los componentes del equipo de baloncesto se reunirán mañana.

篮球队的成员明天集

Las cabezas de gobiernos se reúnen juntos en esta reunión.

政府首脑都聚集在这次会议。

Se reunió con Manzur y todo quedó sellado en menos de 10 minutos.

他和曼苏尔会面,两个人至少十分钟都没有讲话。

Mi tesis se fundamenta en el análisis de los datos reunidos.

我的论点是以分析所收集的资料为根据的

Se ha reunido la cúpula de la empresa.

企业的领导召开会议

Muchos empresarios famosos se reunirán en esa fiesta.

很多知名企业家在这个宴会上会面

Fue el acaso el que nos reunió en aquella conferencia.

我们在那次会议上见面纯属偶然。

Mi plan fue reunirme con ellos en Beijing.

我打算在北京和他们

Confío en poder reunirme con ellos cuando vuelva a Abidján.

我希望,我回到科特迪瓦之后,能同他们会晤

Así pues, los gastos relativos a esos programas reúnen las condiciones necesarias para ser indemnizados.

因此,这两个方案的费用应予赔偿。

El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.

协调委员会本身举行了13次会议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reunir 的西班牙语例句

用户正在搜索


留间隔, 留空, 留恋, 留量, 留门, 留难, 留尼汪, 留念, 留鸟, 留情,

相似单词


reumátide, reumatismo, reunificación, reunificar, reunión, reunir, reunir dinero, reunirse, reuntar, reusense,


tr.

1. 新接合:

~ los dos extremos de una cuerda 把绳子的两端新接在一起.

2. 连接:
~ dos habitaciones. 打通两个房间.

3. 聚拢, 聚集, 汇集:
~ las cartas de la baraja 敛牌.
~ los capitales dispersos 集中分散的资金.
Reunieron sus fuerzas. 他们同努力.


4. 召集, 邀集, 集合:

El martes reúno a mis amigos 我邀集朋友们星期二来聚会. (也用作自复动词)

5. 收集, 搜集:

He reunido muchos sellos. 我收集了很多邮票.

6. 积攒, 积蓄:
Está reuniendo dinero para hacer un viaje por el sur del país. 他正在攒钱准备到南方去旅行一.

7. 具备, 齐备:

El es uno de los que reúnen las condiciones requeridas. 他是具备条件的人当中的一个.

www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
re-(新)+ unir(tr. 连接,接合)→ 新结合
词根
un(i)- 单,一
派生

近义词
acumular,  recolectar,  allegar,  recoger,  amontonar,  coleccionar,  llamar,  acopiar,  aglomerar,  colectar,  congregar,  juntar,  reunir con esfuerzo,  montazgar,  recopilar,  tesaurizar,  rejuntar
reconcentrar,  reunificar,  unir,  volver a unir,  atropar,  avenir
convocar,  agrupar,  concentrar
asociar,  incorporar,  aliar,  combinar,  mancomunar,  refundir,  fusionar
disponer de,  gozar de,  poseer,  tener,  andar bien de,  armarse de,  contar con,  disfrutar de,  estar en posesión de,  quedar,  ser dueño de,  tener en su haber

反义词
separar,  desunir,  apartar,  descartar,  segregar,  desjuntar,  dividir,  dejar a un lado,  desprender,  excluir,  partir,  alejar,  apartar más,  cortar,  dejar al margen,  dejar aparte,  dejar de lado,  desconectar,  despegar,  distanciar,  divorciar,  hacer caso omiso de,  hacer partes,  no contar con,  poner a un lado,  poner de un lado,  seccionar,  separar totalmente,  desasociar,  desfijar,  deshermanar,  dimidiar

联想词
juntar连接;agrupar分组;unir连接;conformar相符;aunar一致, 统一;recopilar汇编;recabar求得;convocar召集;integrar结合;reclutar征募;concentrar集中;

La familia se reúne para cenar en torno a una mesa.

家人坐在桌边吃晚饭。

Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.

他把暴徒聚集起来然后宣布了首领的遗嘱。

El claustro de profesores del centro se reúne cada trimestre.

学校的教师委员会每季度召开

Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.

我们二十个人结伙穿过森林.

Se reunieron en el juego de pelota.

他们在球场会合了.

Reunió a sus relaciones en una fiesta.

邀集熟人进行了一欢聚.

No reúnes todos los requisitos para el trabajo.

你不具备做这项工作的条件。

De cuando en cuando los reyes se reunían para comentar sus aventuras.

他们也会时不时在一起讨论他们的冒险旅行。

El cajero está de papeleo intentando reunir todos los recibos de cobro.

出纳员正在纸堆中翻找,想把所有的数据都找出来。

Los componentes del equipo de baloncesto se reunirán mañana.

篮球队的成员明天集合。

Las cabezas de gobiernos se reúnen juntos en esta reunión.

政府首脑都聚集在这会议。

Se reunió con Manzur y todo quedó sellado en menos de 10 minutos.

他和曼苏尔会面,两个人至少十分钟都没有讲话。

Mi tesis se fundamenta en el análisis de los datos reunidos.

我的论点是以分析所收集的资料为根据的

Se ha reunido la cúpula de la empresa.

企业的领导召开会议

Muchos empresarios famosos se reunirán en esa fiesta.

很多知名企业家在这个宴会上会面

Fue el acaso el que nos reunió en aquella conferencia.

我们在那会议上见面纯属偶然。

Mi plan fue reunirme con ellos en Beijing.

我打算在北京和他们会合

Confío en poder reunirme con ellos cuando vuelva a Abidján.

我希望,我回到科特迪瓦之后,能同他们会晤

Así pues, los gastos relativos a esos programas reúnen las condiciones necesarias para ser indemnizados.

因此,这两个方案的费用应予赔偿。

El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.

调委员会本身举行了13会议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reunir 的西班牙语例句

用户正在搜索


留下深刻印象, 留下印象, 留心, 留宿, 留学, 留学生, 留言, 留言簿, 留洋, 留一手,

相似单词


reumátide, reumatismo, reunificación, reunificar, reunión, reunir, reunir dinero, reunirse, reuntar, reusense,


tr.

1. 重新接合:

~ los dos extremos de una cuerda 把绳子的端重新接在一起.

2. 连接:
~ dos habitaciones. 打房间.

3. 聚拢, 聚集, 汇集:
~ las cartas de la baraja 敛牌.
~ los capitales dispersos 集中分散的资金.
Reunieron sus fuerzas. 他们协同努力.


4. 召集, 邀集, 集合:

El martes reúno a mis amigos 我邀集朋友们星期二来聚会. (也用作自复动词)

5. 收集, 搜集:

He reunido muchos sellos. 我收集了很多邮票.

6. 积攒, 积蓄:
Está reuniendo dinero para hacer un viaje por el sur del país. 他正在攒钱准备到南方去旅行一次.

7. 具备, 齐备:

El es uno de los que reúnen las condiciones requeridas. 他是具备条件的人当中的一.

www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
re-(再次,重新)+ unir(tr. 连接,接合)→ 重新结合
词根
un(i)- ,一
派生

近义词
acumular,  recolectar,  allegar,  recoger,  amontonar,  coleccionar,  llamar,  acopiar,  aglomerar,  colectar,  congregar,  juntar,  reunir con esfuerzo,  montazgar,  recopilar,  tesaurizar,  rejuntar
reconcentrar,  reunificar,  unir,  volver a unir,  atropar,  avenir
convocar,  agrupar,  concentrar
asociar,  incorporar,  aliar,  combinar,  mancomunar,  refundir,  fusionar
disponer de,  gozar de,  poseer,  tener,  andar bien de,  armarse de,  contar con,  disfrutar de,  estar en posesión de,  quedar,  ser dueño de,  tener en su haber

反义词
separar,  desunir,  apartar,  descartar,  segregar,  desjuntar,  dividir,  dejar a un lado,  desprender,  excluir,  partir,  alejar,  apartar más,  cortar,  dejar al margen,  dejar aparte,  dejar de lado,  desconectar,  despegar,  distanciar,  divorciar,  hacer caso omiso de,  hacer partes,  no contar con,  poner a un lado,  poner de un lado,  seccionar,  separar totalmente,  desasociar,  desfijar,  deshermanar,  dimidiar

联想词
juntar使连接;agrupar分组;unir连接;conformar使相符;aunar使一致, 使统一;recopilar汇编;recabar求得;convocar召集;integrar使结合;reclutar征募;concentrar集中;

La familia se reúne para cenar en torno a una mesa.

家人坐在桌边吃晚饭。

Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.

他把暴徒聚集起来然后宣布了首领的遗嘱。

El claustro de profesores del centro se reúne cada trimestre.

学校的教师委员会每季度召开一次。

Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.

我们二十人结伙穿过森林.

Se reunieron en el juego de pelota.

他们在球场会合了.

Reunió a sus relaciones en una fiesta.

邀集熟人进行了一次欢聚.

No reúnes todos los requisitos para el trabajo.

你不具备做这项工作的条件。

De cuando en cuando los reyes se reunían para comentar sus aventuras.

他们也会时不时在一起讨论他们的冒险旅行。

El cajero está de papeleo intentando reunir todos los recibos de cobro.

出纳员正在纸堆中翻找,想把所有的数据都找出来。

Los componentes del equipo de baloncesto se reunirán mañana.

篮球队的成员明天集合。

Las cabezas de gobiernos se reúnen juntos en esta reunión.

政府首脑都聚集在这次会议。

Se reunió con Manzur y todo quedó sellado en menos de 10 minutos.

他和曼苏尔会面,人至少十分钟都没有讲话。

Mi tesis se fundamenta en el análisis de los datos reunidos.

我的论点是以分析所收集的资料为根据的

Se ha reunido la cúpula de la empresa.

企业的领导召开会议

Muchos empresarios famosos se reunirán en esa fiesta.

很多知名企业家在这宴会上会面

Fue el acaso el que nos reunió en aquella conferencia.

我们在那次会议上见面纯属偶然。

Mi plan fue reunirme con ellos en Beijing.

我打算在北京和他们会合

Confío en poder reunirme con ellos cuando vuelva a Abidján.

我希望,我回到科特迪瓦之后,能同他们会晤

Así pues, los gastos relativos a esos programas reúnen las condiciones necesarias para ser indemnizados.

因此,这方案的费用应予赔偿。

El Comité Local de Coordinación de la Ayuda se reunió en 13 oportunidades.

协调委员会本身举行了13次会议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reunir 的西班牙语例句

用户正在搜索


流冰, 流产, 流畅, 流畅的, 流程, 流程图, 流出, 流出的, 流传, 流窜,

相似单词


reumátide, reumatismo, reunificación, reunificar, reunión, reunir, reunir dinero, reunirse, reuntar, reusense,