词条纠错
X

juntar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

juntar 专八A1A2B1

音标:[χun'taɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 juntar 的动词变位

tr.

1. «a, con; por» 使接连在起,使接起来,使连起来:

~ las sillas por los respaldos 把椅背靠背地拼在—起.
~ dos tablas 把两块板接在起.


2.汇集,汇拢,集:

~ cabras y ovejas en el mismo rebaño 把山羊和绵羊合在个群里.
Junto los recuerdos de las dos cosas. 我把对两件事情的回忆联在起.
(也用作自复动词): Todos los acontecimientos se juntaron en una semana. 所有的事情都赶在个星期里面了.


3.召集,集合.
4.积攒,积

~ dinero 攒钱.
~ sellos 集邮.


5.掩上(门,窗).



|→ prnl.

1. 接近,走近,挨近.
2.会合,合.
3.姘居;性交.


~se con
同时碰上,同时得到,同时拥有:
Se juntó con tres niños enfermos en la cama. 他三个孩都病倒了.
Me he juntado con tres invitaciones para el concierto. 我同时收到三张音乐会的请帖.

派生

近义词
ensamblar,  unir,  empalmar,  armar,  conectar,  enchufar,  reconstruir,  acoplar,  allegar,  encadenar,  engarzar,  eslabonar,  formular,  hacer un acoplamiento en,  juntar las partes de,  juntar las piezas de,  juntar los pedazos de,  rejuntar,  reunir las partes de,  trabar,  unir las piezas de,  acolar,  entrejuntar,  entroncar,  maquilar
reunir,  congregar,  agrupar,  concentrar,  atropar,  acercar,  convocar,  aliar,  combinar,  conjugar,  conjuntar,  liar en un solo grupo,  mancomunar,  reconcentrar,  refundir,  unificar,  amalgamar,  avenir
acumular,  acaudalar,  acopiar,  aglomerar,  amasar,  amontonar,  labrar,  reunir con esfuerzo,  apilar

反义词
separar,  desunir,  apartar,  descartar,  segregar,  desjuntar,  dividir,  dejar a un lado,  desprender,  excluir,  partir,  alejar,  apartar más,  cortar,  dejar al margen,  dejar aparte,  dejar de lado,  desconectar,  despegar,  distanciar,  divorciar,  hacer caso omiso de,  hacer partes,  no contar con,  poner a un lado,  poner de un lado,  seccionar,  separar totalmente,  desasociar,  desfijar,  deshermanar,  dimidiar
fraccionar


联想词
reunir重新接合,结合,连接,汇集,集合,齐备;unir连接;separar使分开;agrupar分组;armar武装;sacar取出,拿出,拔出;fundir熔化;conformar使相符;aunar使致, 使统;mezclar混合,搀和,搅和;repartir分,分配,分派,分摊,分发,分布;

Todos los acontecimientos se juntaron en una semana.

所有的事情都个星期里了。

Tenemos que juntarnos un día para tomar una copa.

哪天我们杯。

Como éramos diez, tuvimos que juntar unas mesas en el restaurante.

因为我们有十个人,得餐馆里的桌拼起来。

Siempre se juntaban en la tertulia del café de la esquina.

他们平常在街角上那家咖啡店的谈会集合

Este informe se presenta a la Junta Ejecutiva para su información.

报告提交执行局参考。

Hace suya las resoluciones aprobadas por la Junta de Desarrollo Industrial.

古巴赞同工业发展理事会通过的决议。

Esperaba colaborar con la Junta en estas cuestiones durante los próximos años.

他期待在今后的岁月中与执行局在这些问题上共同合作。

El Consejo participa en la Junta Directiva y el Comité Científico del programa.

理事会参加这个方案的董事会和科学委员会。

Será preciso que haya quórum en la Junta para confirmar la recepción del mensaje.

邮件的收取须由理事会法定人数加以确认。

Esos requisitos también se examinarán dentro de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva.

这些要求还将根据执行局采取的行动予以审查。

2 De acuerdo con el plan de gastos revisado aprobado por la Junta de Síndicos.

所根据的是董事会核可的订正费用计划。

Un representante del Consejo del Personal se ha incorporado a la Junta Asesora en Capacitación.

学习咨询委员会成员包括名工作人员代表大会的代表。

El Departamento informó a la Junta de que se habían rectificado los errores.

维持和平行动部告知审计委员会,问题已经纠正。

El ACNUR adoptó nuevas directrices y procedimientos después de la auditoría realizada por la Junta.

委员会进行审计后,难民专员办事处采用了新方针和程序。

La recomendación ha de ser aplicada en consulta con la Junta de Comercio y Desarrollo.

需要同贸易和发展理事会 (贸发理事会) 协商执行这项建议。

Por consiguiente, la Junta reitera su recomendación.

鉴于此,委员会重申其建议。

La Junta no ha verificado esos estados financieros.

委员会尚未审计这些财务报表。

La Junta examinará las candidaturas en sesión privada.

理事会应举行非公开会议审议各候选人的提名。

La Junta reitera su recomendación respecto de esa oficina.

委员会重申其对该办事处的建议。

Junto al edificio hay una gasolinera.

这栋楼旁边个加油站。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 juntar 的西语例句

用户正在搜索


大筐, 大捆, 大括弧, 大腊肠, 大蜡烛, 大篮子, 大浪, 大礼堂, 大理石, 大理石的,

相似单词


junquillo, junta, junta militar, Junta General Anual, juntamente, juntar, juntera, junterilla, junto, juntura,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。