Sin embargo, la delegación ha señalado que el Comité no ha empezado sus trabajos.
但是，代表团指出，委员会还没有开始工作。
1.
，工作.
~ físico 体力
.
~ intelectual 脑力.
2.任务，作业.
3.职业.
estar sin ~ 失业
4.力.
el capital y el ~ 资本与力
5.工作地，工作单位.
6.努力，费力，操练
7.成果；作品；著作.
Estoy haciendo un ~ sobre Neruda. 我正在写一篇有关聂鲁达
文章.
8.研究；练习.
9.耕作；种田.
10.<物> 功.
11.(pl.)艰辛，困难.
pasar muchos ~s 历尽了千辛万苦
～ a destajo
计件工作
～ de campo
实地调查
～ de zapa
阴谋诡计
～ en cadena
流水作业
～s forzados(forzosos)
强制
, 工作, 努力, 从事, 起作用
；勤累；精心加工, 艰难, 多病, 难以打交道
义词Sin embargo, la delegación ha señalado que el Comité no ha empezado sus trabajos.
但是，代表团指出，委员会还没有开始工作。
Se han forjado asimismo estrechas relaciones de trabajo con otros organismos internacionales y nacionales.
还与更多国际和国家机构形成了密切
工作关系。
Los inmigrantes suelen ocupar los puestos de trabajo que los italianos ya no desean asumir.
这些移民往往从事那些本土生长意大利人所不再愿意从事工作。
Como recordarán los miembros, últimamente el trabajo de la Comisión ha distado de ser satisfactorio.
各位成员记得，委员会
来工作情况远远不如人意。
El anexo del presente documento contiene un proyecto de organización de los trabajos.
本文件附件载有拟议工作安排。
Sabemos que estaremos muy ocupados con la Asamblea General, pero hay mucho trabajo por hacer.
我知道，我们大会工作将会非常繁忙，但是许多工作必须要做。
La Sala de Apelaciones del Tribunal también ha tenido un volumen de trabajo considerable.
卢旺达问题国际法庭上诉分庭也有很繁重工作。
Si no hay modificación de la Carta ciertamente no habrá nuevos métodos de trabajo.
如果不修改《宪章》，就肯定不会有新工作方法。
Esta cultura de trabajo ha sido objeto de críticas.
这种工作文化受到了批评。
El Consejo va a examinar sus métodos de trabajo.
安理会将很快处理其工作方法问题。
La trata suele estar asociada con el trabajo infantil y la explotación sexual.
贩卖通常伴随着大量童工和性剥削活。
Las 10 recomendaciones restantes estaban incluidas en diversos planes de trabajo.
其余10项建议已被纳入维和部诸多工作计划之中。
Una vez que la Conferencia inició sus trabajos, esa interacción se enlentenció a nivel intergubernamental.
在蒙特雷会议开始工作以后，这种在各国政府之间联络速度放慢了。
Se sugirió que los gastos de la evaluación se recogieran en planes de trabajo.
有人建议，评价费用应列入工作计划内。
Había interés en llevar las reuniones del Grupo de Trabajo a casos más prácticos.
有人表示希望工作组各次会议注重更加实际问题。
El Grupo de Trabajo cree que el asunto debe examinarse en toda su complejidad.
工作组认为，由于这一问题十分复杂，值得加以审议。
En primer lugar, porque se han terminado los trabajos correspondientes.
首先，活可因工作已完成而终止。
Y, cuarto, mejorará los métodos de trabajo del Consejo.
第四，它将改进安理会工作方法。
Otras propuestas se refieren al trabajo de los órganos subsidiarios del Consejo.
所拟议其他措施涉及安理会附属机构工作。
Esta respuesta debe dar lugar a una mejora de los métodos de trabajo del Consejo.
这种反应应该导致安理会工作方法改善。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
