Trabajo en una escuela que está fuera de Barcelona.

我在巴塞罗那外的一所小学。

Soy médico. Trabajo en un hospital. ¿ Y tú?

我是医生，在一家医院，你呢？

No le gustan la suciedad ni el desorden. Entonces se pone a trabajar.

她讨厌又脏又乱，所以开始打扫了。

Blancanieves estaba sola, pues los enanitos estaban trabajando en la mina.

白雪公主一个人在家，因为那些小矮人在金矿。

Con el fin de convertir las ciudades en lugares más adecuados para trabajar y vivir.

让城市更宜业宜居。

A pesar de ser un día festivo los catalanes trabajan en este día.

虽是节日，但加泰罗尼亚人在这一天。

Para... para trabajar junto al Viejito Pascuero en la noche de Navidad.

去… … 去在夜与老人一起。

Y aparte de trabajar, ¿qué otras cosas haces?

那么除了，你还做些别的事情吗？

¿Y? Trabajaba en La Paz, como enfermero.

那后呢？他就到了和平医院，成为了护士。

Estoy acostumbrada a trabajar en la oscuridad.

我习惯于在黑暗中。

Cuando María deseaba una joya —¡y con cuánta pasión deseaba ella! — trabajaba de noche.

当他妻子玛丽亚想要一件首饰时——她多么强烈地渴望得到它！——他便连夜地。

Ah, ahí trabaja mi hermano Paco.

啊，我兄弟帕克在那。

Bueno, además de trabajar, por las noches las tengo libre y cada noche tengo ensayo.

是的，除了以外，每次晚上我都有空，每晚我都要去排练。

Parece que debido a tu dudoso pasado, todos los demás se niegan a trabajar contigo.

是的 由于你的黑历史 别人都不肯和你。

Prácticamente un año y medio trabajando mano a mano con los ordenadores.

应该有一年半的时间在电脑上。

Ayh, lo siento, estoy trabajando en esta multa.

啊，不好意思，我正在处理罚款。

George, ahora no. Podrás jugar a la gallina feliz cuando haya terminado de trabajar.

乔治，现在不行。等我做完了，你就能玩快乐小鸡了。

Y me está mandado a trabajar como criada del castillo.

我被要求在他家当清洁妇。

Mi jefe me ha dado luz verde para empezar a trabajar en este proyecto.

我的老板已经允许我开始着手去做这个项目的任务了。

Entonces comprendí que los jóvenes eran modelos y estaban trabajando en una sesión de fotos.

后我意识到，这两个年轻人是模，他们在，正在拍照。