词条纠错
X

sellar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

sellar B1

音标:[s̺e'ʎaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 sellar 的动词变位


tr.

1.(在文件上)加盖印章.
2.(用封铅、封、封条等)封固.
3.【转】(在某物上)留下痕迹,打上印记.
4.【转】关闭,堵上,封住:

~ los labios 闭上嘴巴.

5.【转】完成,实现:
Sellaron la alianza con un abrazo. 他们热烈拥抱表示已经结成联盟.

Es helper cop yright
派生:

近义词:
poner el sello a,  estampillar,  timbrar,  estampar,  marcar,  marcar con un sello,  marcar con un sello de goma,  refrendar,  rubricar
cerrar definitivamente,  condenar
cerrar,  tapar,  chapar
concluir,  clausurar,  dar solemnidad a,  hacer solemne,  solemnizar
archivar,  dar por terminado
taponar,  poner un corcho en,  tapar completamente,  tapar parcialmente,  taponar con bitoque,  contener,  obturar,  precintar
cementar,  untar un adhesivo para cerrar brechas en

反义词:
abrir,  conseguir abrir,  extender,  lograr abrir,  abrir con llave,  descorrer el cerrojo de,  desencerrar,  inaugurar

empezar,  dar comienzo a,  comenzar,  dar inicio a,  iniciar,  emprender,  principiar,  dar curso a,  dar principio a,  arrancar,  originar,  entablar,  poner en marcha,  incoar,  rayar,  entamar,  largar

destapar,  quitar la tapa a,  quitar el tapón a,  descorchar,  destaponar

Había tratado de sellar la paz con Gorg.

她曾试图和Gorg和平共处

Habían tratado de sellar la paz con Gorg,,pero todo había sido en vano.

他们曾试图和Gorg和平共处,但所有一切都是徒劳

Siempre trato de sellar la paz con mis amigos

我一直和我小伙伴们和平共处

La lista se elaboró con fines orientativos y seguirá sellada.

名单仅作参考之用并将保持封闭。

Por ello se colocan los desechos en barriles de plástico o metal, se sellan con una mezcla de cemento y se entierran a gran profundidad.

由于这个原因,废料被装入塑料或金属桶内,用混凝土混合物密封后深埋地下。

Como ya he manifestado anteriormente, esta lista, que permanece sellada, recoge las conclusiones de la Comisión y no es en absoluto vinculante para el Fiscal.

像我说过那样,那个仍然密封名单是调查委员会作出结论,对检察官并无任何约束力。

En su visita a la zona, el 25 de junio se permitió al Grupo cruzar la frontera de Ituri hacia Arua en un vehículo no marcado, sin que sus miembros fueran requisados o se sellaran sus pasaportes.

在当地,625专家组乘坐一辆没有标志汽车,被允许从伊图里越境进入阿鲁,并没有受到检查,护照也没有盖章。

Acabo de decir que naturalmente lo que acabamos de completar, al menos en principio, estaría sujeto a la confirmación de las capitales, donde se debatiría y luego volvería de nuevo aquí para que nosotros lo selláramos, por así decirlo. Sin embargo, si los miembros se fijan en la propuesta enmendada —“medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales”—, verán, creo, que sigue estando abierta.

我刚才说过,我们刚才至少在原则上完成工作当然要得到各国首都认可,该方案将在各国首都得到审议,然后再由我们给予所谓核可,然而,如果各位成员看一看经订正提案----即“常规武器领域实际建立信任措施”,我认为他们就会注意到,该提案仍然可以调整。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sellar 的西语例句

用户正在搜索


síntoma, sintomático, sintomatología, sintonía, sintónico, sintonismo, sintonización, sintonizador, sintonizar, sinuosidad,

相似单词


self-made-man, self-service, sellado, sellador, selladura, sellar, sello, sello de caucho, seltz, selva,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。