词条纠错
X

liberar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

liberar

音标:[liβe'ɾaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 liberar 的动词变位

tr.

1.解

La revolución socialista tiene por objetivo ~ las fuerzas productivas. 主义革命的目的是为了解生产力. (也用作自复动词)

2.释.
3.解除,免除(某人的义务、债务等):

~una deuda 免掉一项债务.
 
|→ prnl.
解脱,摆脱(义务、债务等).
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生:

近义词:
librar,  libertar,  poner en libertad,  hacer libre,  independizar,  dar suelta a,  largar
soltar,  dejar en libertad,  excarcelar
liberalizar

反义词:
aprisionar,  encarcelar,  enjaular,  echar el guante,  meter a la cárcel,  recluir en prisión,  apresar,  arrestar,  atrapar,  capturar,  encerrar,  enviar a prision,  recluir,  tomar,  echar el lazo,  echar las esposas,  echar preso,  encerrar detrás de barras,  hacer prisionero,  internar,  llevar preso,  perseguir hasta capturar,  prender,  privar de libertad,  poner en chirona,  enchironar,  entalegar,  meter en el tanque
meter en la cárcel,  poner detrás de las rejas,  arrojar a la cárcel,  confinar,  enrejar,  poner en prisión,  poner tras la rejas,  refundir,  meter en prisión,  acerrojar,  dejar bajo llave,  encerrar con tranca,  enviar a la cárcel,  poner bajo arresto,  poner entre rejas,  atrancar,  dictar auto de prisión para,  emparedar,  enchiquerar,  entabicar,  mandar a la chirola

Los secuestradores liberaron a los cautivos tras recibir un rescate a cambio.

绑架犯在收到赎金后作为交换释了那些俘虏。

No obstante, había reiniciado las negociaciones para liberar fondos.

但他们正在恢复谈判,争取释这些资金。

Por consiguiente, los recursos se liberan principalmente a nivel de producto.

因此,资源释多数出现在产出这一级。

Ello liberaría recursos sumamente necesarios para la inversión en el desarrollo.

这将腾出急需的资源用于发展方面的投资。

La Comisión urge a liberar inmediata e incondicionalmente a todas las personas secuestradas.

委员敦促立即无条件释所有被绑架者。

El Iraq ha logrado liberarse de ese régimen tras una guerra de liberación.

通过解战争,伊拉克已经推翻旧权。

La materia prima manipulada durante el mezclado se libera a las aguas residuales

材料在混合工序随废水排

Prometeo tiene que encontrar siempre quien lo libere y la civilización tiene que seguir adelante

如果文明要发展,普罗米修斯就始终必须找到人来解他。

Primero, se liberaría a los aldeanos de la servidumbre impuesta por los insurgentes y los aprovechadores.

第一,这将使农民摆脱大牟利者和叛乱分子强加的枷锁。

Sin embargo, al propio tiempo, debemos liberarnos de las secuelas del atraso que impera en otros sentidos.

但是,与此同时,伊拉克还必须解决其他地区的落后现象。

No habría que promover, por un lado, normas para liberar el comercio y por otro crear nuevos obstáculos.

总不能一方面倡导贸易自由化的一些规则,而另一方面又在设立新的障碍。

Un juez de instrucción liberó a todos los detenidos, declarando su detención ilegal al haberse practicado sin orden judicial.

一位调查法官释了上述所有被逮捕者,宣称这些逮捕是不合法的,因为这些人不是依据法庭逮捕证逮捕的。

Cuando un ser humano tiene agua, alimento y salud necesita aprender para abrir nuevos horizontes y liberar nuevas potencialidades.

有了水、粮食和健康,人还需要了解如何打开新的视野,开创新的机

Esto nos podría ayudar a liberar recursos que podrían destinarse a la Dependencia de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.

这可帮助我们腾出也许可重新分配用于小岛屿发展中国家的资源。

El acceso al agua potable para todos libera a la mujer de la servidumbre y preserva así su dignidad.

人人享有饮用水将使妇女能够摆脱受奴役状态,维护其尊严。

La decisión del Frente POLISARIO de liberar al último grupo de prisioneros de guerra marroquíes es un importante adelanto.

波利萨里奥阵线决定释最后一批摩洛哥战俘,这是向前迈进的重要一步。

Tomamos nota de las medidas adoptadas por el Gobierno de Transición a fin de liberar a las personas detenidas injustificadamente.

我们注意到过渡府已采取措施释被无理关押的人士。

Otros problemas relacionados con la energía nuclear incluyen preocupaciones sobre la proliferación y el riesgo de accidentes que liberen radiación.

与核能源有关的其他问题包括人们对核扩散的关注、以及与其辐射排有关的事故风险等。

Esas iniciativas deberían liberar recursos para potenciar y reforzar la creación de una capacidad nacional en los países en desarrollo.

这些倡议将释出大量资源,用以加强国家的能力建设。

Hay que trazar una estrategia y liberar recursos para asegurar que las niñas y las mujeres vulnerables reciban apoyo adecuado.

必须制定战略,动用资源,确保弱势女童和妇女得到适当的支助。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 liberar 的西语例句

用户正在搜索


aceitunillo, aceitunlllo, aceituno, acelajado, aceleración, acelerada, aceleradamente, acelerado, acelerador, aceleramiento,

相似单词


liberalidad, liberalismo, liberalización, liberalizar, liberalmente, liberar, liberatorio, Liberia, liberiano, líbero,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。