词条纠错
X

reforzar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

reforzar

音标:[refoɾ'θaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 reforzar 的动词变位

tr.

1. 强,

~ un cajón. 箱子.
~ una pared 墙壁.
~ la pata de una mesa 桌子腿.


2. 增大:

~ una guarnición 增驻军.
~ la dosis de una medicación 大剂量.


3. 【转】 鼓舞, 激励, 使坚强, 使坚定, 使增添力量.
4. 【摄】 厚.
派生:
  • forzar   tr. 强迫, 用暴力, 强占, 逼迫, 强制
  • esfuerzo   m. 努力, 勇气, 节俭
  • fuerte   m. 强有力的, 设防的, 牢的, 粗鲁的, 成色高的, 男子汉的
  • refuerzo   m. 强, , 增援
  • fuerza   f. 活力, 精力, 能力, 效力, 威力, 动力pl. 兵力, 部队
  • esforzado   adj. 勇敢的
  • forzado   adj. 迫的,强制的
  • forzoso   adj. 强迫的;必须的
  • forzudo   adj. 铁腕人物
  • reforzado   adj. 增强的;

近义词:
apuntalar,  robustecer,  fortificar,  afianzar,  dar firmeza a,  fortalecer,  respaldar,  consolidar,  recalzar,  dar soporte a,  sostener,  afirmar,  apoyar con fuerza,  arriostrar,  reforzar con más gente,  acuerpar
apoyar,  dar fuerza a,  dar sostén a,  esforzar,  hacer sólido,  soportar,  acodalar

反义词:
debilitar,  desvitalizar,  extenuar,  socavar,  castrar,  enervar,  restar fuerza a,  restar vitalidad a,  desalmar,  desjarretar,  consumir,  desmigajar,  restar fuerzas a,  apocar,  depauperar,  desmadejar,  erosionar

Tienen que reforzar los cimientos del edificio.

他们要楼基。

Hay que reforzar la guardia de esta comunidad.

强该小区的警卫。

Además, queda todavía por reforzar la cooperación intersectorial.

另外,部门间的协调也有待强。

Tales normas deberían revisarse periódicamente y reforzarse gradualmente.

些标准应定期审查并逐步提高。

Mi delegación pide que se refuerce esa colaboración.

我国代表团呼吁一合作。

Creemos que todas esas iniciativas se refuerzan mutuamente.

我们相信,所有些倡议都是相辅相成的。

La Comisión reforzó sus medidas sobre esas actividades.

委员会已些活动的措施。

La no proliferación y el desarme se refuerzan mutuamente.

不扩散和裁军彼此相得益彰。

En primer lugar, tenemos que reforzar la alianza mundial.

第一,我们必须强全球伙伴关系。

Reforzar la protección de los materiales e instalaciones nucleares.

强对核材料及核设施的保护。

Todos esos elementos se refuerzan mutuamente y deben aplicarse simultáneamente.

上述领域的工作相辅相成,必须齐头并进。

En condiciones adecuadas, esos resultados del proceso pueden reforzarse mutuamente.

在适当条件下,两个结果可以相互强。

En primer lugar, habría que complementar y reforzar el Tratado.

首先,条约应当获得补充和强。

De hecho, esperamos que estos procesos complementarios se refuercen mutuamente.

事实上,我们希望,些补充性的过程将是相辅相成的。

No obstante, es preciso reforzar el trabajo en esta esfera.

然而必须强该领域的工作。

La ONUDD reforzó su capacidad de vigilancia y apoyo técnico.

毒品和犯罪问题办事强了监测和技术支助能力。

La secretaría seguirá reforzando sus procedimientos y consultas para ganar eficacia.

秘书将进一步强它的程序和磋商,以提高效率。

Por consiguiente, es preciso reforzar la función de verificación del OIEA.

因此,必须强原子能机构的核查作用。

El desarme nuclear y la no proliferación nuclear deben reforzarse mutuamente.

核裁军和核不扩散必须相互促进。

Ello viene a reforzar la observación hecha en los informes anteriores.

样做往往是确认以往报告中所提到的趋势。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reforzar 的西语例句

用户正在搜索


cachú, cachua, cachuar, cachucha, cachuchear, cachuchero, cachucho, cachudo, cachuela, cachuelo,

相似单词


reformatorio, reformismo, reformista, reforzado, reforzador, reforzar, refracción, refractante, refractar, refractario,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。