Hay que reforzar la guardia de esta comunidad.
要强该
警卫。
Hay que reforzar la guardia de esta comunidad.
要强该
警卫。
Tienen que reforzar los cimientos del edificio.
他们要固楼基。
Además, se han de reforzar las medidas de cumplimiento del Tratado.
还应当强遵守条约
措施。
En primer lugar, habría que complementar y reforzar el Tratado.
首先,条约应当获得补充和强。
De hecho, esperamos que estos procesos complementarios se refuercen mutuamente.
事实上,我们希望,这些补充性过程将是相辅相成
。
En primer lugar, tenemos que reforzar la alianza mundial.
第一,我们必须强全球伙伴关系。
No obstante, es preciso reforzar el trabajo en esta esfera.
然而必须强该领域
工作。
En segundo lugar, debemos reforzar el fomento de las capacidades regionales.
第二,我们需要强
域能
建设。
El Canadá apoya enérgicamente las iniciativas internacionales destinadas a reforzar la protección y seguridades nucleares.
拿大有
积极地支持
强核安全及安保
国际努
。
En mi opinión y en la de mis colegas, se debería seguir reforzando esta posición.
在我同事们和我本人看来,这样
支持应该继续。
La ONUDD reforzó su capacidad de vigilancia y apoyo técnico.
毒品和犯罪问题办事处强了监测和技术支助能
。
También recomienda que refuerce sus programas de educación sobre salud ambiental.
委员会并建议缔约国强其环境卫生教育方案。
La secretaría seguirá reforzando sus procedimientos y consultas para ganar eficacia.
秘书处将进一步强它
程序和磋商,以提高效率。
La Misión también ayudó a reforzar la capacidad operacional de la policía nacional congoleña.
特派团还帮助强刚果国家警察
运作能
。
La capacidad administrativa del Departamento se reforzará con la creación de una oficina ejecutiva.
将成立一个执行办公室,以强安全和安保部
行政能
。
Por consiguiente, es preciso reforzar la función de verificación del OIEA.
因此,必须强原子能机构
核查作用。
Los dos objetivos, el desarme y la no proliferación, se refuerzan entre sí.
《条约》双重目标——裁军和不扩散——相辅相成。
Esperamos reforzar la aplicación de este Tratado, incluso mediante futuras conferencias de examen.
我们期待该条约执行得以
强,途径包括今后
审议大会。
Todos esos elementos se refuerzan mutuamente y deben aplicarse simultáneamente.
上述领域工作相辅相成,必须齐头并进。
Nuestra propuesta reforzaría la capacidad del Consejo de Seguridad para resolver problemas.
我们提议将
强安全理事会解决问题
能
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。