词条纠错
X

avisar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「西语助手」授权一个

avisar 专八A1A2

音标:[aβi's̺aɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 avisar 的动词变位


tr.

1. ,

Me ha avisado que llegará tarde. 他诉我说他将要晚到.

2. 提醒;戒;警

Le avisé que se llevara el paraguas. 我提醒他带着雨伞.

3. 叫 (医生;汽车等):

~ al médico 叫医生来.
~ un coche 叫一辆汽车.

Es helper cop yright
派生:

近义词:
publicar,  anunciar,  comunicar,  dar noticia de,  hacer público,  propalar
hacer saber,  alertar,  participar a,  enterar,  informar,  notificar,  dar información,  dar parte,  participar,  advertir,  decir a,  documentar,  anticipar,  contar,  correr la voz,  dar a saber,  dar aviso,  dar un consejo oportuno,  mandar mensaje,  mandar recado,  poner al tanto,  poner en conocimiento,  poner en guarda,  percatar,  requerir
poner en alerta,  poner sobre aviso,  prevenir,  cautelar,  advertir el peligro,  anunciar con antelación,  conminar,  dar la voz de alarma,  apercibir,  caucionar,  dar el quedo,  tirar de la capa

反义词:
desorientar,  confundir,  dirigir mal,  descaminar,  despistar,  aconsejar mal,  descarriar,  embarcar,  extraviar,  inducir al error,  informar mal
ocultar,  esconder,  disfrazar,  disimular,  encubrir,  cubrir,  camuflar,  tapar,  enmascarar,  bloquear la visión de,  echarse entre pecho y espalda,  eclipsar,  embozar,  no exteriorizar,  no exteriorizar en absoluto,  no exteriorizar para nada,  opacar,  poner un velo sobre,  reservarse,  retener,  servir de mampara para,  silenciar,  solapar,  blindar,  hacer perdidizo,  recatar,  receptar,  refundir

El altavoz avisó la llegada del tren.

广播里说火车来了。

Les pienso dar una sorpresa llegando sin avisar.

我这样事先不就来了是想让你们高兴一下.

Apareció en casa sin avisar a la hora de cenar.

在晚饭的点儿他没地出现在家里。

Me encargo de avisar a todos.

我负责大家。

Estos desastres naturales ocurren de manera súbita, sin avisar.

这种自然灾害是在没有警的情况下突然发生的。

Se avisó al público de esta información por medio de anuncios en dos diarios.

公众是过两份日报上的广这一信息的。

Me fastidiaste no avisándome a tiempo

你不按时我真让我恼火.

El tribunal arbitral había interpretado solamente diversos acuerdos concertados por las partes y no estaba obligado a avisar previamente de su razonamiento.

仲裁庭只解释了当事人双方签订的个别协议,并不要求它就其推理事先发出

El Gobierno colombiano realizó el acto, lo notificó a Venezuela y ésta avisó el recibo de la nota es decir, se dio por notificada.

哥伦比亚政府实施了该行为,并了委内瑞确认收到照会;换句话说,接受了

Algunas señalaron que era necesario prestar una mayor atención a la participación equilibrada de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención y las no incluidas en ese anexo; algunas plantearon la cuestión de que se avisara con suficiente antelación a efectos de la programación y el anuncio de los seminarios.

有些缔约方认定必须额外注意《公约》附件一所列缔约方和未列入《公约》附件一的缔约方(分别称为附件一缔约方和非附件一缔约方)的平衡参与;有些提出及时讲习班的日程安排和示的问题。

Sin embargo, pese a la coordinación previa, las visitas a esas zonas fueron suspendidas o aplazadas a menudo por las Fuerzas de Defensa de Israel prácticamente sin avisar y, en los casos en que se permitió el acceso, el personal del OOPS, sus vehículos y el contenido de éstos fueron sometidos a registros y demoras.

尽管以前进行过协调,对这些地区的视察访问常常被以色列国防军取消或推迟,而且基本上没有任何警,即使在准许进入时,近东救济工程处的工作人员、车辆和车内物品都要受到搜查和拖延。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 avisar 的西语例句

用户正在搜索


dinam-, Dinamarca, dinamarqués, dinámica, dinámico, dinamismo, dinamista, dinamita, dinamitar, dinamitazo,

相似单词


aviónica, avisacoches, avisadamente, avisado, avisador, avisar, avisero, aviso, avispa, avispado,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。