;Mi humor es más dócil. He publicado libros y dirigido filmes.
我的幽默是最好利用的。我已经出版了书，导演了影片。
出版社不愿意出版
的小说. 
：
宣
.
诗， 但不公开. 在报上登了一个广告.的一篇文章.
布
, 出版物Mi humor es más dócil. He publicado libros y dirigido filmes.
我的幽默是最好利用的。我已经出版了书，导演了影片。
Ha publicado un aviso en los periódicos.
在报纸上登了一个广告.
Un reputado sociólogo ha publicado un estudio sobre el aumento del racismo en nuestra sociedad.
这位杰出的社会学
了一篇关于社会种族歧视问题的报告。
Se ha publicado una serie de artículos sobre política internacional.
一系列有关国际政治的文章已经了.
El diario publica la noticia de su matrimonio.
报纸公布了结婚的消息。
Este periódico publica el editorial en la cabecera de tercera plana.
这报纸把社论放在第三版上端。
El gobierno ha publicado la política sobre la restricción al uso de plástico.
政府已经颁布了限塑令。
Ese anexo es un buen complemento a la biografía publicada.
本附件是已出版的传记的一个很好的补充。
En la revista se publican artículos de moda de esta estación.
杂志上布了当季潮品。
Todo lo que se ha publicado sobre mí son calumnias.
布的所有消息都是在中伤我。
Espero aclarar esto en un libro mío que se publicará en breve.
我想在我即将出版的书中澄清这一点。
Un boletín similar se está publicando en Sri Lanka.
目前正在斯里兰卡编制一份类似的简讯。
Se pidió que el informe volviera a publicarse por razones técnicas.
有人要求基于技术理由重新印该报告。
Además, se han publicado estudios del Repertorio en Internet en español, francés e inglés.
此外，已将《汇编》研究报告的英文、法文和西班牙文文本放在因特网上。
En el futuro próximo se publicará una versión actualizada de la recopilación.
简编的最新版本不久将会行。
Publicación de las Naciones Unidas, No. de venta S.91.I.21.
联合国出版物，出售品编号：E.97.I.21。
El Consejo ha elaborado y publicado varios documentos importantes.
理事会编制和了一些重要的文件。
Muy pronto se publicará un compendio de todos estos instrumentos.
关于所有这些工具的概要即将出版。
Los resultados del taller se habían publicado y podían obtenerse dirigiéndose a TRAFFIC Europe.
该讲习班的成果已予公布并
从欧洲商用动植物群贸易记录组织处索取。
Las propuestas y el material conexo se publicaron en el sitio web del Gobierno.
公众亦从政府网站浏览立法建议和有关资料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。
